Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "teorban" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEORBAN AUF POLNISCH

teorban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TEORBAN AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teorban» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Theorbe

Teorban

▪ Teorban - Musikinstrument ▪ Teorban - Ukrainisches Musikunternehmen und Sänger ▪ Teorban - Ukrainischer Musikverlag ▪ Teorban - Theateraufführung des Teatr ... ▪ Teorban – instrument muzyczny ▪ Teorban – ukraińskie towarzystwo muzyczne i śpiewacze ▪ Teorban – ukraińskie wydawnictwo muzyczne ▪ Teorban – spektakl Teatru Telewizji...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teorban» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TEORBAN


antyliban
antyliban
balaban
balaban
ban
ban
baraban
baraban
caban
caban
czaban
czaban
durban
durban
dybidzban
dybidzban
dzban
dzban
heban
heban
kaban
kaban
kaliban
kaliban
kanban
kanban
karaban
karaban
kolban
kolban
kordyban
kordyban
kuban
kuban
torban
torban
turban
turban
urban
urban

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TEORBAN

teor
teorbanista
teorema
teoremat
teoret
teoretycznie
teoretycznoliteracki
teoretycznonaukowy
teoretycznosc
teoretyczny
teoretyk
teoretyzowac
teoretyzowanie
teoria
teoria estymacji
teoria ewolucji
teoria geocentryczna
teoria gier
teoria heliocentryczna
teoria informacji

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TEORBAN

abadan
abakan
abenteuerroman
abidzan
abu hassan
acan
acpan
adrian
adzman
kurdyban
liban
luban
monte alban
pleban
raban
soroban
szaraban
szlaban
taraban
wydmidzban

Synonyme und Antonyme von teorban auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEORBAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von teorban auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEORBAN

Erfahre, wie die Übersetzung von teorban auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von teorban auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teorban» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

theorbo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiorba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

theorbo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

theorbo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

theorbo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

теорба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

theorbo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

theorbo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

théorbe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

theorbo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Theorbe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テオルボ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

theorbo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

theorbo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theorbo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

theorbo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

theorbo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

theorbo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tiorba
65 Millionen Sprecher

Polnisch

teorban
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

теорба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

theorbo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεόρβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

theorbe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

teorb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Teorbe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teorban

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEORBAN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teorban» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teorban auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEORBAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teorban in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teorban im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 309
U stóp jej Stanisław, w stroju polskim, z szablą u boku, siedzi na małej poduszce, w ręku trzyma teorban, rodzaj gitary, wielkości harƒy. Stanisław, kładąc teorban na ziemi. Nie, pani Klaro, nie idzie mi. Ręka moja nic już nie warta. Palce błądzą ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
2
The Family Parsha Book - Strona 76
A teorban chatat and ashakw. are offered to atone for sins, k.orban olah is offered as a gift to Hashem.. Korbantoda is offered when someone wants to thante Hashem. for something that happened to hinA.. 2. There are also teorbanot that are ...
Shalom Hammer, 2006
3
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 363
Teorban. Zabłocki pisze: „Kozak na teorbanie tnie tań- czyki". Ł. Gołębiowski powiada o tym instrumencie, że była to udoskonalona bandurka, gatunek większej lutni w kształcie brzuchatym ze strunami do przebierania palcami. Teorban ...
Zygmunt Gloger, 1903
4
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom pierwszy
Dom jego jak głowa pól stary, pól nowy; Są tam nowe niesmaozne meble i stare po ś. p. ojcu kantorki, fortepian warszawski i teorban kozacki i t. p. Między kopersztyclm'mz' na ścianie wiszą Święci Pańscy, bistorya Wilhelma Tellai różne ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
5
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 278
nie dla mnie placze dumki jego [Kozaka nadwornego Omelki] sopilka\ [- mysli Nastia] URBAÑSKI Watazka 38, W tem sopilka [Kozaka nadwornego Iwana] ucichla SWiECICKI PRZED LATY 7. teorban i pod. (por. ukr. теoрбан, тoрбан) ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
6
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 363
Teorban. Zabłocki pisze: „Kozak na teorbanie tnie tań- czyki". Ł. Gołębiowski powiada o tym instrumencie, że była to udoskonalona bandurka, gatunek większej lutni w kształcie brzuchatym ze strunami do przebierania palcami. Teorban ...
Zygmunt Gloger, 1903
7
Pisma - Tom 7 - Strona 5
U stóp jej Stanisław, w stroju polskim, z szablą u boku, siedzi na malej poduszce, w ręku trzyma teorban, rodzaj gitary, wielkości harfy. Stanisław, kładąc teorban na ziemi. Nie, pani Klaro, nie idzie mi. Raka moja nic już nie warta. Palce błądzą ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1911
8
Na wysokiej połoninie - Tom 1 - Strona 234
A gdy ściągnął się barwny tłum z całego cmentarza, gdy wszyscy skupili się bliżej, zaśpiewał pod dźwięk teorbanu i pod szum Czeremoszu. Zawiódł nutę ukrainną, tak piękną, jakiej góry nie słyszały dotąd, pieśń szeroką, powolną i tęskną, ...
Stanisław Vincenz, 2002
9
Księga rzeczy polskich - Strona 267
Teorban był ulubionem narzędziem na dworach szlachty, która utrzymywała stałych teorbanistów, i sama chętnie w chwilach odpoczynku na teorbanach grywała. Teorban był rodzajem gitary, w kształcie przekrojonej gruszki, o długim gryfie i ...
Zygmunt Gloger, 1896
10
Dziela - Tom 3 - Strona 421
U JEJ STOP STANISŁAW, W STROJU POLSKIM, Z SZABLĄ U BOKU, SIEDZI NA MAŁEJ PODUSZCE, TRZYMA TEORBAN. TO ZNACZY RODZAJ GITARY WIELKOSCI HARFY Stanisław (kładąc teorban na ziemi) Nie, Pani Klaro, nie idzie.
Adam Mickiewicz, 1955

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEORBAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teorban im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
V Chojnowska Jesień z Muzyką Dawną
... w Bydgoszczy, czyli formacja AbsoLutes ukazały nam bogactwo XVII i XVIII wiecznego repertuaru tworzonego na lutnie, gitarę barokową czy teorban. «E-Informator.pl, Okt 15»
2
Rozpoczyna się Warszawska Jesień. Rozmowa z Tadeuszem …
To ciekawe, że kompozytorzy współcześni sięgają po takie instrumentarium jak teorban lub rogi naturalne. Tadeusz Wielecki: Chcą wzbogacić muzykę, ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
3
Festiwal Actus Humanus. Gwiazdy muzyki dawnej w Gdańsku …
Jordi Savall (viola da gamba), Pierre Hantai (klawesyn), Xavier Diaz-Latorre (teorban, gitara). * Wtorek, 10 grudnia, kościół św. Jana w Gdańsku, godz. 20 «Dziennik Bałtycki, Dez 13»
4
Bożena Stachura: - Wierzyłam w aniołka
Gram w tej sztuce zwariowaną damę dworu Urszulę. Czekam też na pokaz dwóch teatrów telewizji, które ostatnio nagrałam. Pierwsza sztuka - "Teorban" w reż. «Nowa Trybuna Opolska, Dez 08»
5
Zespół Muzyki Dawnej "Agere Gratias Antiqua"
flety proste, flet traverso, flet corna musa, lutnia dziesięciochórowa, teorban, gitara, klawesyn oraz instrumenty perkusyjne. Repertuar obejmuje muzykę ... «Gazeta Universytecka, Mai 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teorban [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/teorban>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż