Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estuque" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTUQUE AUF PORTUGIESISCH

es · tu · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTUQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estuque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTUQUE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estuque» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
estuque

Stuck

Estuque

Stuckgips ist ein aus der Zugabe von Gips, Wasser und Kalk resultierender Mörtel, der als verzögernder Zusatz zu einer zu schnellen Trocknung dient. Die Verwendung von Stuck als Dekorations- oder Modelliermasse ist in der mediterranen Zivilisation millenarisch. Angesichts des Mangels an Stein und Holz nutzten Ägypter, Römer und Araber sie aufgrund ihrer plastischen Eigenschaften und niedrigen Kosten als Beschichtung der Innenräume der edelsten Gebäude. Nach dem Fall der Antike in Vergessenheit geraten, tauchte sie in Italien von der Renaissance und dem Manierismus wieder auf, um ihre Pracht mit dem Barock zu erreichen. In Rom wurden aus dem Wissen, das im antiken Griechenland verwendet wurde, wo Gips in schönen dekorativen Verkleidungen und in inneren Statuen verwendet wurde, dekorative Kunstschulen geschaffen, die die Techniken der Herstellung und Verwendung von Gips entwickelten. Sie haben dieses Wissen jahrelang als professionelles Wissen eifersüchtig bewahrt und eine wahre Künstlerelite gebildet: Stucco Master of Arts. Estuque é uma argamassa resultante da adição de gesso, água e cal, usada como um aditivo retardador de uma secagem demasiadamente rápida. O uso do estuque como revestimento decorativo ou material de modelação é milenar na civilização mediterrânea. Face à escassez de pedra e de madeira, egipcios, romanos e árabes usaram-no como revestimento dos interiores dos edificios mais nobres, devido às suas caraterísticas plásticas e baixo custo. Caído em desuso após a queda do mundo antigo, reapareceu na Itália do Renascimento e Maneirismo, para atingir o seu esplendedor com o Barroco. Em Roma, a partir dos conhecimentos utilizados na Grécia Antiga, onde o gesso foi utilizado em belos revestimentos decorativos e na estatuária para interiores, foram criadas escolas de arte decorativa que desenvolveram as técnicas de produção e utilização de gessos. Guardaram ciosamente esses conhecimentos como conhecimentos profissionais, durante muitos séculos, e formaram uma verdadeira elite de artistas: Mestres das Artes do Stucco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estuque» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTUQUE


abrunho-do-duque
a·bru·nho·do·du·que
arquiduque
ar·qui·du·que
batuque
ba·tu·que
bonduque
bon·du·que
buque
bu·que
calambuque
ca·lam·bu·que
chibuque
chi·bu·que
cuque
cu·que
duque
du·que
heiduque
hei·du·que
luque
lu·que
muque
mu·que
mutuque
mu·tu·que
nanzuque
nan·zu·que
retruque
re·tru·que
truque
tru·que
volapuque
vo·la·pu·que

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTUQUE

estuporação
estuporado
estuporante
estuporar
estuporoso
estuprado
estuprador
estupral
estuprar
estupro
esturdiar
esturdície
esturgião
esturião
esturjão
esturnídeo
esturnídeos
esturno
esturrado
esturrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTUQUE

Albuquerque
Henrique
antique
ataque
bosque
cheque
choque
clique
destaque
enrique
fique
moçambique
oblique
parque
porque
que
roque
tanque
toque
torque

Synonyme und Antonyme von estuque auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTUQUE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estuque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von estuque
taipa · teto

MIT «ESTUQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estuque taipa teto como fazer veneziano gesso preço fiorentino suvinil parede estuque argamassa resultante adição água usada aditivo retardador secagem demasiadamente rápida revestimento dicionário português espécie feita geralmente mármore fina substituir quais materiais indicados muito construções antigas forros eram forma barata fechar espaço entre telhado informal massa branca policroma composta areia variados priberam língua portuguesa ceci imagem igreja nossa senhora penha recife século foto jorge tinoco edição etimologia palavra reparação liso histórico paredes tectos edifício álbum família seus ocupantes usado tradicionalmente acabamento antónio morais trabalhos estucadores profissionais realizamos todos restauros recuperação conservação reabilitação

Übersetzung von estuque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTUQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von estuque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estuque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estuque» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灰泥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estuco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stucco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्लास्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

алебастр
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estuque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্লেস্তার লেপন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stuc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stuko
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stuck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スタッコ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치장 용 벽토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stucco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xi măng tô tường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டக்கோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıva
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stucco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stiuk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

алебастр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stuc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στόκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pleisterwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stuckatur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stukk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estuque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTUQUE»

Der Begriff «estuque» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.215 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estuque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estuque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estuque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estuque auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTUQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estuque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estuque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
piso baldreme emboço vazado concreto de pedregulho teto de estuque Flg. 24. Pito tipo "Fourcadé". piso, A - sem leje de repertição emboço C.A. vlgota l baldreme, 0.23 1 0.27 teto de Mtuque B • com le|e de repertido parquete megneslano ...
A. HUGON
2
Ernesto de Fiori
Der Tãnzer [O Dançarino] □ DATA: 1914 □ materlal bronze □ DIMENSÃO: 1 1 1 cm altura □ COLEÇÃO: particular (Alemanha) □ FotogrAFia: do estuque. s ident.. da revista Das Kunstblatt. 1917 (p. 134). 66. TÍTULO: Anastásius • variantes: ...
Mayra Laudanna, Ernesto De Fiori, 2003
3
Guia de mechanica pratica: precedida de noções elementares ...
Estuque — é de duas especies; estuque de gesso, estuque de cal. 0 estuque de gesso — é o gesso diluido em agua de colla. 0 estuque de cal — é uma mistura de partes iguaes de cal e marmore em pó passado pela peneira fina. Applica-se  ...
Carlos Augusto Pinto Ferreira, 1868
4
Pequenas construções rurais
Quando se deseja fazer estuque, isto é, com reboco, o que dará maior mão-de- obra, deve-se fazer os quadros de 50 por 50 cm com sarrafos de pinho, de 10 cm os que atravessam de lado a lado e as transversais, com sarrafo de 5 cm.
Irineu Fabichak, 1987
5
Como construir seu barco
As rachaduras ou as asperezas serão obturadas ou polidas, com mástique ou estuque, de acordo com a consistência que, aliás, não deverá ser demasiado grande; isto seria prova de má construção. Com as tintas a óleo não serão nunca  ...
Pierre Gutelle, 197
6
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
Camada de fundo: estuque ou reboco: espessura de 15 a 20 mm. Composta de argamassa bastarda dosada a 250 - 300 kg de cal hidráulica, e 50 a 80 kg de C.P./m3 . Em termos práticos: 250 - 300 kg de cal hidráulica + 50 80 kg de C.P. + 1 ...
Gerard Baud, 1995
7
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
de restaurarem aquelle estuque, segundo o gosto da igreja, pelo contrario deitaram abaixo n que ainda existia no cruzeiro, e o substituiram por estuque li- 1o : e o mais é que esteve ameaçado todo o do resto (corpo da igreja e côro) de ser ...
8
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Também conhecida por tabique. estuque. taipal. com barro atirado com as mãos. a sopapo. como se diz. Daí seu nome popular: casa de sopapo. A taipa-de-pilão é feita com cascalho e saibro socados com ajuda do macete de pilão e dos ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
9
Idade Media, V.1
Estas figuras insólitas podem ter tido como modelo os relevos de estuque dos apóstolos dispostos como estátuas nos nichos da base da cúpula do Batistério dos Ortodoxos, três séculos antes. Os monumentos romanos e bizantinos de ...
UMBERTO ECO
10
Paris sobre trilhos
Mas quanto mais aprendia sobre a galeria, mais ficava fascinada e familiarizada não apenas com a sua opulência, mas também com a exuberância daquela mistura animada de pintura e estuque. Os temas e alegorias nessa galeria longa  ...
INA Ina Caro; CARO, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTUQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estuque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bank of America anuncia beneficiários do subsídio para o Projeto …
Um painel de estuque medieval no Museu de Arte Islâmica em Doha, Catar. Para obter uma descrição completa dos projetos e imagens de 2015, visite o site ... «R7, Okt 15»
2
Estilo grego-mediterrâneo transmite paz e tranquilidade; conheça
Segundo ela, as paredes brancas e com arcos, nichos e textura de estuque são características marcantes do grego-mediterrâneo. Além disso, muitos móveis ... «Bondenews, Sep 15»
3
'Estuques e Fingidos do Alto Minho - Formas e Saberes em risco …
A Biblioteca Municipal de Vila Nova de Cerveira inaugura, este sábado, às 11h00, uma exposição alusiva à inventariação e estudo dos Estuques e Fingidos, ... «Correio do Minho, Sep 15»
4
Finalizadas intervenções principais no Palácio de Monserrate
... da família Cook e das suas colecções de arte. Está igualmente prevista a intervenção de limpeza e restauro dos estuques dos corredores e do Torreão Sul. «Publituris, Aug 15»
5
Ao segundo mergulho Marcelo renasce salvador
"O mundo está difícil", disse Bagão, olhando fixamente a jardineira de estuque. Animou-se, então, a entrar no que o trazia ali. - As presidenciais vão acabar por ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
6
Abertura do Palácio Marquês de Pombal antecipada
... Oeiras como para o país, sendo que o seu interior apresenta um dos melhores conjuntos decorativos do período Pombalino, em especial estuque e azulejos. «Publituris, Mai 15»
7
Brad Pitt e Angelina Jolie vendem mansão por 5,85 milhões de euros
Toda a propriedade foi decorada com peças escolhidas pelo casal, incluindo as paredes de estuque veneziano, a condizer com a antiguidade da mansão. «Blasting News, Mai 15»
8
Palácio Marquês de Pombal abre finalmente ao público
... dos melhores conjuntos decorativos do período Pombalino, em especial estuque e azulejos. A sua construção situa-se na remonta à segunda metade do séc. «Desporto na Linha, Mai 15»
9
Recuperação da Sala de Estar Indiana do Palácio de Monserrate
A intervenção incluirá todas as estruturas integradas, nomeadamente a reconstituição do teto, no qual painéis de estuque são aplicados sobre reboco ... «Portal do Jardim, Mär 15»
10
Conheça museus e prédios históricos para visitar no litoral …
... de Carrara, as clarabóias de ferro no telhado, os trabalhos de marchetaria nos assoalhos, as pinturas nas paredes, os detalhes de estuque nos tetos. «Diário Catarinense, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estuque [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estuque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z