Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tlamszenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TLAMSZENIE AUF POLNISCH

tlamszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TLAMSZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TLAMSZENIE

tl
tlamsic
tlamsic sie
tlec
tlen
tlenek
tlenek glinu
tlenek kwasowy
tlenek wegla
tlenek zasadowy
tlenic
tlenic sie
tlenie
tlenkownia
tlenkowy
tleno wodorowy
tlenochlorek
tlenomierz
tlenowce
tlenowiec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TLAMSZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyme und Antonyme von tlamszenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TLAMSZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von tlamszenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TLAMSZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von tlamszenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von tlamszenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tlamszenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抑制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

supresión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suppression
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दमन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подавление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

supressão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দমন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suppression
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menindas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterdrückung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抑制
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억압
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bareng-bareng nyuda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đàn áp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दडपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bastırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

repressione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

tlamszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

придушення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suprimarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάπνιξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderdrukking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undertryckande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undertrykkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tlamszenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TLAMSZENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tlamszenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tlamszenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TLAMSZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tlamszenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tlamszenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wióry - Strona 208
Jeśli się natknę — usłużę. Wystawia wielu. Tłamszenie zaś — jeśli istnieje — ma wymiar doznań właściwych tłokowi w tramwaju, a nie geologicznej katastrofie. Tłamszenie to zresztą i przepychanie odbywa się także wewnątrz „środowiska".
Bohdan Czeszko, 1971
2
Mentalizm - Strona 162
... grupy w sposób dobrowolny i nieokreślony. Ważną rolę odgrywają również Shanti Sena („ci, którzy tworzą pokój”). Ich zadaniem jest usuwanie przyczyn sytuacji konfliktowych, a nie efektów owych sytuacji, a więc tłamszenie źródeł konfliktu.
Jacek Ponikiewski, 2013
3
Czuły weredyk: Twórczość poetycka Juliana Ursyna Niemcewicza
Stanowczość niegodzącego się na tłamszenie „ojczystej mowy” Polaka, ale też – użyjmy określenia Anieli Kowalskiej – „rzetelnego oświeceniowca”686, traktującego jak wyzwanie wygłaszane przez przywódców owych barbarzyńskich hord ...
Grzegorz Zając, 2015
4
Bez skazy:
U innych widziałam same złe rzeczy: kłamstwo lub niezrozumienie, grubiaństwo lub wzajemne tłamszenie. Sama nie wiem, to chyba uprzejmość? – Leila potrafi uprzejmie stłamsić. – Wiem, że ze mnie żartujesz, ale u naprawdę zżytych par, ...
Jonathan Franzen, 2015
5
Londyn nowych Ruskich. Od Berezowskiego do Deripaski
Berezowski krytykował Putina za przekształcenie Rosji w państwo autorytarne, tłamszenie opozycji, kontrolę mediów i scentralizowanie władzy. Nie da się ukryć, że Putin osłabił procesy demokratyczne, ograniczył wolność prasy i władzę ...
Mark Hollingsworth, ‎Stewart Lansley, 2014
6
Polska katolicka w myśli politycznej II RP - Strona 108
W części środowiska narastały sympatie dla rozwiązań totalitarnych. Swój nacjonalizm określali oni mianem chrześcijańskiego, przesyconego wpływami katolickimi, tymczasem potrafili godzić np. nienawiść, tłamszenie godności człowieka w ...
Jarosław Macała, 2005
7
Polski Hamlet: kłopoty z działaniem - Strona 276
I cóż z tego, że Henryk odniesie to szamotanie, to „tłamszenie się" do masy dwóch miliardów ludzi? Wiemy przecież, to „ludzie ludziom zgotowali ten los"... A on wie już, że mógłby powiedzieć do siebie drugiego: Udajesz siebie samego Nawet ...
Jacek Trznadel, 1988
8
NOC komety - Strona 23
że nie może zgodzić się na tłamszenie jego osobowości. Podkreślił również, że kiedy skończy studia i zacznie zarabiać na chleb jako dziennikarz, nie będzie pracował na żadnym tam etacie, lecz wyłącznie w charakterze wolnego strzelca.
Marek Rymuszko, 1988
9
Niepamięć
A potem uzmysłowiła sobie, że kogut szykuje się do ataku na nie i przez mgnienie oka wydawało jej się, że atak ten będzie wyglądał tak, jak tłamszenie kur przez koguta na podwórku u Hani i oprócz lęku przeszył ją biały promień wstydu.
Katarzyna Banachowska-Jaśkiewicz, 2007
10
Ethos wsi śląskiej: badania w gminie Olesno - Strona 92
Co ważne: na wieloletnie tłamszenie wszystkiego, co śląskie; 2. odrodzenie lokalnej samorządności. Potężniejące zjawisko świadomego pielęgnowania dziedzictwa kulturowego powszechne w całym cywilizowanym świecie na Śląsku ...
Henryk Czech, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tlamszenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tlamszenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż