Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sztukator" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SZTUKATOR AUF POLNISCH

sztukator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SZTUKATOR AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sztukator» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stuck

Sztukator

Stuator - eine Person, die an der Schaffung oder Wiedergabe von Elementen von Innenstuck und Fassaden beteiligt ist. Der Stonecutter produziert seine Werke vor Ort oder in seinem Atelier und montiert sie als fertiges Produkt. Dieser Beruf wurde während der Renaissance und Barock popularisiert. Heute beschäftigen sich die Steinmetze hauptsächlich mit Restaurierungsarbeiten, aber auch mit der Trockenlegung von Gebäuden. Die Stuck-Fähigkeiten umfassen Putzarbeiten und Verputzarbeiten an Drahtgittern. Sztukator – osoba zajmująca się tworzeniem lub odtwarzaniem elementów sztukaterii wnętrz i elewacji budynków. Sztukator wytwarza swoje dzieła na miejscu lub w swojej pracowni następnie montując je jako gotowe elementy. Zawód ten został spopularyzowany w okresie renesansu i baroku. Dziś sztukatorzy zajmują się głównie pracami restauratorskimi, ale także montażem budynków na sucho. Do umiejętności sztukatora zaliczają się także roboty tynkarskie oraz roboty tynkarskie na siatce drucianej.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sztukator» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZTUKATOR


amplifikator
amplifikator
aplikator
aplikator
bioindykator
bioindykator
defekator
defekator
dekortykator
dekortykator
demaskator
demaskator
demistyfikator
demistyfikator
denitryfikator
denitryfikator
dziki lokator
dziki lokator
echolokator
echolokator
eksykator
eksykator
fabrykator
fabrykator
falsyfikator
falsyfikator
fortyfikator
fortyfikator
gloryfikator
gloryfikator
hydrolokator
hydrolokator
identyfikator
identyfikator
indykator
indykator
infralokator
infralokator
kalikator
kalikator

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZTUKATOR

sztuka bezprzedmiotowa
sztuka kinetyczna
sztuka konkretna
sztuka miesa
sztuka minimalna
sztuka prymitywna naiwna
sztuka przedmiotowa
sztuka przedstawiajaca
sztuka romanska
sztuka uzytkowa zdobnicza
sztuka wideo
sztuka zaangazowana
sztukamies
sztukamiesa
sztukas
sztukateria
sztukateryjny
sztukatorski
sztukatorstwo
sztukatura

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZTUKATOR

kalwakator
kawalkator
klasyfikator
kodyfikator
kolokator
komunikator
krioaplikator
kwalifikator
kwantyfikator
lokator
lubrykator
merkator
mistyfikator
modyfikator
multiplikator
multyplikator
mumifikator
nitryfikator
pacyfikator
planifikator

Synonyme und Antonyme von sztukator auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZTUKATOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von sztukator auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SZTUKATOR

Erfahre, wie die Übersetzung von sztukator auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von sztukator auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sztukator» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粉刷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estuco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stucco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्लास्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штукатурка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estuque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্লেস্তার লেপন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stuc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stuko
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stuck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スタッコ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치장 용 벽토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stucco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xi măng tô tường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டக்கோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıva
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stucco
65 Millionen Sprecher

Polnisch

sztukator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штукатурка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stuc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στόκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pleisterwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stuck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stukk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sztukator

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZTUKATOR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sztukator» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sztukator auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZTUKATOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sztukator in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sztukator im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Klasycyzm w Polsce - Strona 299
Canaletto, malarz 11, 17, 20, 38, 41, 245, 253, 274; IX Bentkowski Feliks, profesor Uniwersytetu Warszawskiego 267; 153 Białobrzeski Henryk, architekt 269 Bianchi, sztukator 235 Biegański Piotr, architekt 267, 268 Bieńkowski Jan, architekt ...
Stanisław Lorentz, ‎Andrzej Rottermund, 1984
2
Praga: przewodnik - Strona 415
... August II Sas, król polski 197 Aulicky Vaclav, architekt 41 1 Awerczenko Arkadij T., satyryk 3 7 Bach Jan Sebastian, kompozytor 48, 316 Badeni Kazimierz Felix, hrabia, premier Austrii 174,352 Baier Rochus, sztukator 330 Bakunin Michaił ...
Antoni Kroh, 2007
3
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
... Johann Christof, właściciele Batorowa 295, 364 Romanow Michał, wielki książę rosyjski 318 Rosenberg Wilhelm Ursin von 436 Rossi Domenico, sztukator 40 Rossi M., architekt 393 Rossum Johannes van, kochanek Marianny Orańskiej 62, ...
Waldemar Brygier, 2010
4
Zamek warszawski rezydencja królewska i siedziba władz ...
Artysta ten został ujawniony przez Jaroszewskiego i Kowalczyka jako sztukator zatrudniony w 1677 — 1678 r. w pałacu S. H. Lubomirskiego w Puławach 166. W latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych wielokrotnie występuje w Liber ...
Jerzy Lileyko, 1984
5
Malczewski. Obrazy i słowa
i ten sposób pamiątkę nam wszystkim i ze sztukatorem namalował w jednym podłużnym obrazie. Do środka wsadził arch. Stryjeńskiego który Towarzystwo Sztuk wybudował i poczciwego, zawsze dobrej myśli Sekretarza Boehma. Obraz ten ...
Dorota Kudelska, 2012
6
Dwór "Najrządniejszego w Polszcze magnata" - Strona 99
W 1743 r., podczas pierwszych większych robót dekoracyjnych w pałacu warszawskim zaufany hetmana Kurdwanowski, wysłany do stolicy celem dopilnowania tych prac porozumiał się z nieznanym z nazwiska sztukatorem królewskim, ...
Elżbieta Kowecka, 1991
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 723
SZTUKATOR 'osoba zajmująca się wykonywaniem sztukaterii': Historyk analizował listy pracujących na polskich dworach magnackich szesnastowiecznych włoskich artystów i sztukatorów. SZTUKATORSKI 'związany ze sztukatorem lub jego ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Wybór poezji: Dramaty - Strona 80
Ornamentatorzy Pochwaleni niech będą ornamentatorzy ozdabiacze i sztukatorzy twórcy aniołków fruwających i ci także którzy robią wstążki a na wstążkach napisy krzepiące (pod wstążkami wiatr od wyschłych rzek) a także skrzypkowie i ...
Zbigniew Herbert, 1973
9
Wspomnienia z podróży po Krymie - Strona 31
Wszystkie pokoje urządzono stosownie do smaku właściciela, pozostawał tylko jeden salon do którego dwaj Włosi, to jest malarz i sztukator niechcieli wpuszczać nikogo aż poki niebędzie zupełnie skończony a to jak powiadali dla tém ...
Charles Edmond, 1845
10
ZBIOR RYTMOW DUCHOWNYCH, PANEGYRICZNYCH MORALNYCH Y SWIATOWYCH W. ...
Рfaczesz XI4ZECIA, twarzy picknoségubitz, Smutek cie przeia, az do ferca calcu, Wizak to bуicziowiek, cogo dotadlubitz, Guft miafas pionny wglinianym kawalcu, Вiegfy Sztukator dobra formczrobii, Кfztaftem, uroda, ADOLFA ozdobii.
Elżbieta Drużbacka, 1752

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZTUKATOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sztukator im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lincz w metrze. Za co?
W trakcie imprezy z kolegami pijany sztukator zażył dla żartu 35 tabletek viagry. Po powrocie do domu żona 36-letniego Brytyjczyka wezwała pogotowie ... «fakt.pl, Nov 15»
2
Mistrzowie rzemiosła
Złotnicy, introligatorzy, kowal, sztukator. W październiku tytułem Mistrza Rzemiosł Artystycznych, nadawanego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, ... «Gwarek Śląski, Nov 15»
3
Tajemnica mumii śląskiego mistrza, uznanego za świętego [WIDEO]
... refektarzy klasztornych, pałaców duchowieństwa zaczęto zewsząd sprowadzać artystów i rzemieślników: złotników, sztukatorów, rzeźbiarzy, malarzy. «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
4
Minister kultury uhonorowała "Mistrzów Rzemiosł Artystycznych"
Minister Omilanowska powiedziała PAP, że wśród nich są takie zawody, jak sztukator, "a więc osoby, które są odpowiedzialne za wykonywanie bardzo ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
5
Dramatyczny spacer po parku Steffensa
Przesłuchano go po południu, wcześniej jednak spisano jego personalia. Gość nazywał się Karl Richard Knoblauch i był sztukatorem. Żonę, Marię z domu ... «trojmiasto.pl, Sep 15»
6
Mężczyzna Daniel Medforth połknął naraz 35 tabletek viagry
W trakcie imprezy z kolegami pijany sztukator zażył dla żartu 35 tabletek viagry. Po powrocie do domu żona 36-letniego Brytyjczyka wezwała pogotowie ... «fakt.pl, Sep 15»
7
Co się dzieje po zażyciu 35 tabletek Viagry na raz
36-letni sztukator z brytyjskiego miasteczka Withernsea w hrabstwie Yorkshire w trakcie trwającej już dwa dni libacji wpadł na pomysł, by dla żartu zażyć na raz ... «Deutsche Welle, Sep 15»
8
Podczas libacji 36-latek zażył 35 tabletek Viagry na raz
36-letni sztukator z brytyjskiego miasteczka Withernsea w hrabstwie Yorkshire w trakcie trwającej już dwa dni libacji wpadł na pomysł, by dla żartu zażyć na raz ... «Onet.pl, Sep 15»
9
Płock: wkrótce II Jarmark św. Bartłomieja
Bartłomieja - patrona m.in. rzeźników, szewców, tynkarzy, krawców, piekarzy i sztukatorów - nawiązuje do starej, wieloletniej tradycji płockiej. Przed laty był ... «Deon.pl, Aug 15»
10
Od teoretyka do praktyka
W murach ponadpółwiecznej sandomierskiej budowlanki dziś umiejętności zawodowe zdobywają sztukator, kamieniarz, budowlaniec czy fachowiec ... «Gość Sandomierski, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sztukator [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/sztukator>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż