Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tak samo" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAK SAMO AUF POLNISCH

tak samo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TAK SAMO


balsamo
balsamo
samo
samo
taki sam taka sama takie samo
taki sam taka sama takie samo
ten sam ta sama to samo
ten sam ta sama to samo
to samo
to samo
toz samo
toz samo
tyle samo
tyle samo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TAK SAMO

tak a tak
tak aby
tak by
tak czy inaczej
tak czy owak
tak czy siak
tak i siak
tak iz
tak jak
tak jakby
tak samo by
tak samo jak
tak sobie
tak ze
tak zeby
tak zwany
taka
takcik
takelowac
takelunek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TAK SAMO

anemo
aperturismo
arytmo
atmo
bielmo
bierzmo
bravissimo
canto fermo
caudillismo
centesimo
chemo
chromo
chryzmo
como
conceptus est homo
currente calamo
czasopismo
dynamo
odi et amo
paramo

Synonyme und Antonyme von tak samo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAK SAMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von tak samo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAK SAMO

Erfahre, wie die Übersetzung von tak samo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von tak samo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tak samo» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

same
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفسه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

же
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

même
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gleich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同じ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aynı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stesso
65 Millionen Sprecher

Polnisch

tak samo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

același
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ίδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dieselfde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tak samo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAK SAMO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tak samo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tak samo auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAK SAMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tak samo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tak samo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Co może pójść nie tak?:
Oczywiście istnieje garstka entuzjastów, którzy z zasłoniętymi oczami są w stanie odróżnić białe wino od czerwonego, ale dla reszty śmiertelników Château de Carrefour (4,99 funta za butelkę) smakuje tak samo i ma taki sam wpływ na nasze ...
Jeremy Clarkson, 2015
2
Tak się złe zaczyna:
nie tak wiele upłynęło czasu, od kiedy zdarzyła się ta historia – mniej niż zwykle trwa ludzkie życie, a przecież jakże krótkie ... I tak samo mogłoby się powtórzyć, jak sądzę, to, co dotyczyło Van Vechtena, jak i również inne wydarzenia z tamtych ...
Javier Marias, 2016
3
Gorset Einsteina - Strona 12
Zegary atomowe wykonane na bazie tego samego pierwiastka na obu obiektach chodzą identycznie – czas na obu obiektach płynie tak samo niezależnie, z jaką prędkością stałą czy zmienną obiekty te poruszają się względem siebie.
Stanisław Paciorek, 2014
4
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Świat może ich znienawidzić, tak jak mnie znienawidził, ale nie proszę, abyś ich zabrał z tego świata, tylko o to, byś ich ustrzegł od zła tego świata. Uświęć ich w prawdzie; twoje słowo jest prawdą. I tak jak mnie posłałeś na ten świat, tak samo ...
Multiple Authors, 2013
5
Kamień na kamieniu
Mnietak samo nie odrazu szo. Itak zawsze,kiedy juZ mi nawet dobrzesz o,a ... dobrzekosić, trzeba taksamo zaczynać, jakby9 by w poowie staja,i ko"czyć, jakby9 dopiero zaczyna .Tak kosi ojciec. NieduZy by ,a gdy rok by urodzajny i wybuja o, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
6
Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:
W tym przypadku laser mógł pokonać odległość między okrętami w prędkości światła względnejdo prędkości okrętu iuderzyć we wroga taksamo, jakto miało miejsce podczas zwykłej bitwy. Korzyści z tego wynikające były oczywiste, tak samo ...
Evan Currie, 2014
7
Ziemia obiecana:
Znasz Ade Wasereng? ona tak samo żyła w Warszawie i w tych samych sferach co ty, tak samo się zapalała do wszystkiego, tak samo była czynną we wszystkiem, tak samo ze mną kłóciła się o równość, o wolność, o cnotę, o ideały. — Ja się z ...
Władysław Reymont, 2013
8
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Odbicie jego twarzy w chromowanej lampie wyglądało dokładnie tak samo jak wczoraj – mała, blada plamka na wielkim cielsku swetra. Kubek z kawą parował tak samo i tak samo rozpościerał się przed nim bezkresny widok na śnieżnobiałe ...
Iwo Zaniewski, 2012
9
Próby. Księga druga
Ten brak, który udaremnia porozumienie między nimi a nami, czemuż nie ma pochodzić tak samo z nas jak nich? Trzeba by dopiero zgadywać, kto temu winien, że się nie rozumiemy; my bowiem nie rozumiemy ich, tak samo jak one nas.
Michel de Montaigne, 2016
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Komisja Antropologiczna. a sam tak samo w dyrda leci do konia, do tego co się po bagnie talał. Siad na niego i wrzescy: „Wio! wio! bo cię ubije-" A dworzanie jado z wojny i gadajo mu: „Tyś nawojował w bagnie". Ale on z tego nic se nie robiuł.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAK SAMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tak samo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ciśnienie w oponach: za niskie tak samo złe, jak za wysokie
Kiedy ostatnio sprawdzaliście ciśnienie w oponach? Tak dawno, że już nawet nie pamiętacie? To tak, jak większość kierowców w Polsce. Z badań „Ciśnienie ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
NBA. Trener krytykuje Gortata. "Zagrałbym w obronie tak samo"
Marcin Gortat został uznany przez Randy'ego Wittmana - trenera Washington Wizards - jednym z głównych winnych porażki z Oklahomą City Thunder (101-125) ... «Sport.pl, Nov 15»
3
"Przyszedłem, żeby pokazać, że tak samo, jak Polska, jestem …
Przyszedłem, żeby pokazać, że tak samo, jak Polska, jestem niepodległy .... 104 Konstytucji RP/ w większości z dodanym zdaniem "Tak mi dopomóż Bóg". «Onet.pl, Nov 15»
4
Championy broją i kochają tak samo jak podwórkowe mieszańce
Championy, mimo swych odznaczeń broją jednak i kochają tak samo jak podwórkowe kundle. Dlaczego jednak właściciele są w stanie zapłacić za nie krocie? «Głos Wielkopolski, Nov 15»
5
Klemens Murańka: Każde zawody są tak samo ważne
Każde zawody są tak samo ważne. Wiadomo, jest impreza główna, jednak do każdego skoku trzeba podchodzić z takim samym nastawieniem, a wyniki na ... «Sport.pl, Nov 15»
6
Kochasz towarzystwo, prawie tak samo jak samotność …
Jesteś introwertykiem, czy ekstrawertykiem? Do tej pory psychologowie szufladkowali nas przede wszystkim między tymi dwiema kategoriami. Wielu ludzi nie ... «naTemat, Nov 15»
7
Mój zegarek z 2007 roku działa dokładnie tak samo, jak ta …
Prawie pół miliona złotych uzbieranych w zaledwie kilka dni, masa opisów w największych mediach i rzucane w nich na prawo i lewo hasło „innowacja”. Tak w ... «Spider's Web, Nov 15»
8
Putin zdobędzie Ukrainę bez kontynuowania wojny. Tak samo, jak …
Na terenie Mołdawii mamy do czynienia z zamrożonym od 1992 roku konfliktem, którego obszar kontroluje Rosja. Mieszkańcy tego kraju, tak samo jak Ukraina, ... «Forsal.pl, Okt 15»
9
Przemoc psychiczna tak samo groźna jak fizyczna
Psychiczne znęcanie się nad dzieckiem prowadzi do podobnych konsekwencji jak maltretowanie fizyczne i zaniedbywanie - twierdzą badacze z Kanady. «Focus, Okt 15»
10
Czy każdy głos jest tak samo ważny? Kilka słów o wyborczej …
I tak nic się nie zmieni, to po co chodzić? — Niech widzą, że mam ich w nosie. — Nie będę ich legitymizować. Lepiej nie brać odpowiedzialności za wyniki. «naTemat, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tak samo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tak-samo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż