Bedeutung von "tajemnica lekarska" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TAJEMNICA LEKARSKA AUF POLNISCH

tajemnica lekarska

WAS BEDEUTET TAJEMNICA LEKARSKA AUF POLNISCH

Medizinisches Geheimnis

Ärztliches Schweigen - Rechtsbegriff in Art. Artikel 40 des Gesetzes vom 5. Dezember 1996 über den Beruf des Arztes.

ÜBERSETZUNG VON TAJEMNICA LEKARSKA

Erfahre, wie die Übersetzung von tajemnica lekarska auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von tajemnica lekarska auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tajemnica lekarska» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 医疗秘密
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: secreto médico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: medical secrecy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिकित्सा गोपनीयता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السرية الطبية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: врачебная тайна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: segredo médico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিক্ষক নির্জনতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: secret médical
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerahsiaan perubatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ärztliche Schweigepflicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 医療秘密
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의료 비밀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pump medical
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bí mật y tế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மருத்துவம் ரகசியமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वैद्यकीय गुप्तता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tıbbi gizlilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: segreto medico
• Polnisch: tajemnica lekarska
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лікарська таємниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: secretului medical
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιατρικό απόρρητο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mediese geheimhouding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: medicinsk sekretess
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: medisinsk hemmelighold

10 BÜCHER, DIE MIT «TAJEMNICA LEKARSKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tajemnica lekarska in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tajemnica lekarska im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Demokratyczne państwo prawa: Zagadnienia wybrane - Strona 183

20 ustawy organicznej wyjątek stanowi tajemnica lekarska dotycząca dziecka – nie potrzeba zgody zainteresowanych dla jej uchylenia, jeśli ma to na celu ochronę małoletniego); prawo sprzeciwu nie obejmuje także spraw dotyczących ...

Maciej Aleksandrowicz, ‎Adam Jamróz, ‎Lech Jamróz, 2014

Ewangelia według Heroda - Strona 117

Marcin Wolski. ROZDZIAŁ X TAJEMNICA LEKARSKA. Niebo. było szarawe iwiał porywisty, północny wiatr. Izrael pod koniec października nie ... Było uprzedzić! – wołał. –Jakoś bym się przygotował, Sara ~117~ RozdziałX Tajemnica lekarska.

Marcin Wolski, 2011

Tajemnica państwowa i inne tajemnice chroniące interesy państwa i ...

Tajemnica lekarska (komentarz uzupełniający) Problem tajemnicy lekarskiej uregulowany został w wielu ustawach dotyczących wykonywania zawodów medycznych. 1. Na lekarzach i lekarzach stomatologach ciąży obowiązek dochowania ...

Ryszard Taradejna, ‎Małgorzata Taradejna, 1999

Szepty zgładzonych: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033

Chciałbym ci powiedzieć coś więcej, ale obowiązuje mnie tajemnica lekarska. – W dupie mam twoją tajemnicę, doktorku. – Dziewczyna złapała lekarza za kołnierz. – Lepiej powiedz wszystko, co wiesz na ten temat. – Oczywiście. Badania.

Polscy Fani Metra 2033, 2015

Cierpliwość diabła:

Znów ta piekielna tajemnica lekarska! – pomyślał Guilhem. – Ma pan gdzieś w pobliżu telewizor albo radio? – zapytał. – Tak, owszem, dlaczego pan pyta? – To niech pan włączy. – A co to ma. – Włącz! – warknął Guilhem. – Rozłączę się ...

Maxime Chattam, 2015

Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 15 - Strona 305

Analizując przepisy ustawy o zawodzie lekarza, a także sformułowania Kodeksu etyki lekarskiej, A. Huk opowiada się za stanowiskiem, że tajemnicą lekarską objęte są zarówno wiadomości o pacjencie, jak również o osobach trzecich23.

Leszek Bogunia, 2004

HIV/AIDS - prawa człowieka w miejscu pracy - Strona 121

... aspekcie AIDS, tajemnica lekarska i nieudzielenie pomocy. ... odpowiedzialnoœci (karnej, cywilnej odszkodowawczej i zawodowej), jak1 ponosz1 za niedopuszczaln1 odmowê leczenia lub nieudzielenie pomocy lekarskiej innego rodzaju.

Andrzej Kijowski, 2003

Na skraju strefy: - Tom 1

Krzysztof Haladyn. potrzeba mi tu wojska ani wojenstalkerów z Powinno9ci. Ty, Skręt, masz, zdaje się, prywatny interes z naukowcami, prawda? Ġ Widzę, Ze tajemnica lekarska niewiele znaczy na stacji Asipowycze. Ġ Skręt skrzywi się lekko.

Krzysztof Haladyn, 2017

Kongo requiem:

Ślepa uliczka. Tych ludzi chroni poufny charakter terapii, tak zwana tajemnica lekarska. – W takim razie przerwij to. I tak już narobiliśmy sporo głupstw. A co z rodziną Barraire? – Też niezbyt pasjonująco. Musiałeś zauważyć w Paryżu punkty o ...

Jean-Christophe Grangé, 2017

dEfekt Lucyfera

Tajemnica lekarska nie pozwoliła Maren-Klotowi iść z tym na policję. Nikt by mu zresztą nie uwierzył, a nagranie nie jest w obecnych czasach żadnym dowodem... Pozostało mu więc czekać na odkupienie. Pomyślał jak złośliwy musi być ...

Rafał Wałęka, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAJEMNICA LEKARSKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tajemnica lekarska im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Czy tajemnica lekarska chwieje się w posadach?

Mamy ogromny chaos prawny w kwestii zagadnień związanych z tajemnicą lekarską ... Prezes NRL wskazywał, że obecnie kwestię tajemnicy lekarskiej regulują ... «Gazeta Lekarska, Sep 15»

Usługi medyczne. Nazwa na paragonie a tajemnica lekarska

Nazwa na paragonie a tajemnica lekarska ... medyczna została wykonana może narazić pacjenta na ujawnienie tajemnicy lekarskiej osobom nieuprawnionym. «Podatki.biz, Jun 15»

Tajemnica lekarska a nazwa usługi na paragonie fiskalnym

Tajemnica lekarska a nazwa usługi na paragonie fiskalnym ... wizyta lekarska chirurgiczna, wizyta lekarska proktologiczna, liposukcja pośladków, powiększanie ... «Podatki.biz, Mär 15»

Uchylenie tajemnicy zawodowej

Tajemnica lekarska a uprawnienia ubezpieczyciela do informacji o stanie ... Zachowanie tajemnicy jest jednym z istotniejszych obowiązków ciążących na ... «Gazeta Lekarska, Mär 15»

Tajemnica lekarska

Tajemnica lekarska ... Należy zatem przypomnieć podstawowe zasady odnoszące się do tajemnicy lekarskiej, szczegółowe kwestie – odnoszące się do ... «Gazeta Lekarska, Feb 15»

Tajemnica lekarska, nie używaj jej nawet wobec oskarżeń ze strony …

Okazuje się, że tajemnica lekarska jest wartością, z której pacjent może skorzystać wówczas, gdy pozwie lekarza dentystę do sądu. Nawet w takich ... «infoDENT24.pl, Mär 14»

Autor: Anna Kafel-Dalecka

Są pewne granice, gdzie lekarza już nie obowiązuje tajemnica lekarska. Dotyczy to na przykład sytuacji związanych z podejrzeniem popełnienia przestępstwa ... «Radioszczecin.pl, Nov 13»

Tajemnica lekarska a jednoznaczna nazwa usługi na paragonie

Tajemnica lekarska a jednoznaczna nazwa usługi na paragonie ... fiskalny, nie pozwalają bowiem na identyfikację klienta i nie są objęte tajemnicą lekarską. «Podatki.biz, Okt 13»

Paragony fiskalne uproszczone, tajemnica lekarska zachowana

Wyjaśnia: - Dotąd na wydawanych pacjentom paragonach wpisywaliśmy "usługa medyczna", ”porada lekarska” itp., i to administracji podatkowej wystarczało. «Rynek Zrdowia, Sep 13»

Tajemnica lekarska pod lupą skarbówki

Tajemnica lekarska ma bardzo szeroki zakres i obejmuje wszystkie informacje pozyskane przez lekarza w związku z udzielaniem świadczenia zdrowotnego ... «Medexpress.pl, Mai 13»