Lade App herunter
educalingo
szyldzik

Bedeutung von "szyldzik" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SZYLDZIK AUF POLNISCH

szyldzik


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE SZYLDZIK

absurdzik · akordzik · bilardzik · bladzik · brodzik · budzik · cedzik · chlodzik · chodzik · dochodzik · dowodzik · drozdzik · dzik · epizodzik · faldzik · gadzik · gladzik · gozdzik · gradzik · gwozdzik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE SZYLDZIK

szykownosc · szykowny · szyksa · szyld · szyldkret · szyldkretowy · szyldowy · szyldwach · szyldziarski · szyldziarstwo · szylerowski · szyling · szylkret · szylkretowy · szyllukowie · szymanowski · szymbark · szymbarski · szymborska · szymczak

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE SZYLDZIK

hazardzik · klawikordzik · kordzik · labedzik · lodzik · ludzik · mlodzik · narodzik · obledzik · oprzedzik · piedzik · pledzik · pochodzik · podjezdzik · pogladzik · pojazdzik · pojezdzik · powodzik · pradzik · przewodzik

Synonyme und Antonyme von szyldzik auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SZYLDZIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

szyldzik ·

Übersetzung von szyldzik auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SZYLDZIK

Erfahre, wie die Übersetzung von szyldzik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von szyldzik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «szyldzik» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

识别标志
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

signo de identificación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

identification sign
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहचान हस्ताक्षर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علامة تحديد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

опознавательный знак
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinal de identificação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সনাক্তকরণ চিহ্ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

signe d´identification
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanda pengenalan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erkennungszeichen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

識別符号
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식별 기호
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tandha identifikasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dấu hiệu nhận biết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடையாள அடையாளம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओळख चिन्ह
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kimlik işareti
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

identificazione segno
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

szyldzik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпізнавальний знак
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semn de identificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναγνώρισης σημάδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

identifikasie teken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

identifieringstecknet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

identifikasjon tegn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von szyldzik

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SZYLDZIK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von szyldzik
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «szyldzik».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe szyldzik auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SZYLDZIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von szyldzik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit szyldzik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Musaeum poloniae pharmaceuticum seu artis pharmaceuticae ...
Glinka polewana, bogato ornamentowana. Na awersie rok 1686. Na rewersie napis: Mege, di Proenza. Muzeum Narodowe (254' Puszka aptekarska drewniana o formie cylindrycznej. Kolor drzewa brunatny. Na brzuścu szyldzik z napisem.
Stanisław Proń, 1967
2
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Sztuka
101. Zamek do drzwi z XVII w. Kat. 207. 102. Zamek do szafy z XVII w. Kat. 208. 103. Zamek do drzwi z kluczem i szyldzikiem z XVII/XVIII w. Kat. 209. 104. Zamek do szafy z XVII/XVIII w. Kat. 210. 105. Zamek do szafy z kluczem z XVII/XVIII w.
Helena Krol, 1973
3
Praga: przewodnik - Strona 230
Jeszcze dziś stoi ten dom, chroniony jako zabytek, jednak szyldzik firmowy obok pięknego portalu znikł na zawsze, chyba że zachował się w jednym z lochów pod żelaznym zamknięciem. Szyldzik firmowy obwieszczał: «S. Kisch i brat, skład ...
Antoni Kroh, 2007
4
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Znaczenie orjentowania się optycznego sprawdzić możemy, umieszczając na ulu n. p. szyldzik z blachy, pomalowany na niebiesko — obok zaś, na próżnym ulu podobny szyldzik żółty. Skoro, po pewnym czasie, kolory szyl- dzików zmienimy, ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1924
5
Urban - Strona 23
Jurek U., jak każde dziecko, powinien mieć przyszyty na spodniej stronie ubrania, na plecach (jak gdyby dziecko, zwłaszcza takie jak on, miało tylko jedno ubranie!) płócienny szyldzik o wymiarach 15 na 8 centymetrów, z wypisanymi ...
Anna Bojarska, 1998
6
Znaki cechowe i ich funkcje na ziemiach polskich: studium źródłoznawcze
Ozdobne kolumienki z brązu w narożnikach skrzyni, okucia wieka, szyldzik, antaby i nóżki w kształcie łap zwierzęcych22' z tego samego metalu, nadawały skrzyni okazały wygląd. Oprócz tej reprezentacyjnej lady, rzeźnicy krakowscy mieli ...
Elżbieta Bimler-Mackiewicz, 2004
7
"A więc wojna--": ludność cywilna we wrześniu 1939 r. - Strona 216
Opieki SpoIecznej, polecającym, aby wszystkre dzieci na wypadek zagubienia byIy zaopatrzone w szyldziki, zawierające dane personalne dziecka. Dzieciom starszym należy szyldziki wypisane oIówkiem kopiowym przyszyć na podszewce ...
Paweł Rokicki, ‎Anna Piekarska, ‎Instytut Pamie̜ci Narodowej, 2009
8
Zatrzaśnięcie bram - Strona 262
Czyli że przyjmujemy nowe zamówionko! — ucieszył się malarz. — Czy ma to być szyldzik? Może portrecik? Jeżeliby chodziło o portrecik, tak samo jak i o szyldzik, to prosiłbym o podanie wymiarów oraz, że tak powiem, tematu do malowania.
Kazimierz Truchanowski, 1973
9
Ulica Krucza - Strona 105
Dzieciom starszym należy przyszyć do podszewki ubrania szyldziki wypisane ołówkiem kopiowym, niemowlętom zaś zaszyć na nóżce opaskę, wewnątrz której będzie szyldzik. Szyldziki powinny zawierać po pierwsze: pełne imię i nazwisko, ...
Zygmunt Katuszewski, 1971
10
Konan Destylator:
Nad jednym oknem wisiał szyldzik: „Smacznie i niedrogo”, nad drugim: „Jedz do woli i chudnij”, a nad drzwiami wymalowano nazwę lokalu: „Róg Obfitości”. – Nie podoba mi się to – burknął Jakub. – Dlaczego? Zobacz, jak ładnie udekorowali.
Andrzej Pilipiuk, 2016

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SZYLDZIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff szyldzik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Włoch ukradł drut z Auschwitz. "Chciałem mieć pamiątkę po ojcu"
Funkcjonariusze Straży Granicznej znaleźli w ich bagażu dziewięć starych przedmiotów, m.in. fragmenty ostrzy noży, łyżek, nożyczek, szyldzika od zamka, ... «Wprost 24, Aug 12»
2
Prezydent: pozostawić w USA barak z Birkenau
... żony dziewięć starych przedmiotów, m.in. fragmenty ostrzy noży, łyżek, nożyczek, szyldzika od zamka, porcelanowego koreczka od butelki i guzików. «Polskie Radio, Mär 12»
3
Oktoberfest 2011 w Krakowie
Szyldzik organizatorów / Fot. ze zbiorów organizatorów Głównymi organizatorami były Niemiecko - Polska Izba Przemysłowo - Handlowa oraz Brytyjsko - Polska ... «Wiadomosci 24, Sep 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Szyldzik [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/szyldzik>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE