Bedeutung von "szpila" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SZPILA AUF POLNISCH

szpila

WAS BEDEUTET SZPILA AUF POLNISCH

Ahle

Szpila

Spindel - ein Zubehörteil, um das Haar an einer festen Stelle zu halten. Es kann einfach verwendet werden, um langes Haar vor Kippen, Komfort oder als Teil eines gefalteten Haarschnitts oder Sarges zu schützen. Der älteste Beweis für die Auferlegung der Spachtel auf den Haaren ist unter anderem figürliche Figuren Venus. Venus von Brassempouy und Venus von Willendorf. Verschiedene Frisuren zu schaffen, vor allem bei Frauen, scheint allen Kulturen in allen Kulturen gemeinsam zu sein - sowohl in der fernen Vergangenheit als auch jetzt wurden die Pins von der Gemeinschaft benutzt. Im antiken Assyrien und in Ägypten wurden Formen aus Metall, Elfenbein, Bronze, Holz, etc. verwendet, um die geschaffenen Haarschnitte zu schützen. Diese Hinweise weisen darauf hin, dass die Gräber viele von ihnen als luxuriöse Objekte darstellen, die von den Ägyptern und später von den Griechen, Etruskern und Römern benutzt wurden. Ein großer Erfolg kam 1901, als eine von dem neuseeländischen Erfinder Ernest Godward erfundene Haarnadel erfunden wurde. Dies war der Vorgänger der Haarspangen.

Szpila – akcesorium służące do utrzymania włosów danej osoby w stałym miejscu. Może zostać użyta zwyczajnie zabezpieczenia długich włosów przed przechyleniem, dla udogodnienia lub jako część złożonej fryzury lub koafiury. Najstarszym dowodem nakładania szpili na włosy są rzeźbione figurki Wenus, m.in. Wenus z Brassempouy oraz Wenus z Willendorfu. Kreowanie różnych fryzur, w szczególności wśród kobiet, wydaje się być wspólna dla wszystkich kultur we wszystkich okresach – zarówno w dalekiej przeszłości, jak i obecnie, szpile były używane przez społeczności. Szpile tworzone z metalu, kości słoniowej, brązu, wyżłobionego drewna itp. były używane w starożytnej Asyrii i Egipcie w celu ochrony utworzonych fryzur. Szpile te sugerują, jak przedstawiają groby, że wiele z nich było luksusowymi obiektami używanymi przez Egipcjanów, a w późniejszym okresie Greków, Etrusków oraz Rzymian. Do ogromnego sukcesu szpil doszło w 1901 roku, kiedy wynaleziona została spinka do włosów przez nowozelandzkiego wynalazcę Ernesta Godwarda. Był to poprzednik klipsów do włosów.

ÜBERSETZUNG VON SZPILA

Erfahre, wie die Übersetzung von szpila auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von szpila auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szpila» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 锥子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: punzón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bodkin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सलाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المتك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шило
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: furador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাথার কাঁটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: alêne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pisau belati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ahle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ひも通し
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 큰 바늘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bodkin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây trâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூரற்ற பெரிய ஊசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दाभण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: firkete
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: punteruolo
• Polnisch: szpila
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шило
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sulă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σουβλί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: priem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bodkin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bodkin

10 BÜCHER, DIE MIT «SZPILA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szpila in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szpila im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zeszyty prehistoryczne: Słowniczek prehistoryczny francusko-polski i ...

d'une ganse — szpila zwojowa, szpila cypryjska; ipingle a habit — szpila do zapinania odzieży; ipingle a oeillere — szpila z uszkiem; epingle a plusieurs spheres (spheroides) superposies — zapinka zakończona kilku kulistymi zgrubieniami; ...

Polskie Towarzystwo Prehistoryczne, ‎Janina Rukówna, ‎Witold Hensel, 1951

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

8 z p - * Szpikowy, śpikowy, adj. $art, Rart8 4 Ş rura *o* % Ş ;* ${59rfned)en ; oleiek, $picf: - Szpikuię, śpikuię, .ować s. nd. 2. *; Ş'łniąca, ten pann. / Szpikowanie. | Szpikulca, wid. Szpikulec, obr. Ş śpikuleć, g. lca, m. tie Śpid: lláčë!, Szpila, f.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Łebki od szpilki

Agnieszka Szpila. AGNIESZKA SZPILA Łebki od szpilki Copyright © Agnieszka Szpila, MMXV Wydanie I Warszawa, MMXV.

Agnieszka Szpila, 2015

Grupa górnoślasko-małopolska kultury lużyckiej w Polsce

Szpila z walcowata. glówka. (tabl. LXXXV 25). Szpile tego typu znamy w jednym okazie ze Skotnik. Glówka jej zdobiona jest trzema poprzecznymi bruzdami. Szpile tego typu wystepuja. na Sla_sku Srodkowym w IV okresie 1, juz w nastçpnym ...

Zdzisław Durczewski, 1946

Silesia antiqua - Tomy 39-40 - Strona 66

Szpila zdobiona na główce ukośnymi kreseczkami, a na trzonku grupą poprzecznych linii. Dług. 29 cm. Złota patyna wodna (ryc. lh). Luźno znaleziona w starym korycie Odry. Staatliche Museen Berlin, Museum fur Vor- und Fruhgeschichte, ...

Wanda Sarnowska, 1998

Wczesnołużyckie groby z konstrukcjami drewnianymi - Strona 42

Czesé szpil omawianego tu typu pochodzi chyba jednaik jeszcze z pierwszej polowy Ш dkresu epoki brazu, podobnie jak analogiczne okazy z Moraiw {J. ftihovsky, 1979, s. 156 — 157). Za datowaniem. iniektórych szpil z grobow typu kietrzan- ...

Marek Gedl, 1984

Prace - Wydania 14-15 - Strona 20

Szpile z glówka. w ksztalcie kola Szpile te sa. nader pospolite w zachodniej grupie kultur mogilowych, natomiast w kulturze przedluzyckiej sa. nielicznie reprezentowane. Szpila o prostej, kolowatej glówce z czterema szprychami i z uszkiem, ...

Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Archeologiczna, 1975

Forensic Entomology: International Dimensions and Frontiers

Matuszewski, S. and K. Szpila. 2010. Katalog owadów przydatnych do ustalania czasu Smierci w lasach Polski. Cześć 2: Muchówki (Insecta: Diptera) (Catalogue of insects useful in time of death estimation in forests of Poland. Part 2: Insecta: ...

Jeffery Keith Tomberlin, ‎M. Eric Benbow, 2015

Kultura przedłużycka: Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, ...

Szpile z główką w kształcie koła Szpile te są nader pospolite w zachodniej grupie kultur mogiłowych, natomiast w kulturze przedłużyckiej są nielicznie reprezentowane. Szpila o prostej, kołowatej główce z czterema szprychami i z uszkiem, ...

Marek Gedl, 1975

Kultura Wysocka - Strona 134

nie da się stwierdzić z powodu grubej warstwy rdzy, która obecnie pokrywa każdą z tych szpil. Nadmienić wkońcu należy, że szpile z główką zawiniętą w uszko były częściowo zupełnie proste (tabl. XXV, 2—5), część ich była nieco wygięta, ...

Tadeusz Sulimirski, 1931

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZPILA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szpila im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Artur Szpilka zdziwiony przełożeniem walki z Amirem Mansourem …

Artur Szpilka zdziwiony przełożeniem walki z Amirem Mansourem. Kiedy będzie walczył Szpila? 06.11.2015, godz. 21:45 / aktualizacja 06.11.2015, godz. 21:45 ... «SE.pl, Nov 15»

Będzie rewanż Adamek - Szpilka? "Szpila" - na moich warunkach, z …

"Szpila", szykuje się w Houston pod okiem Ronniego Shieldsa do ważnej walki planowanej na przełom grudnia i stycznia. Wśród kandydatów do starcia z ... «Polskie Radio, Okt 15»

Szpilka - Consuegra: transmisja w TV i online - o której i gdzie …

Szpila stoczy trzecią już w tym roku walkę i jednocześnie trzecią pod okiem trenera Ronniego Shieldsa. Przeciwnikiem Polaka będzie Kubańczyk Yasmany ... «Blasting News, Aug 15»

Szpila powalczy w sierpniu z Kubańczykiem

Szpila, od czterech lat boksujący w wadze ciężkiej, również przegrał tylko raz, wygrywając w 19 walkach (14 razy znokautował przeciwników). Polak wyróżnia u ... «wPolityce.pl, Jul 15»

"Szpila trochę jak Rocky...". Pięściarz z Wieliczki zaimponował kibicom

8 runda przyborów z tym, że z linkami naprawdę ciężkie, ale nikt nie powiedział, że będzie łatwo... - napisał pod nagraniem zamieszczonym na Facebooku nasz ... «Wirtualna Polska, Jul 15»

„Ogłaszam definitywny upadek patriarchatu. Kury domowe zaczęły …

Stratą czasu byłoby marudzenie, szukanie winnych – mówi portalowi tvp. info Agnieszka Szpila, autorka książki „Łebki od szpilki”. Opowiada w niej o swoim ... «TVP, Jul 15»

Boks: Szpilka - Quezada. Zniecierpliwiony "Szpila" siedzi już jak na …

Jestem gotowy, żeby pokazać nad czym pracowaliśmy od początku mojego pobytu w USA - zapowiada "Szpila", dla którego będzie to drugi tegoroczny występ. «Polskie Radio, Jun 15»

Łebki od Szpilki

Kim jest Agnieszka Szpila? Z pewnością niebanalną, przebojową i nieco zwariowaną kobietą, pełną pasji i pozytywnej energii. Oraz mamą bliźniaczek, Mileny i ... «Lubimyczytac.pl, Mär 15»

Budma 2015: Pudzian i Szpila na targach [ZDJĘCIA]

Poznań · Wydarzenia · Wydarzenia Regionalne; Budma 2015: Pudzian i Szpila na targach [ZDJĘCIA]. Budma 2015: Pudzian i Szpila na targach [ZDJĘCIA] ... «NaszeMiasto.pl, Mär 15»

Szpila Miłoszewskiego podczas gali Paszportów "Polityki": Nie …

... - Do różnych urzędników zajmujących się kulturą, którzy dziś przyszli na imprezę ludzi kultury: macie państwo niezły tupet - wypalił pisarz Zygmunt ... «tokfm.pl, Jan 15»