Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saudoso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAUDOSO AUF PORTUGIESISCH

sau · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAUDOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saudoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SAUDOSO


Cardoso
Car·do·so
bondoso
bon·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dessaudoso
des·sau·do·so
duvidoso
du·vi·do·so
estrondoso
es·tron·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
idoso
i·do·so
impiedoso
im·pi·e·do·so
maldoso
mal·do·so
manuel-cardoso
ma·nu·el·car·do·so
nodoso
no·do·so
paludoso
pa·lu·do·so
piedoso
pi·e·do·so
ruidoso
ru·i·do·so
sedoso
se·do·so
vaidoso
vai·do·so
veludoso
ve·lu·do·so
verdoso
ver·do·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SAUDOSO

saudação
saudade
saudador
saudai
saudais
saudamos
saudante
saudar
saudavelmente
saudável
saudeis
saudemos
saudense
saudita
saudosamente
saudosismo
saudosista
sau
sauiguaçu
sauimpiranga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SAUDOSO

abundoso
ardidoso
ardoso
bondadoso
caridoso
cerdoso
cuidoso
descuidoso
enfadoso
enredoso
frondoso
gredoso
guardoso
humildoso
lapidoso
lodoso
perdidoso
rendoso
undoso
veleidoso

Synonyme und Antonyme von saudoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAUDOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

saudoso amor teixeirinha cafofo jose mendes maloca itapema saudoso wikcionário aquele deixou saudades ficaram porque partiu para nunca mais voltar morte física médium chico xavier dicionário português autor inglês século verdadeiro gentleman compra sempre três exemplares cada livro outro guardar estante informal priberam língua portuguesa aulete sente saudade nostálgico anda tempos rapaz lembrado saudosa tradução traduções casa muitas outras saudosista correio popular nasce pois homem constrói longo vida como crianças são saudosas emocionam wordreference portuguese principais principal translations longing yearning nostalgic regretful letras muito

Übersetzung von saudoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAUDOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von saudoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von saudoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saudoso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

想家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Homesick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घर के बाहर रहने से खिन्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشوق للعودة إلى الوطن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тоскующий по дому
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

saudoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বদেশে ফেরার জন্য কাতর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nostalgique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rindu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heimwehkrank
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホームシック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

향수병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

homesick
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhớ nhà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீட்டை பிரிந்து துயரத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घराची ओढ लागलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vatan hasreti çeken
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nostalgico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Domowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумує за домівкою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dornic de casă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοσταλγός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heimwee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemlängtan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjemlengsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saudoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAUDOSO»

Der Begriff «saudoso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saudoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saudoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saudoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saudoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAUDOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saudoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saudoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bonde: saudoso paulistano
O livro conta a história dos bondes em São Paulo desde os tempos em que eles eram puxados por burros até 1968, quando o último bonde, o da linha Santo Amaro, foi aposentado.
Fernando Portela, 2006
2
Que Farei quando tudo Arde?
... Judite no quarto dela àsvezes mas se calhara capoeira,o nervosismo do pombal,quem escreve notúmulo dela, o electricista, o meu neto,oscachorros, nodomeu marido escreveram por mim quando a úlcera se lembrou de, saudoso esposo, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
3
Homenagem ao Doutor Joaquim de Carvalho no 1o Centenário do ...
Assim, a análise fenomenoló- gica permite determinar as componentes do acto saudoso, tais como a renúncia, a sensação de isolamento, a tristeza, o desejo de bens ou de pessoas ausentes e anteriormente vividos. Explica-se deste modo o  ...
UC Biblioteca Geral
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Bandolim , porque gemes saudoso Sob as mãos do infeiiz trovador? Minha dextra , minha alma estão negras , Só me cumpre entoar minha dor. Nossa vida , qual ermo , qual plaga , Desabroxa tambsm n'uma flor; Ameuiza cruezas do peito  ...
5
Vida de Biblioteca - Relatório do Ano Lectivo de 1991-1991
Assim, a análise fenomenoló- gica permite determinar as componentes do acto saudoso, tais como a renúncia, a sensação de isolamento, a tristeza, o desejo de bens ou de pessoas ausentes e anteriormente vividos. Explica-se deste modo o  ...
UC Biblioteca Geral
6
O Jardim litterario
()u foi amante saudoso Bem* triste.... a suspirar?... Diz-me pois, Ó maga flor, › Quem te vem aqui tractarífl.. A teu lado eu tambem vejo Branca açucena florida! Tão bella! indica o pejo Da quealli jaz escondida! Tão bella! mostra a pureza Da  ...
7
Silva: quadros e livros : um artista caipira
Estávamos conversando quando apontou na porta o saudoso Dr. Carlos Pinto Alves. Da porta, já abriu os braços e nos abraçamos bem apertados. Falamos do livro "Romance de Minha Vida" de minha autoria, editado pelo Museu de Arte ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993
8
Murmúrios do Vizella: poesia
Que vale do rio remanso saudoso, A doce harmonia das aves que val? Nem patria, nem berço calar podem n'alma D'affectos sentidos saudoso bradar; Aragem das brizas, perfumes do prado Não pódem no peito a dor acalmar. Mas tu, que ...
Anna Amalia Moreira de Sá, 1861
9
Caro senhor arcanjo, cheio de estrelas, por que não me ...
O saudoso Pousada, industrial, tinha uma acentuada vocação literária, mas não encontrava escoadouro para os seus escritos, editando-os por conta própria, até qUe o trabalho acima referido foi lançado por uma das maiores redes editoriais ...
Mário Graciotti, 1986
10
A invenção do país do futebol: mídia, raça e idolatria
Mídia, Raça e Idolatria SAUDOSO FUTEBOL, FUTEBOL QUERIDO: A IDEOLOGIA DA DENÚNCIA* Hugo Lovisolo Introdução É bem possível que o esporte moderno não existisse se os jornais e os jornalistas o tivessem ignorado. As notícias ...
Ronaldo Helal, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAUDOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saudoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
12 grandes apresentações do saudoso Farmclub
Por lá, novas e já consagradas bandas americanas eram descobertas pelo público e não apenas apresentavam suas músicas no palco, como tinham grandes ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Okt 15»
2
Programa especial celebra cavaquinista e compositor Tico Tico com …
O Conjunto Época de Ouro apresenta no próximo sábado (24), às 12h, um programa especial em homenagem ao saudoso cavaquinista e compositor Tico Tico. «Rádios EBC, Okt 15»
3
Saudoso? Relembre as 12 capas mais vendidas da Playboy brasileira
A batalha entre a pornografia na internet e os ensaios sensuais feitos pela Playboy teve um clique final. Ontem (13), a revista anunciou que vai parar de ... «Correio da Bahia, Okt 15»
4
Opinião: Cadê o saudoso futebol brasileiro?
Amantes do futebol brasileiro, vivenciamos dias de futebol burocrático e sem criatividade. Estamos perdendo nossa identidade. Aquele futebol moleque ... «Torcedores.com, Sep 15»
5
Saudoso morrinho
Em novembro de 2013 foi publicada um artigo com o mesmo título desta, “Saudoso morrinho”, e seu conteúdo conforme mensagem recebida do jauense ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Sep 15»
6
Josh Gad dará vida ao saudoso crítico de cinema Roger Ebert na …
Russ & Roger, comédia sobre o crítico de cinema Roger Ebert e o diretor de filmes eróticos de baixo orçamento Russ Meyer, garantiu seu bom status de ... «AdoroCinema, Sep 15»
7
Nos 20 anos sem Paulo Gracindo, neta do saudoso ator fala do avô …
Esses são alguns dos personagens mais marcantes da carreira do saudoso Paulo Gracindo. Dia 4 faz 20 anos da morte do saudoso ator, um dos principais ... «Revista Época, Aug 15»
8
Tributo 'Moleque Gonzaguinha' comemora 70 anos desse saudoso
O grupo Chicas homenageia o saudoso compositor Gonzaguinha (1945-1991) em dois shows do projeto “Moleque Gonzaguinha – 70 anos”. As apresentações ... «Catraca Livre, Jul 15»
9
O nosso saudoso Gilberto Avelino
Pasárgada foi o país imaginário de Manuel Bandeira, que ele mesmo confessara, de uma “paisagem fabulosa, um país de delícias”, cantando que lá, “sou ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 15»
10
GSHOW - Rudy é fã incondicional do saudoso roqueiro Elvis Presley
Tanto que o Rudy, de Jundiaí, se encantou pelos passos e canções do saudoso Elvis Presley quando tinha apenas seis anos de idade. Ele contou para o ... «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saudoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/saudoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z