Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "szopen" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZOPEN AUF POLNISCH

szopen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SZOPEN AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szopen» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chopin

Szopen

▪ Szopen - Vorkriegsname der Brauerei Tauras ▪ Szopen - polierte Aufzeichnung des Namens Fryderyk Chopin ... Szopen – przedwojenna nazwa browaru Tauras ▪ Szopen – spolszczony zapis nazwiska Fryderyka Chopina...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «szopen» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZOPEN


australian open
australian open
einsatzgruppen
einsatzgruppen
kapen
kapen
koeppen
koeppen
open
open
papen
papen
politerpen
politerpen
propen
propen
terpen
terpen

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZOPEN

szop
szop pracz
szopa
szopeczka
szopenfeld
szopenfeldziarz
szopeniada
szopeniana
szopenista
szopenistka
szopenistyka
szopenizm
szopenograf
szopenografia
szopenolog
szopenologia
szopenologiczny
szopenowski
szopiasty
szopienice

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZOPEN

aachen
aasen
abdomen
aberdeen
aborygen
absit omen
acenaften
acetylen
aden
aglutynogen
akwen
alergen
alken
allen
allerheiligen
alles schon dagewesen
amen
amfisben
aminobenzen
aminotoluen

Synonyme und Antonyme von szopen auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZOPEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von szopen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZOPEN

Erfahre, wie die Übersetzung von szopen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von szopen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szopen» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Szopen
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Szopen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Szopen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Szopen
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Szopen
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Szopen
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Szopen
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোপিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Szopen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chopin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Szopen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Szopen
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Szopen
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chopin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Szopen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொப்பின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Chopin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chopin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Szopen
65 Millionen Sprecher

Polnisch

szopen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Szopen
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Szopen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Szopen
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Szopen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Szopen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Szopen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szopen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZOPEN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «szopen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szopen auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZOPEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szopen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szopen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fr. Szopen - Strona 126
Na tym koncercie, wybór znawców i lubowników sztuki, raz już ostatni Szopena pósłyszał. Za przybyciem swojem do Londynu, Szopen z tak przyjaznemi objawami przyjęty został, że to stanowczo na czas jakiś smutne usposobienie mu odjęło.
Ferenc Liszt, 1873
2
Szopen a Naród
Tytul: Szopen a NaródAutor: Stanisław Przybyszewski Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Stanisław Przybyszewski, 2015
3
CH.W.D.A.B. Kroniki 2005-2006 - Strona 138
Wojna. Walka. Jak wojsko, w którym nigdy Arek nie był. Nie był, więc na to nie wpadł. W zamian za to bawił się w Szopena płaczącego pod wierzbą. Ale Szopen umiał chociaż grać na fortepianie i miał wielki, krzywy nochal. Miał w sobie coś, ...
Luna Kosinski, 2013
4
Stanisław Moniuszko i sztuka muzyczna narodowa: studyum estetyczne
Dwóch mistrzów w sztuce muzycznéj wydała nam ostatnia epoka poetyczności polskiéj: Moniuszkę i Szopena. Świetny to wieniec chwały, który przez nich muzom krajowym się dostaje. Wszakże już dlatego samego godzi się, iżby te muzy, tak ...
Bolesław Wilczyński, 1874
5
Miłość oraz inne dysonanse
gra Szopena, bo wybiera na swoje koncerty instrumenty zbyt nowoczesne, aSzopen bardzo traci na fortepianie nowoczesnym, krótko mówiąc, Szopen nie graby tak jak Horowitz,a zresztą Horowitz pod koniec ...
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
6
W ruinie: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033
Słyszał strzały, słyszał posapywania i czarci bełkot, kontrapunktowane łaciną Szopena. „Nie ma wyjścia, nie ma wyjścia” – ten lament to też był chyba Szopen. Na dobre obudził się nie wiedzieć ile później – godzinę, dzień, tydzień. Naprzeciw ...
praca zbiorowa, 2017
7
Pamiętniki Wampira, czyli Wampir w świecie artystyczno-literackim: ...
Napróżno Szopen starał się wstrzymać mówiącego i na- próżno żywy szkarłat, którym powlekła się twarz jego, odbijał nieudane jego zmieszanie. Wielcy artyści zazwyczaj są skromni, a Szopen stał się wielkim już za życiu. W ten sposób ...
Zenon Rappaport, 1861
8
Dom z witrażem
#Szopen. nie mia temperamentu buntownika, paka wnocy,p akana peronie,a potem w pociągu ipo przybyciu na Ziemie Odzyskane, paka , poniewaZ jej matka nie pozwoli a im się pobrać. Zosta y jej polonezy, listy w czarnej szkatu ce i tezy ...
Żanna Słoniowska, 2015
9
Na kresach, powiesc z naszych czasow. (An der Gränze.) pol - Strona 64
Jakkolwiek biedny Jerzy o tym swoim zwykłym obowiązku, jaki na niego wobec hrabiego włożyła Janina, wcale nic nie wiedział, udał się jednak do fortepianu, a rozkrzyżowawszy jak mógł najlepiej Szopena na kratce machoniowej, stanął za ...
Jan Zacharyasiewicz, 1860
10
Moje wspomnienia - Strona 427
Jeszczem go dzieckiem zaznał w Warszawie a zaraz mówiłem, że nie masz mu równego na świecie i zgadłem; Szopen wywinął lot swój nad wszystkich powiedział sobie, będę poetą muzykiem i tak się stało: i nikt nie zgadnie, czy więcéj u ...
Aleksander Jełowicki, 1877

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZOPEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szopen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prezydent Duda na spotkaniu z finalistami konkursu …
Przypada dziś 176 rocznica śmierci Fryderyka Szopena. Jesteśmy w sali, w której odbył się pierwszy publiczny koncert naszego wspaniałego artysty. To tutaj po ... «wPolityce.pl, Okt 15»
2
Pożar przy ul. Chopina w Szczecinie. Jedna osoba zginęła
Prawdopodobnie to mężczyzna jest ofiarą pożaru altany na działce przy ul. Szopena w Szczecinie. Ogień wybuchł dziś rano. Na razie nie wiadomo z jakiego ... «gs24.pl, Jul 15»
3
Castings pour le théâtre de la route Szopen
Route F. Szopen · En route vers Cracovie en musique ! Castings pour le théâtre de la route Szopen · Route K. Wojtyla · Route Popieluszko · Route Z. K. Boniek ... «jeunes.cathocambrai.com, Jun 15»
4
Czołówka na krajowej "19". Kierowca w ciężkim stanie
Informację oraz zdjęcia na Kontakt 24 nadesłał szOPen. użytkownik niezalogowany. Autor:~szOPen. Materiał wykorzystany w serwisie. Wykorzystany w serwisie. «Kontakt 24, Mai 15»
5
Szopen odkrywa talenty wśród Gimnazjalistów
W dniu dzisiejszym w Zespole Szkól nr 2 im Ks. P. K. Sanguszki w Lubartowie z inicjatywy nauczycieli matematyki - Aleksandry Polskiej, Elizy Garbacz, Sylwii ... «Lubartow24, Mai 15»
6
Zakochany Szopen
Zakochany Szopen Pałac był przez długi czas ... Wizyta Fryderyka Szopena – bo o nim mowa – także dla nich musiała być czymś wyjątkowym. Dzisiaj o ... «Voyage.pl, Mai 15»
7
Kwiatkowski zarobi w tym roku... 3 MILIONY ZŁOTYCH?!
Fryzura ala wściekły szopen, parę selfie, kilka hitów i tak Kwiatkowski robi karierę. Klub wiernych fanek się powiększa, a jego kariera nabiera rozpędu. A, że on ... «Pudelek, Jan 15»
8
Arcydzieło dla każdego
Słyszymy muzykę i mówimy: Szopen! Czytamy strofę wiersza i mówimy: Mickiewicz! Widzimy obraz i mówimy: Matejko! A potem bierzemy komórkę i co mówimy? «naTemat, Nov 13»
9
Artykuły z historii Wilna: drobiazgi wileńskie
Sprowadzili oni do Wilna piwowara Wilhelma Szopena, który wkrótce wszedł w spółkę z właścicielami i już około 1866 roku browar na Łukiszkach zaczęto ... «Kurier Wileński, Feb 13»
10
Szopen i Mnisza Skała, czyli nowy rejon drytoolowy w Karkonoszach
W Karkonoszach powstał nowy rejon drytoolowy. Prace rozłożyły się na sezony zimowe 2010 i 2011. Pierwsze ubezpieczone zostały najtrudniejsze propozycje ... «Wspinanie.pl, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Szopen [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szopen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż