Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "teskny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TESKNY AUF POLNISCH

teskny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TESKNY


arcypiekny
arcypiekny
lakny
lakny
niepiekny
niepiekny
piekny
piekny
polyskny
polyskny
przepiekny
przepiekny
wilczomlecz piekny
wilczomlecz piekny
zlotoblaskny
zlotoblaskny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TESKNY

teskliwie
teskliwosc
teskliwy
tesknic
tesknica
tesknie
tesknienie
teskno
tesknosc
tesknota
tesknotka
tesla
tesmoforie
tespis
tespisa wóz
tessa d urberville
tessera
tessitura
test
test ciazowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TESKNY

zyciodajny
zyciowrotny
zylkowany
zylny
zymogeniczny
zyromagnetyczny
zyskolubny
zyskowny
zytniany
zytny
zywicorodny
zywiczny
zywinny
zywiuchny
zywny
zyworodny
zywotny
zyznorodny
zyzny
zziajany

Synonyme und Antonyme von teskny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TESKNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von teskny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESKNY

Erfahre, wie die Übersetzung von teskny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von teskny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teskny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怅惘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anhelante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wistful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задумчивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saudoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলোল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nostalgique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wehmütig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

物欲しそうな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탐내는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wistful
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biểu lộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆவலுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wistful
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalgın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sognante
65 Millionen Sprecher

Polnisch

teskny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замислений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melancolic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκεπτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peinsende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trånande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vemodige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teskny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESKNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teskny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teskny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESKNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teskny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teskny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Noc była mglista, głucha i ponura , Przyroda spała jak krasna dziewica; Swiątynie niebios szara kryła chmura, Coraz to grubsza spadała ciemnica: Jam w duszy cichy i tęskny i rzewny. Z niememi głazy tak dziwnie pokrewny. W około we mgle ...
Wojciech Maniecky, 1853
2
Wybór pism: Pisma polonistyczne - Strona 151
Ważniejsze wypadki są: między obok utrzymanej czystej pełnogłoski w miedza, w st. języku do połowy XVI wieku ogólnie miedzy; tęskny tęsknota..., w st. języku teskny teskność teskliwy; Stągniewice: st. Stogniewice; mieszać obok mięszać, ...
Jan Michał Rozwadowski, 1959
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 670
TESKLIWY, TESKLIWY, TE- SKLIW, UTESKLIWY, TESKNY, TESZNY, a, e, TE- SRLIWIE, TÇSKNO, "TESZNO adverb. ; (Boh. teskiiwy\ tuïebny, dychtiwy ; Slov. téskliwy, teäkliwi impatiens ; So- rab. 1. stéskné, tjschny, stjskliwy, f cf. utyskliwy); ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 104
... czyimá sercu • tesknyteskny gtos • teskny nastrój • umieraó z tesknoty • usychaó z tesknoty tkliwosc - odnosió sie do kogoá, czegoá z tkliwoácia. • okazywaó ko- muá tkliwoáó • stowa petne tkliwoáci • spogladaó na kogoá, coá z tkliwoácia.
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002
5
Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego - Tom 2 - Strona 63
To xerskœ clovjeka tereje (to choróbsko czlowieka trawi, zjada). terôzci, przysi., teraz. terôzka, przysi., teraz. Ob. terôzci. teskno, przysi., teskno. Ob. teino (I). teskny, przym., teskny. Ob. tësny (I), tesklévy (I). téC, -é, z., tyka, zerdz. tegœvac, -ujq, ...
Stefan Ramułt, 1993
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 458
Gdy wyjade, nie tesknij za mn% teskny - przym., st. wyz. teskniejszy a. bardziej teskny, np. teskna melodla, teskne spojrzenie. tetent - rzecz. m.niezyw., D.lp. tetentu, Ms.lp. tetencie, M.B.lm. tetenty, D.lm. teten- tów, np. W oddali slychaó tetent ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 89
TESKNY (czesk. teskny) znaczy majacy w sercu tesknotç, albo ja obudzajacy. Korydon tçskny placze swej Temiry. Karp. — Jakies oczekiwanie tçskne i radosne. Mick. A tarn chlop biedny z litewskiego siola, Wybladly, teskny, idzie cborym ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Mir ist – strach mi; teskno mi; tesknoty mie biora . Einem – machen nastraszyé kogo. Angstgeschrei, n. das, krzyk ze strachu, – z tesknoty, cf. teskliwe wolanie, ghos zahosny, narzekanie, kwilenie sie, cf. IaIllent. Aengstigen oder selten ängsten, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Polish Self-taught: With English Phonetic Pronunciation - Strona 99
(it goes well), szczesci sie (one has good luck), wypada (it is proper), niema (there is not), teskno (jest) (it is tedious, it is wearisome), zimno (it is cold). Past. Switalo, dnialo, padalo, zmierzchalo sie, btyskalo, lata, padalo, powodzito si;, ...
Soissons (Count de), 1925
10
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: S-T - Strona 346
'uosobienie tçsknoty'. Vëlâz ten teskni z cebe? teskno, adv. 'teskno'. Rôzko, tobe verq bëlo teskno za mnçî „Spçcé Vojsko", 16. О Piosenka (Puzdrowo): Cerueno jem vsala, zelono me vzeèlo, Ée vè teguù loden, èlovek, za fim me je teskno.
Bernard Sychta, 1972

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teskny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/teskny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż