Bedeutung von "szogunat" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SZOGUNAT AUF POLNISCH

szogunat

WAS BEDEUTET SZOGUNAT AUF POLNISCH

Siogunat

Siogunat

Siogunat - der Name der historischen Zeit und das System des Managements des Landes durch erbliche Militärkommandeure im ehemaligen Japan. Dieses Wort wird auch als "Zelt im Amt" oder "Zelt-Regierung" übersetzt und bezieht sich auf das Hauptquartier des Militärkommandanten auf dem Schlachtfeld. Das Wort bakufu war dann das Haus, der Wohnsitz des Shogun, aber im Laufe der Zeit begann sich auf die Militärverwaltung zu beziehen, an deren Spitze der Siogun stand. Bakufu begann in der Kamakura-Zeit, besonders während der Herrschaft von Yoritomo Minamoto. Es war ein Feudalsystem mit einer charakteristischen sozialen Leiter, die im mittelalterlichen Europa bekannt ist. Die Samurai oder Bushi wurden als Gegenleistung für ihren Dienst mit Land belohnt, und dies wurde wiederum unter ihren Söhnen geteilt. Diese Hierarchie basierte auf engen Beziehungen zwischen Samurai und ihren Untertanen.

Siogunat – nazwa okresu historycznego oraz systemu zarządzania krajem przez dziedzicznych dowódców wojskowych w dawnej Japonii. Słowo to tłumaczone jest również jako „urząd w namiocie” lub „sprawowanie rządów spod namiotu”, odnosiło się bowiem do kwatery głównej dowódcy wojskowego na polu bitwy. Słowo bakufu oznaczało następnie dom, rezydencję sioguna, ale z czasem zaczęło odnosić się do wojskowej administracji, na której szczycie znajdował się siogun. Bakufu miało swój początek w okresie Kamakura, a konkretnie podczas rządów Yoritomo Minamoto. Był to system feudalny z charakterystyczną drabiną społeczną, znaną w średniowiecznej Europie. Samurajowie, czyli bushi, w zamian za swoją służbę byli nagradzani ziemią, a ta z kolei była dzielona pomiędzy ich synów. Hierarchia ta była oparta na ścisłych związkach pomiędzy samurajami a ich poddanymi.

ÜBERSETZUNG VON SZOGUNAT

Erfahre, wie die Übersetzung von szogunat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von szogunat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szogunat» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 幕府
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: shogunato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shogunate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शोगुनेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شوغن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сёгунат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: shogunato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: shogunate
• Übersetzer Deutsch - Französisch: shogunat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keshogunan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shogunats
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 幕府
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 막부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Keshogunan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mạc phủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: shogunate
• Übersetzer Deutsch - Marathi: shogunate
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şogunluğu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: shogunato
• Polnisch: szogunat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сьогунат
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: shogunate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σογκούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: shogunaat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: shogunate
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: shogunatet

10 BÜCHER, DIE MIT «SZOGUNAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szogunat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szogunat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 386

M. szo- gunillszogunowie, D. B. szogunów; historyczny ..tytul japoñskiego namiestnika wojskowego noszony przez osoby, które byry faktycznie wladcami Japonii w latach 1603- 1867; takze: osoba noszaca ten tytul": Szo- guni uzyskali niemal ...

Halina Zgółkowa, 2002

Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne - Strona 17

Dla przykładu jeden z najpopularniejszych obecnie obiektów turystycz‐nych – Świątynia Srebrnego Pawilonu (Ginkaku‐ji), powstała w wyniku ambicji szoguna Ashikagi Yoshimasy. Pragnął on dorównać w twórczej finezji swojemu dziadkowi ...

Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017

Stosunek Japonii do kwestii żydowskiej w latach 1932-1945: - Strona 29

W okresie Kamakura ((1185) 1192−1333) kontakty z Chinami nadal były raczej nieliczne, okres ten stał bowiem pod znakiem szogunów i ich rządów z namiotu − bakufu, a nieudane najazdy Mongołów z lat 1274 i 1281 tylko potwierdziły chęć ...

Joanna M. Guzik, 2013

Regulacyjne aspekty polityki ekonomicznej: dostosowania polskiej ...

ponią bardziej znany jest jako era Edo, co wynika z ówczesnej nazwy Tokio, jednak Japończycy bardziej kojarzą go z nazwiskiem panującego wówczas rodu szogunów. Był to czas niezwykle twardych rządów opartych na ...

Zbigniew Kaźmierczak, 2004

Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 239

Pilot okrętu chwalił się wobec przedstawicieli szoguna potęgą hiszpańskiego imperium, podkreślając w szczególności wielką rolę odgrywaną w tym państwie przez zakon franciszkanów, których kilku znajdowało się na pokładzie „San Felipe".

Henry Kamen, 2008

Historia Japonii - Strona 87

ciwnicy szoguna musieli więc działać szybko. Zwłoka oznaczała dla niego szansę na kontynuowanie reform. Z pomocą Iwakury Tomomiego (1825-1883), dostojnika dworskiego pozostającego w dobrych stosunkach z Choshu, sojusz ...

Kenneth G. Henshall, 2011

Dzienniki japońskie. Zapiski z roku Królika i roku Konia

Do nowej doktryny doskonale pasoway miejscowe pojęcia mono no aware i wabisabi, opisujące nietrwao9ć, ulotno9ć, asymetrię, a takZe propagowany przez feudalny szogunat system podporządkowania i posusze"stwa. W kontakcie z nimi ...

Piotr Milewski, 2015

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...

Dlatego też, broń Panie Boże, nie było w moim wystąpieniu antypartyjnej demagogii. W związku z tym chciałbym jeszcze odnieść się w paru zdaniach do pańskiej pięknej paraboli z japońskim szogunatem. Tak się składa, że mnie trochę ten ...

Poland. Sejm, 1995

Zarys historii gospodarczej powszechnej: - Strona 146

szoguna Hidejosi, zaliczanego do najwybitniejszych postaci w dziejach Japonii. Likwidację rozbicia dzielnicowego przeprowadził ostatecznie z początkiem następnego stulecia szogun Tokugawa. Zreorganizował on istniejący w Japonii ...

Władysław Rusiński, 1973

Ethos rycerski w historii, literaturze i kulturze - Strona 265

W rezultacie nawet ówczesny szogun Tsunayoshi pozostawał pod silnym wrażeniem czynu roninów i usiłował ich uratować. Spór o to, czy należy im się nagroda za wzorową postawę wojownika i wasala, czy też kara za złamanie prawa, stał ...

Anna Ryłko-Kurpiewska, ‎Magdalena Sacha, 2010

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZOGUNAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szogunat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tajemnice Hanafudy

Szogunat w XVI wieku zakazał gry w karty, uznając je za rozrywkę niebezpieczną, nabierającą znamion hazardu. Na wiele sposobów próbowano obejść prawo ... «POLTERGEIST, Okt 15»

STAN GRY: W dniu konwencji PBK, Duda w Londynie, Stankiewicz …

CZY KOMOROWSKI ZAPANUJE NAD SWOIM SZOGUNATEM – dalej Stankiewicz w RZ: “Sam Komorowski na sobotniej konwencji wyborczej ma się ... «300polityka.pl, Mär 15»

Aquanox: Deep Descent - pierwsze konkrety

Fanów cyklu powinna ucieszyć wiadomość, że powrócą znane i lubiane frakcje, w tym szogunat. O ile poprzednie odsłony serii stanowiły raczej strzelanki, tak ... «gry-online.pl, Aug 14»

Samuraje na rzeką Białą. Nowa wystawa czasowa w Muzeum Wojska

W XVII wieku, tworząc szogunat, de facto przejęli władzę w kraju. Cesarz zajmował się administracją, ale faktycznym władcą był dyktator militarny - szogun. «Gazeta.pl, Apr 13»

Total War: Shogun 2 - Zmierzch Samurajów; Pomiędzy Wschodem a …

Zwłaszcza, że kontekst dla owego okresu dynamicznych przemian tkwi we wcześniejszej polityce zagranicznej, wdrożonej na dwa wieki przez Szogunat ... «gram.pl, Mär 12»

„Shogun 2: Total War” – recenzja gry

Cel – szogunat i zjednoczenie Japonii. Z pozoru tytuł wygląda podobnie do poprzednich wydań „Total War”. Na szczęście dla graczy jest tu sporo nowości i coś, ... «Polityka, Apr 11»