Bedeutung von "szydlica" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON SZYDLICA AUF POLNISCH

szydlica

WAS BEDEUTET SZYDLICA AUF POLNISCH

Japanische Kryptomery

Kryptomeria japońska

Japanischer Flusskrebse, Japanischer Kuckuck - eine Art immergrüner Koniferenzypresse. Der einzige Vertreter des Monotyp-Typs von Cryptomeria. Es ist eine sehr variable Art - es gibt zwei geographische Varianten und zahlreiche Formen und Sorten.

Kryptomeria japońska, szydlica japońska – gatunek zimozielonych drzew iglastych z rodziny cyprysowatych. Jedyny przedstawiciel monotypowego rodzaju Cryptomeria. Jest gatunkiem bardzo zmiennym – wyróżnia się dwie odmiany geograficzne oraz liczne formy i kultywary.

ÜBERSETZUNG VON SZYDLICA

Erfahre, wie die Übersetzung von szydlica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von szydlica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szydlica» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 雪松
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cedro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cedar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देवदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الارز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кедр
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cedro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দারূবৃক্ষবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cèdre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cedar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zeder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヒマラヤスギ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 삼나무의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cedar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây bách hương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேதுரு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गंधसरुचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sedir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cedro
• Polnisch: szydlica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кедр
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cedru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κέδρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sederhout
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ceder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sedertre

10 BÜCHER, DIE MIT «SZYDLICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szydlica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szydlica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ziemia - Strona 216

Wpłynęło to też na nowszą postać polskiej nazwy potoku: w XIX w. notowane są postacie: Sidllce, Szydlica, później też Szydlicki Potok (nowsza, nazwą niemiecką było Tem- pelburger Wasser, od nazwy Tempelburg. nazwy osady przez którą ...

Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa)., 1965

Dzieje okolic Gdańska i Gdyni - Strona 382

Halina Bugajska1054 przytacza w swej książce jedynie nazwy Potoku Siedleckiego, zapisane jako Schedelicz - 1280 r. i 1348 r., oraz (za Słownikiem Geograficznym - SG) Szydlica albo Sidlica (niem. Tempełburger Wasser) - 1892 r., z których ...

Eugeniusz Gołąbek, 2010

Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...

Na to Freter rzekł: w dekrecie królewskim fundacye królewskie i innych są mianowane, a nie gdańskie; tam wzmianki nie ma Szydlica Toć tedy fundacya miejska powinna podlegać prowizyi miejskiej, jako dotychczas podlegała od – 7 –

Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839

Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego

Odpowiedziano mu od mniszek, iż prowizorowie przez dekret królewski są oddaleni. Na to Freter rzekł: w dekrecie królewskim fundacye królewskie i innych są mianowane, a nie gdańskie; tam wzmianki nie ma Szydlica. Toć te- ••.*** • F • - * • r.

Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839

Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...

... szeroki wachlarz gatunkowy drzew i krzewów. Są tu m.in. różne gatunki sosen, świerków, żywotników, jodeł, cyprysików, jałowców, magnolii, a także gatunki egzotyczne, jak szydlica japońska, metasekwoja, cedry, miłorząb, tulipanowiec.

Bogusław Wojciech Różycki, 2011

Córki Nipponu nie płaczą - Strona 96

Nad naszymi głowami ku wschodowi wyciągała swoje gałązki szydlica. Oshima leżała daleko. Tutaj na krótki czas chcieliśmy zapomnieć o zabieganej codzienności i przeżyć wspólnie urok starej romantyki Japonii. Gdyby była dziewczyną 96.

Consilia Maria Lakotta, 2009

Dzieje ziemi kujawskiej oraz akta historyczne do nich służac̜e: ...

Swiçtoslawice, 22. Szczytno, 47, 150. Szydlica, 389. Szydlice, 414. tciborz, 239. lask, 408. ámielow, 365. Smielowice, 179, 230, 400. Swinogaé, 239, 246. Tempelburk czyli Czaplinek, 385, 410. Torun 23, 52, 60, 84, 93, 119, 122, 129, 188, 212, ...

Adolf Pawiński, 1888

Toponimia powiatu koscierskiego - Strona 117

ZDz 168, Szydlice 1599 F III 453, Szydlice 1648 EPP 173, Szydlice 1664 F XXXII 293, Szydlice, wysiewek szydlicki 1686 F XXXIX 104, Schidlitz ok. 1790 Srt IX, Sidlice 1879 Kęt N 26, Szydlice 1893 SG XII 95, Szydlice in. Sidlice 1925 Krzep I ...

Edward Breza, 1974

Nazwy miast Pomorza Gdańskiego - Strona 90

(Hr 10), 1414-1438 (ZB 120), Schiddelilz 1454wkopiiz 1749 (F XVI- XIX 111), Sidlicz (AKH 1 12), Szydlice 1682 (F V 78), Szydlice albo Sidlice, niem. Schidlilz 1892 (SG XII 94). S. Hrabec słusznie zrekonstruował dla osady nazwę Siedlce (Hr 1 ...

Hubert Górnowicz, ‎Zygmunt Brocki, ‎Edward Breza, 1999

Roczniki - Strona 148

Były to przedmieścia: Stolzenberg, Szydlice, Szotland i Św. Wojciech, które utworzyły wspólny Magistrat i używały wspólnej wspólnej pieczęci. Wyobraża ona tarczę czteropolową z herbami tych miejscowości a zatem: św. Piotr z kluczem ...

Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1939