Bedeutung von "szybowanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SZYBOWANIE AUF POLNISCH

szybowanie

ÜBERSETZUNG VON SZYBOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von szybowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von szybowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szybowanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滑翔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vuelo sin motor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gliding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सरकना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مزلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скольжение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: delta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিছলান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vol à voile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meluncur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Segelfliegen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 滑空
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 활공
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gliding
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự trượt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ग्लायडिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: süzülme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: volo
• Polnisch: szybowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ковзання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zbor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανεμοπλοία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sweef
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: glid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gliding

10 BÜCHER, DIE MIT «SZYBOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szybowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szybowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Szybowanie z sukcesem

W dzieciństwie wgrano do naszej podświadomości dane jak na dysk twardy komputera.

Sylwia Fleischer, 2013

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 217

... pilot szybowcowy планеристка ж szybowniczka, pilotka szybowcowa планёрный szybowcowy планеродром м szybowisko, lotnisko szybowcowe планирование ср 1 . szybowanie, lot sli/.gowy 2. plano- wanie двухцикловое - тренировки ...

Zbigniew Fedus, 2005

Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 205

>, schodzić lotem ślizgowym; i szybowanie, ześlizg, schodzenie lotem ślizgowym, lot ślizgowy; ~ angle (saml.) kąt lotu ślizgowego, kąt schodzenia (szybowania); ~ ap- proach podchodzenie lotem ślizgowym; ~ for a landing ...

Waclaw Maninowski, 1961

Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 772

Szybowanie do iądowania powinno odbywać się po linii prostej. Szybowanie w spirali dozwolone jest tylko do wysokości 500 m. Z chwilą zbliżenia się na tę odległość od ziemi szybowanie musi być dokonane w linii prostej. Wzbronione jest ...

Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938

Odmieniec - Strona 10

odrywał, tylko skoki wykonywał olbrzymie albo szybował kawałek, odbiwszy się stopami od pagórka. Raz podpatrzył to szybowanie syn sąsiada Stopków, lecz nie tyle samo szybowanie wstrząsnęło siedmiolatkiem co nagłe szaleństwo stada ...

Aleksander Minkowski, 1982

Ironia romantyczna: pojęcie, granice i poetyka - Strona 71

Zadaniem ironii romantycznej było także odsłanianie związku twórcy i jego dzieła, owego szybowania („Schwe- ben") ponad tym, co stworzył12. Artysta szybuje ponad dziełem, Sokrates ponad rozmówcą, autor ponad materiałem, z którego ...

Włodzimierz Szturc, 1992

Dziennik Urzędowy - Tom 12 - Strona 17

Szybowanie do lądowania powinno odbywać się po linji prostej. Szybowanie z spirali dozwolone jest tylko do wysokości 500 m. Z chwilą zbliżenia się na tę odległość od ziemi szybowanie musi , być dokonane w linji prostej. Wzbronione jest ...

Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1929

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 404

Cement szybkowiazgcy «cement, z którego otrzymuje sic spoiwa budowlane о krótkim okresie wiazania i twardnienia (poczatek wi^- zania nastçpuje po pöi godzinie)» szybowac ndk ¡V, ~bujç, ~bujesz, ~buj, ~owal 1. «unosic sic w powietrzu, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Polski słownik biograficzny - Tom 5 - Strona 421

V/ tej pierwszej swojej pracy o szybowaniu w powietrzu ustalił D. ścisły związek między utrzymywaniem się ptaka w powietrzu a szybkością poziomą jego lotu, mając już wyraźnie na widoku lotnictwo. Wyprowadzone przez D-go prawa zostały ...

Władysław Konopczyński, 1946

Miejsce odosobnienia

To było wysokie szybowanie. Po repatriacji do Wrocławia musiała zniżyć loty. Uczyła w liceum zwykłych całek, poślednich pierwiastków i banalnych równań z jedną niewiadomą. Niemniej wyższa logika i szczegółowa analiza była jej pasją i ...

Cezary Harasimowicz, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZYBOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szybowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kontrowersyjny klip latynoskich dzieci czy bohater z Beaverton …

Hej Trump! i mnóstwo przekleństw. Kontrowersyjny klip latynoskich dzieci. Skok z 2,8 tys. metrów, szybowanie i lądowanie. Oto wingsuit. Głosuj. Dziękujemy za ... «TVN24, Nov 15»

Paris Games Week: Graliśmy w Gravity Rush 2

Sterowanie delikatnie usprawniono, przez co "szybowanie" wydaje się płynniejsze, jest też możliwość przyspieszania (mocniej wciśnięty klawisz). Kat potrafi też ... «Portal PPE.PL, Okt 15»

Odwaga tego 92-latka może Was zaskoczyć

Odważny 92-latek bez zawahania skoczył ze spadochronem, a szybowanie wśród chmur wspomina jako niesamowitą przygodę. Swoją postawą obala ... «Radio ZET, Okt 15»

WildStar Reloaded Free

Podwójne skoki, sprint lub szybowanie są tu na porządku dziennym. Ciekawy system walki, oparty na wyraźnym zaznaczaniu, jaki atak i w którą stronę będzie ... «dobreprogramy, Sep 15»

Powstaje duża aktualizacja sieciowego moda do Just Cause 2

Podawane na oficjalnej stronie przykłady to między innymi driftowanie, okręty podwodne, miny przeciwpiechotne czy umożliwiający szybowanie wingsuit, czyli ... «eurogamer.pl, Sep 15»

Największe osiągnięcia Satoru Iwaty

Rozgrywka była prosta, ale stanowiła świetną odmianę od tradycyjnych platformówek - w końcu szybowanie i latanie to nie to samo, co nudne bieganie w prawo ... «eurogamer.pl, Jul 15»

Retrorecenzja: Spyro the Dragon

Na tę chwilę jego krótkie skrzydła pozwalają mu jedynie na szybowanie. Oprócz tego Spyro może też zionąć ogniem, a także, niczym byczek, wziąć wroga na ... «gram.pl, Jun 15»

Square Enix na E3 2015 – podsumowanie konferencji

Usprawniono też znany z moda do Just Cause 2 kombinezon powietrzny, umożliwiający swobodne szybowanie w przestworzach. Najwięcej uwagi poświęcono ... «gry-online.pl, Jun 15»

Hausner: W drugiej połowie 2016 stopy proc. będą musiały zostać …

Natychmiast mieliśmy szybowanie deficytu i szybowanie długu" - powiedział Hausner podczas "Debaty ISR", odbywającej się w ramach 41. Sympozjum ... «Bankier, Mai 15»

Chaos w Just Cause 3

... pokonać za pomocą kombinezonu umożliwiającego szybowanie, na wzór Far Cry 4. Dostępne helikoptery czy samochody sportowe odchodzą na dalszy plan. «eurogamer.pl, Feb 15»