Bedeutung von "tauryda" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TAURYDA AUF POLNISCH

tauryda

WAS BEDEUTET TAURYDA AUF POLNISCH

Halbinsel Krim

Półwysep Krymski

Krim Halbinsel im Norden des Schwarzen Meeres, bekannt in den antiken Chersonesos Taurida oder Taurida, ist nur durch die schmale Perekopski Isthmus, zwischen dem Schwarzen Meer und Asow und von Russland durch die Kertsch Strait getrennt. Fläche von über 27 Tausend. km². Krym de iure gehört zur Ukraine und de facto im Jahr 2014 verkündete die Werchowna Rada der Autonomen Republik Krim die Unabhängigkeitserklärung der Autonomen Republik Krim und dann die Republik Krim nach dem Referendum von Russland in Form des neu gebildeten Krim-Föderationskreises Russlands. Für seinen Teil hat die Verkhovna Rada der Ukraine die Einführung des Gesetzes zur Regelung des Lebens in den besetzten Gebieten in der Krim erklärt. Die Unabhängigkeitserklärung der Krim und die daraus resultierenden Handlungen wurden von den ukrainischen Behörden und den meisten internationalen Staaten nicht anerkannt.

Półwysep Krymski, Krym – półwysep w północnej części Morza Czarnego, zwany w starożytności Chersonezem Taurydzkim bądź Taurydą, połączony jest z lądem tylko wąskim Przesmykiem Perekopskim, pomiędzy Morzem Czarnym i Azowskim, a od Rosji oddzielony Cieśniną Kerczeńską. Powierzchnia ponad 27 tys. km². Krym de iure należy do Ukrainy, de facto zaś w 2014 Rada Najwyższa Republiki Autonomicznej Krymu ogłosiła deklarację niepodległości Autonomicznej Republiki Krymu, a następnie Republika Krymu po referendum anektowana przez Rosję w postaci nowopowołanego Krymskiego Okręgu Federalnego Rosji. Ze swojej strony Rada Najwyższa Ukrainy zadeklarowała wprowadzenie na Krymie prawa regulującego życie na terenach okupowanych. Deklaracja niepodległości Krymu i wynikające z niej akty nie zostały uznane przez władze Ukrainy i większość społeczności międzynarodowej.

ÜBERSETZUNG VON TAURYDA

Erfahre, wie die Übersetzung von tauryda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von tauryda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tauryda» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: tauryda
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tauryda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tauryda
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tauryda
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: tauryda
• Übersetzer Deutsch - Russisch: tauryda
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tauryda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tauryda
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tauryda
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tauryda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tauryda
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tauryda
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tauryda
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tauryda
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tauryda
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tauryda
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tauryda
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tauryda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tauryda
• Polnisch: tauryda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: tauryda
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tauryda
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: tauryda
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tauryda
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tauryda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tauryda

10 BÜCHER, DIE MIT «TAURYDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tauryda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tauryda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Spis roślin ogrodu botanicznego krolewskiego-warszaw skiego ...

CROCUS vernus R. S. z: D. Europa reticulatus R. S. 7: D. Tauryda sativus R. S. 7; D. Na wschodzie Pallasii L. E. z: D. Tauryda • • luteus R. S. \ . • 1 sativus Mill. • • • vernus Curt. • : : lagenaeflorus Salis. Z: D. Tauryda • aureus Smit. maesiacus ...

Michal Szubert, 1824

Catalogue des plantes du jardin botanique de l'Universiteé Royale de ...

CROCUS vernus R. S. z D. Europa reticulatus R. S. z: D. Tauryda ----- sativus R. S. Z D. Na wschodzie Pallasii L. E. z: D. Tauryda luteus R. S. sativus Mill. vernus Curt. lagenaeflorus Salis. aureus Smit. maesiacus Bot. mag. variégatus R. S. ...

Michał SZUBERT, 1824

Gniew - fragment promocyjny

rozbijające się o skały. Obraz zaskakująco pasował do folderowych zdjęć plaż, mórz i błękitnych nieb. – Można tam pojechać? – spytał półżartem, wskazując kubkiem obraz. – Jak najbardziej. To Tauryda, po łacinie Tauris. Stąd nazwa biura.

Zygmunt Miłoszewski, 2014

Książka zbiorowa: ofiarowana Kazim. Wł. Wójcickiemu - Strona 345

Ni was, ni mnie dzień widziéć nie powinien; miał jej zadać cios śmiertelny, Diana, zlitowawszy się nad dziewicą, uniosła ją w chmurze do Taurydy, a w miejsce jej podstawiła łanię. W Taurydzie, gdzie panował król Toas, Ifigenia została ...

Adolf Hennel (com), 1862

Listy perskie

... który by się ukazał ich oczom. Zachęcaj je do schludności, która jest obrazem czystości duszy; mów im niekiedy o mnie. Chciałbym je znowu ujrzeć w uroczym miejscu, którego są ozdobą. Bądź zdrów. Z Taurydy, 18 dnia księżyca Saphar, ...

Montesquieu (Monteskiusz), 2015

Listy perskie

Taurydzie. Kazałyśmy. najstarszemu z eunuchów, aby nas zawiózł na wieś; doniesie ci zapewne, że nie zdarzyła się nam żadna przygoda. Kiedy trzeba było przeprawić się przez rzekę i opuścić lektyki, wsiadłyśmy, wedle zwyczaju, ...

Charles de Montesquieu, 2016

Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 13

12 Sofokles, Trachinki, 703, Edyp w Kolonie, 701, Eurypides, Ifigenia w Taurydzie, 1101. 13 Np. (a) Homer, Iliada, I, 197, Odyseja, XIII, 399, Eurypides, Cyklop, 75, Medea, 980, Elektra, 515; (b) Homer, Iliada, XI, 680; (c) Eurypides, Ifigenia w ...

Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010

Historia dramaturgii - Strona 243

vigio (1774), Stella (1776), Ifigenia w Taurydzie, komedia Współwinni (1787), Egmont (1788), Torquato Tasso (1790), PraFaust (1787), Faust I (1808) i Faust II (1832). Tragedia Clavigo oparta jest na epizodzie z życia awanturnika, polityka i ...

Piotr Wojciech Kotlarz, 2016

Kawaler Gluck

Chciałem raz słyszeć Ifigenię w Taurydzie. Wchodząc do teatru słyszę, że grają uwerturę Ifigenii w Aulidzie. Hm — sądzę, to omyłka; więc dają tę Ifigenię! Dziwię się bardzo, gdy oto brzmi andante, którym się rozpoczyna Ifigenia w Taurydzie, ...

E. T. A. Hoffmann, 2016

Dzieje narodu polskiego, w krótkości zebrane dla matek i niźszych ...

Ale, wielka cywilizatorka dala „zaczarowanéj ziemi“ imie Taurydy, (19. Kw. 1783), stolicy nazwe слетали, swojemu ulubieńcowi miano Taurydzkiego: »czegóz jescze praguaé mogly paryskie ñlozofy? Wkrótce Szahiu, osadzony we Worouezu ...

Teodor Morawski, 1872

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAURYDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tauryda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Putin: Ukrainę oddano pod zewnętrzny zarząd. To upokarza jej naród

Ten pierwszy spotkał się z uczestnikami forum młodzieżowego "Tauryda", które odbywa się w miejscowości Stierieguszczeje, na zachodnim wybrzeżu Krymu. «Bankier, Aug 15»

Na Krymie odsłonięto pomnik Stalina, Roosevelta i Churchilla

Rosja chce przywrócić Krymowi starożytną nazwę Tauryda. Rosja ma w swoich granicach Krym? Już niedługo nie będzie można zarzucić jej tego wprost. «Newsweek Polska, Feb 15»

Tauryda powróci na mapy świata?

Tauryda - to grecka nazwa. I Sewastopol, Teodozja, Kercz - to wszystko greckie. Krym - to nazwa czysto krymskotatarska. A wszystko powinno być pierwotne! «rmf24.pl, Jan 15»

Kreml testuje rakiety międzykontynentalne

Rosja chce przywrócić Krymowi starożytną nazwę Tauryda. Rosja ma w swoich granicach Krym? Już niedługo nie będzie można zarzucić jej tego wprost. «Newsweek Polska, Jan 15»

Rosja dziś defiluje. Putin ani słowa o Ukrainie. Ale będzie dziś w …

Putin, zwany czasem, od wcielonej pod jego dowództwem do imperium ziemi, taurydzkim (Tauryda to pradawna grecka nazwa Krymu), przeniesie się dziś do ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»

10 FAKTÓW O KRYMIE, o których nie mieliście pojęcia!

W starożytności nosił nazwę Chersonez Taurydzki lub Tauryda. http://cdn22.se.smcloud.net/t/photos/. 8. Położenie: Krym leży nad Morzem Czarnym i Morzem ... «SE.pl, Mär 14»

Ifigenia w Taurydzie - Tauryda w Nowym Jorku. Transmisja z MET w …

Słynne przedstawienie opery Glucka z Metropolitan Opera w Nowym Jorku już w sobotni wieczór na antenie Dwójki. W rolach głównych Susan Graham i ... «Polskie Radio, Feb 11»