Bedeutung von "szpikulec" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SZPIKULEC AUF POLNISCH

szpikulec

ÜBERSETZUNG VON SZPIKULEC

Erfahre, wie die Übersetzung von szpikulec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von szpikulec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szpikulec» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 串
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: brocheta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: skewer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कटार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вертел
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শঙ্কু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brochette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sate
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spieß
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 串
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꼬챙이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saté
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lụi để nướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முள் கரண்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मांस शिजत असताना ते एका ठिकाणी धरुन ठेवण्यासाठी असलेली लांब सळई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spiedo
• Polnisch: szpikulec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вертів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: băț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σουβλάκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ryg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spett
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spyd

10 BÜCHER, DIE MIT «SZPIKULEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szpikulec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szpikulec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 412

Pochodne: zob. na-szplkowaé: zob. tez: szpikulec. Por. mówic. szpikowy poch, od szplk; przym. ; szpiko- wa, szplkowe; nie stopniuje sie; anatomiczny ..zwiazany ze szplkiem - gab- czasta substancja w koáciach": Czynnoscio- wy mechanizm ...

Halina Zgółkowa, 2002

Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 291

Wciska się jedną ręką kość piersiowa, a tymczasem drugą wybiera się ze środka nachylają się dobrze uda, aby się pierś w górę wzniosła, a wpoprzek ud, zatyka się drewniany szpikulec. Teraz drugi szpikulec przetyka się w dole, przy jednym ...

B. Bielowski, 1875

Wilk:

Gdy zasadził się na nich ze szpikulcem, Hugo leżał półnagi na Sophie skierowany do niej twarzą. Podczas tego początkowego ataku Sophie odniosła stosunkowo niegroźną ranę od szpikulca, który przeszedł na wylot przez ciało Hugona i ...

Mo Hayder, 2016

Pulpa owocowa i ostry sos chili

Przywódca Stekowców wzniósł kolorowy szpikulec. – Czas wyzwolić siłę, która mój gniew ukierunkuje! Naraz dało się słyszeć jakieś poruszenie. Najpierw lekkie, później gromkie i w kordon Stekowców wpadła na bojowym kocie z wyglądu ...

Krzysztof Bonk, 2017

Banita

Moja kochanka leżała na trawie z bezradnie rozrzuconymi rękami, a przygarbiona i przegrana Kaśka sterczała nad nią, dzierżąc w dłoni zakrwawiony szpikulec. Zamurowało mnie. Tego się nie spodziewałem. W pierwszym odruchu chciałem ...

Edward Guziakiewicz, 2015

Tajemnice Ali

#Jedno szwajcarskie fondue i cztery szpikulce.# Kelnerka postawi akocio ek zbulgoczącym roztopionym seremna 9rodku stolika. #Smacznego! Mama Ali, wysoka, elegancka dama z d ugimi blond w osami, o sercowatej twarzy i czole g adkim ...

Sara Shepard, 2014

Przyloty na Ziemię

Półnaga Nicole z dzikim spojrzeniem w oczach zamierzała ugodzić mnie szpikulcem do lodu. Strzeliłem ją pięścią w pysk i wyskoczyłem na korytarz, próbując domknąć drzwi. Osaczono mnie ze wszystkich stron. Ostatni tyranozaur przebiegł ...

Edward Guziakiewicz, 2015

Czarne echo:

pokój Sekcji Zabójstw i sprawdził wiadomości pozostawione na karteczkach wbitych na chromowany szpikulec na biurku. Prawnik w końcu dał znak życia. Zadzwonił też Bremmer z „Timesa”, choć ten zostawił tylko swój wcześniej ustalony ...

Michael Connelly, 2017

Szczęśliwe jelita: Program oczyszczania, który pomoże ci ...

2. Oddziel mięso, paprykę, cebulę i pieczarki. MoZesz teZ nadziać wszystkie skadniki na szpikulec do szaszyków ze stali nierdzewnej. Na kaZdy z czterech szpikulców nabij identyczną liczbę skadników. 3. Rozgrzej grill, a następnie przykręć ...

Vincent Pedre, 2016

Widnokrąg

Tu starszina Iwanprzyk ada jejodrazuna sztych w dokuzarogami dugi szpikuleco wrzecionowatym kszta ciei wypowiadając niczym egzekwie, no, koniec twojej męki, uderza z góry w ten szpikulec pię9ciąi krowa wali a się na klepisko, nieraz ...

Wiesław Myśliwski, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZPIKULEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szpikulec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rosemary – najpilniej strzeżony sekret Kennedych

Opis zabiegu lobotomii, wykonywanego w latach 40., przypomina scenę z horroru, lekarz wprowadzał do oczodołu pacjenta szpikulec, by przeciąć włókna ... «Wirtualna Polska, Okt 15»

Kto w Lublinie podrabia gruzińskie szaszłyki?

Na talerzu wylądował gruziński szaszłyk z frytkami. Kawałki mięsa zostały nabite na metalowy szpikulec. Mięso było okryte smażoną cebulą. Jak to smakowało. «Dziennik Wschodni, Jul 15»

10 ptasich sekretów

Zoolożka dr Claire Spottiswoode wykorzystując kamery na podczerwień obserwowała, jak pisklę miodowoda wbijało szpikulec w gardło młodej żołny i po ... «Focus, Jan 15»

USA: kobieta odurzyła, zabiła i ugotowała swojego sąsiada

Kobieta twierdzi, że odwoziła pijanego mężczyznę samochodem, gdy ten zaczął się awanturować. Nie mogąc go uciszyć, wbiła mu szpikulec w oko. Dzieciom ... «Onet.pl, Dez 14»

Pacjent z prętem w głowie. Operacja trwała 1,5 godziny

Szpikulec grubości palca utkwił w głowie mężczyzny, konkretnie w wewnętrznym kąciku oka. Na szczęście mózg nie został uszkodzony, bo pręt zatrzymał się na ... «BiałystokOnline.pl, Okt 14»

Myśmy wszystko zapomnieli...

Następnie brał szpikulec do kruszenia lodu i wbijał go pomiędzy gałkę oczną a powiekę. Następnie uderzał w rękojeść młotkiem i metalowe ostrze przebijało ... «Niezalezna.pl, Okt 14»

The Walking Dead: Amid the Ruins - Recenzja

Wystarczy kopnąć zombie w nogę, a potem wbić szpikulec lub długi śrubokręt w czaszkę. Pomijając fakt, że nasza bohaterka tym razem zamienia się w ... «eurogamer.pl, Jul 14»

PO 22:00: "Nagi instynkt": Szpikulec i szparka

Na długie lata przed powstaniem strony Mr Skin (portalu agregującego sceny rozbierane w filmach) i przynajmniej dekadę przed uruchomieniem jej polskiego ... «stopklatka.pl, Jul 14»

"Skutki uboczne" Zelenki: starzy i wściekli

Jaka jest cena moralności? Sztuka Petra Zelenki wbija nam szpikulec w kręgosłup. I gmera w nim tak długo, aż padniemy na kolana. To debiut w Teatrze ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»

Struktura kryształu

Na czubku każdego z sześciu ramion śniegowej gwiazdy może rozwinąć się znowu sześciokąt, a z każdego z jego rogów może znowu „wyrosnąć” szpikulec. «Focus, Feb 14»