Lade App herunter
educalingo
tezyzna

Bedeutung von "tezyzna" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TEZYZNA AUF POLNISCH

tezyzna


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TEZYZNA

aktorszczyzna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · angielszczyzna · antonowszczyzna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · babimojszczyzna · balagulszczyzna · barszczyzna · beriowszczyzna · bialoruszczyzna · bialostocczyzna · biskupszczyzna · bohaterszczyzna · bojarszczyzna · bulgarszczyzna · cerkiewszczyzna · chelmszczyzna · chinszczyzna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TEZYZNA

tey · tez · tez by · teza · tezaurus · tezauryzacja · tezauryzowac · tezcowy · tezec · tezej · tezenie · tezeusz · teznia · teznik · tezowosc · tezowy · tezszy · tezyc · tezyczka · tfi

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TEZYZNA

chmielnicczyzna · chorwacczyzna · ciesielszczyzna · ciszyzna · cudzoziemczyzna · cudzoziemszczyzna · czestochowszczyzna · czeszczyzna · daleczyzna · daremszczyzna · dluzyzna · dolnoluzycczyzna · dostojewszczyzna · drozyzna · dulszczyzna · dworszczyzna · dziczyzna · dziennikarszczyzna · europejszczyzna · flamandczyzna

Synonyme und Antonyme von tezyzna auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEZYZNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

tezyzna ·

Übersetzung von tezyzna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TEZYZNA

Erfahre, wie die Übersetzung von tezyzna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von tezyzna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tezyzna» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

活力
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vigor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vigor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताक़त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قوة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

энергия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vigor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তেজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vigueur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semangat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vitalität
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

活力
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vigor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sức mạnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீரியம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinçlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vigore
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

tezyzna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

енергія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vigoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σθένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ywer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vigör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vigør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tezyzna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEZYZNA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tezyzna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tezyzna».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tezyzna auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEZYZNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tezyzna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tezyzna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Człowiek zdrowy zdrowiem przyrody i butny tężyzną pierwotnych ludzi; człowiek bezwzględnie wolny i twórczy (...)7. Projekty człowieczeństwa, o których pisał Marian Stala8, przynoszą także projekt nowego mężczyzny, którego cechować ma ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
2
Sprzeczne żywioły: Młoda Polska i okolice - Strona 183
zdrowiem przyrody i butny tężyzną pierwotnych ludzi; człowiek bezwzględnie wolny i twórczy [...]7. Projekty człowieczeństwa opisane przez Mariana Stalę8 przynoszą także projekt nowego mężczyzny, którego cechować ma odwaga i duma, ...
Anna Czabanowska-Wróbel, 2012
3
Narracja w utworach nowelistycznych Adolfa Dygasińskiego - Strona 55
Ta sama jest tajemnica tężyzny sztuki prymitywnej; tężyzna ta polega na śmiałym syntetyzowaniu, na mocnym akcentowaniu tego, co istotne, charakterystyczne. Dlatego też sztuka monumentalna, w najszerszym znaczeniu tego słowa, nie da ...
Barbara Dyduchowa, 1974
4
Stefan Kołaczkowski jako krytyk i historyk literatury - Strona 55
Ta sama jest tajemnica tężyzny sztuki prymitywnej; tężyzna ta polega na śmiałym syntetyzowaniu, na mocnym akcentowaniu tego, co istotne, charakterystyczne. Dlatego też sztuka monumentalna, w najszerszym znaczeniu tego słowa, nie da ...
Bolesław Faron, 1976
5
Pisma wybrane: Wyspiański. Kasprowicz. Przeglady - Strona 6
Oczywiście nie jest to tężyzna typu Jacka Londona. Jest to tężyzna żywiołowa, ale zarazem tężyzna ducha, „tężyzna struktury moralnej", siostra głębi (Jan Kasprowicz, t. II, s. 410). Hamsun jest wielki dlatego, że to „postać o żelaznej strukturze ...
Stefan Kołaczkowski, 1968
6
Wyspiański: Kasprowicz. Przeglạdy. Opracowal Stanislaw Pigoń
Oczywiście nie jest to tężyzna typu Jacka Londona. Jest to tężyzna żywiołowa, ale zarazem tężyzna ducha, „tężyzna struktury moralnej", siostra głębi (Jan Kasprowicz, t. II, s. 410). Hamsun jest wielki dlatego, że to „postać o żelaznej strukturze ...
Stefan Kołaczkowski, 1968
7
Tako rzecze Zaratustra:
Co najłagodniejszego jest w tobie, największą tężyzną stać się to jeszcze musi. Kto się zanadto zwykł oszczędzać, chorzeje wreszcie z oszczędzania tego. Chwała wszystkiemu, co twardym czyni! Nie sławię ja krainy miodem i mlekiem ...
Friedrich Nietzsche, 2013
8
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 116
Tymczasem zdrowie, podobnie jak tężyzna fizyczna, jest dobrem naturalnym (1248b16–30 EE). I mimo że jest tym, ze względu na co działamy (1217a30–39), to jednak nie jest dobrem, które zasługuje na pochwałę, ponieważ samo nie jest ...
Maciej Smolak, 2013
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 78
Do tych znaczeń nawiązują rzeczownikowe formacje również pochodne od przymiotnik, tęgi, m.in. z sufiksem -izna: - tężyzna (XVIII w.) 'coś tęgiego; siła, krzep- kość; odrębność fizyczna lub duchowa', np. tężyzna fizyczna, tężyzna ducha; daw.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
10
Studia z historii polskiego słownictwa - Strona xxii
Tężyzna: Obok pisma o bałagułach, trafiło mi się drugie w tymże przedmiocie, w którem krytyk wywodzi ich od przeszłowiecznej w Polsce Tężyzny (Artykuł Mich. Grabowskiego). Na tę genealogiją zgodzić się nie mogę. Znałem ja dobrze ową ...
Kazimierz Nitsch, 1948
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tezyzna [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tezyzna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE