Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "toast" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOAST AUF POLNISCH

toast play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TOAST AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toast» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
toast

Toast

Toast

Toast - ein Genre der angewandten Literatur, eine konventionelle Formel oder eine kurze Rede, um jemanden oder etwas zu feiern, um das Glück eines anderen zu feiern, etc., gefolgt von Alkohol trinken, oft klopfen Gläser. Toast kann die Form einer konventionellen, kurzen Form oder längeren, ursprünglicheren Sprache annehmen, in der herkömmliche Elemente oft eingebettet sind. Toast kann auch den Charakter kurzer Songs annehmen. Sie bei Festen und Festen zu singen war besonders in der altpolnischen Zeit beliebt, bis heute sind die Lieder des Toasts in volkstümlichen Traditionen beliebt. Wie ein Toast in Form einer Rede definiert ein Toastlied mit konventionellen Formeln die Absichten der Teilnehmer einer gesellschaftlichen Versammlung über eine Person, ein Ereignis oder eine Situation. Der Charakter des Toasts hat eine berühmte Rede des Richters zugunsten von Herrn Tadeusz Adam Mickiewicz. Toast – gatunek literatury stosowanej, skonwencjonalizowana formuła lub krótka przemowa wznoszona dla uczczenia kogoś lub czegoś, życzenia komuś pomyślności itp. Po toaście następuje wypicie alkoholu, często też stuknięcie się kieliszkami. Toast może przybrać charakter konwencjonalnej, krótkiej formuły lub dłuższej, bardziej oryginalnej przemowy, w którą jednak elementy konwencjonalne często są wbudowane. Toast może przybrać także charakter krótkich pieśni. Śpiewanie ich w czasie biesiad i uczt było popularne zwłaszcza w okresie staropolskim, pieśni o charakterze toastu są jednak znane w tradycji ludowej do dziś. Podobnie jak toast w postaci przemowy, pieśń o charakterze toastu za pomocą konwencjonalnych formuł określa intencje uczestników spotkania towarzyskiego dotyczące danej osoby, wydarzenia czy sytuacji. Charakter toastu ma słynna mowa Sędziego o grzeczności w Panu Tadeuszu Adama Mickiewicza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «toast» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TOAST


adrast
adrast
aminoplast
aminoplast
amyloplast
amyloplast
angioblast
angioblast
antypast
antypast
antyspast
antyspast
balast
balast
belfast
belfast
blast
blast
bombast
bombast
chiroplast
chiroplast
chjeno piast
chjeno piast
chlast
chlast
chlast chlast
chlast chlast
chloroplast
chloroplast
chondroblast
chondroblast
choroplast
choroplast
chromoplast
chromoplast
chwast
chwast
west coast
west coast

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TOAST

to jest
to samo
to samo by
to tez
to tez by
to znaczy
toaleta
toaletka
toaletowy
toascik
toastowac
toastowy
tob
tobagijczyk
tobagijka
tobagijski
tobago
tobiasz
tobogan
toboggan

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TOAST

cytoblast
dok nast
duroplast
ektoblast
elajoplast
elastoplast
embrioblast
endoblast
entoblast
epiblast
erast
erytroblast
fagocytoblast
fenoplast
ferroplast
fibroblast
fluoroplast
hematoblast
hemoblast
hemocytoblast

Synonyme und Antonyme von toast auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOAST» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von toast auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOAST

Erfahre, wie die Übersetzung von toast auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von toast auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «toast» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烤面包
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brindis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

toast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोस्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبز محمص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тост
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brinde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টোস্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toast
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roti bakar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Toast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トースト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roti panggang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh mì nướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிற்றுண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेक घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tost
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brindisi
65 Millionen Sprecher

Polnisch

toast
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тост
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toast
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοστ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roosterbrood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ristet brød
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von toast

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOAST»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «toast» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe toast auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOAST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von toast in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit toast im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Toast: The Story of a Boy's Hunger
Toast is Nigel Slater’s truly extraordinary story of a childhood remembered through food.
Nigel Slater, 2005
2
A Toast to Love and Sacrifice
The book comprises three tales written in "classical" verse (i.e., strict rhythms and rhyme.) Although in the form of fairy tales and fables, they deal with important social and historic issues.
Andrea Rachiele, 2008
3
Toast: The Cookbook
With something for every palate and occasion, this is the ideal book for new and seasoned cooks alike as well as everyone from college students and recent graduates to newlyweds and empty nesters.
Raquel Pelzel, 2015
4
Toast: 60 Ways to Butter Your Bread and Then Some
An entertaining cookbook presents a tempting array of more than sixty delicious and unusual recipes for toasted bread, explaining how to use toast as a base for a number of tasty appetizers, snacks, sandwiches, main courses, and desserts ...
Jesse Ziff Cool, 2002
5
A Toast to Bargain Wines: How Innovators, Iconoclasts, and ...
Casual wine drinkers and connoisseurs alike will benefit from this insider’s guide to finding and enjoying good wine—at a great price.
George M. Taber, 2011
6
Toast: The Story of a Boy's Hunger
‘My mother is scraping a piece of burned toast out of the kitchen window, a crease of annoyance across her forehead. This is not an occasional occurrence. My mother burns the toast as surely as the sun rises each morning.’
Nigel Slater, 2010
7
Doctor on Toast - Strona 79
... ToasT.
Richard Gordon, 2008
8
Angels on Toast
A dizzyingly fast-paced and deliriously entertaining novel. From the Trade Paperback edition.
Dawn Powell, 2012
9
Here's to You!: Creating Your Own Meaningful Toast or Tribute for ...
Any toast-writer will find his creative juices flowing the minute he finishes reading." –Antonia van der Meer, editor-in-chief, Modern Bride From the Hardcover edition.
Florence Isaacs, 2010
10
Why Toast Lands Jelly-side Down: Zen and the Art of Physics ...
Orbital Motion and Equipment A piece of toast and some jelly. Discussion As shown by Ron Edge[ll] and Darryl Steinert,[12] it is due to the laws of Newton not Murphy that a piece of toast gently knocked off a table always lands jelly- side down.
Robert Ehrlich, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOAST» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff toast im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Toast za Niepodległą", bieg, defilada, marsz. Dzisiaj Święto …
Podczas uroczystości w Pałacu Prezydenckim Andrzej Duda wzniesie "toast za Niepodległą". Na uroczystość zaproszeni zostali m.in. przedstawiciele korpusu ... «TVN24, Nov 15»
2
Marsz Niepodległości, patriotyczne śpiewanie i toast za Niepodległą …
Ulicami Warszawy przejdzie dziś Marsz Niepodległości. Według organizatorów, w pochodzie uczestniczyć może ponad 50 tysięcy osób. Jeśli zapowiedzi się ... «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
3
Toast za bezgrzesznych
Kiedyś pewien kardynał zastanawiał się, za kogo lub za co miałby wznieść pierwszy toast. Za papieża czy za sumienie? Koniec końców wybrał sumienie. «Deon.pl, Nov 15»
4
Lunch i toast Ban Ki Muna. Obama, Putin i Duda przy jednym stole
Toast bezpośrednio z prezydentem USA mógł wznieść Andrzej Duda, bo w czasie lunchu otrzymał miejsce bezpośrednio po prawej stronie Baracka Obamy. «TVN24, Sep 15»
5
Duda wznosi toast z Obamą. I z Putinem
Podczas uroczystego obiadu 70. sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ Andrzej Duda usiadł koło prezydenta USA Baracka Obamy (fot. UN / Amanda Voisard). «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
6
Toast Majki, Aru i Rodrigueza na koniec Vuelty. "Trzeba mieć …
Ostatni etap jubileuszowej, 70. edycji Vuelta a Espana dla Niemca Johna Degenkolba. Jednak wyścig zapamiętamy przez pryzmat fenomenalnej jazdy Rafała ... «Sport TVN24, Sep 15»
7
No to panowie łubu-du! Czyli toast władz Zielonej Góry,...
W niedzielę, na winobraniowej scenie koło Ratusza władze Zielonej Góry, biskup diecezji zielonogórsko-gorzowskiej oraz Bachus złożyli mieszkańcom miasta ... «Gazeta Lubuska, Sep 15»
8
Warszawski „Pekin” świętuje sześćdziesiątkę! Będzie specjalny …
W środę będzie można wznieść urodzinowy toast za „Pekin”. Na warszawiaków czekać będą szlagiery sprzed lat, a w kolejnych dniach także m.in. pokaz ... «TVP, Jul 15»
9
Przypominamy: wznieś toast urodzinowy na 60-lecie PKiN
Około 22:30 wzniosą toast urodzinowy za Pałac, Warszawę i Warszawiaków. A na zakończenie wieczoru „Stare Piosenki Nocą” w wykonaniu Bartka ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Jul 15»
10
Toast urodzinowy na 60-lecie PKiN
Około 22:30 wzniosą toast urodzinowy za Pałac, Warszawę i Warszawiaków. A na zakończenie wieczoru „Stare Piosenki Nocą” w wykonaniu Bartka ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toast [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/toast>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż