Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brindis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRINDIS

La palabra brindis procede del alemán bring dir's 'yo te lo ofrezco'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRINDIS AUF SPANISCH

brin · dis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRINDIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brindis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRINDIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brindis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
brindis

Toast

Brindis

Der Toast ist der Moment einer Feier, in der die Gäste die Gläser anheben und zusammenstoßen, um gute Wünsche auszudrücken. Es wird auch ein Toast genannt, um die Tat zu rösten und die Worte, die in diesem Moment gesagt werden, in der Regel ein Ausdruck von guten Wünschen oder Glückwünschen. Nach dem Akt ist es üblich, das Getränk zu trinken, das den Becher enthält. Der Begriff kommt aus der deutschen Phrase bringen dich, was bedeutet "Ich biete dir" und verwendete, um beim Toasten auszusprechen. El brindis es el momento de una celebración en el que los invitados levantan y entrechocan las copas para manifestar buenos deseos. También se llama brindis a la acción misma de brindar y a las palabras que se dicen en dicho momento, generalmente expresión de buenos deseos o felicitaciones. Tras el acto es costumbre beber la bebida que contiene la copa. El término procede de la frase alemana bring dich, que significa «yo te lo ofrezco» y que solía pronunciarse al brindar.

Definition von brindis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Toast im Wörterbuch ist das Toasten mit Wein oder Schnaps. Eine andere Bedeutung von Toast im Wörterbuch sind auch Wörter, die beim Toasten gesagt werden. La definición de brindis en el diccionario castellano es acción de brindar con vino o licor. Otro significado de brindis en el diccionario es también palabras que se dicen al brindar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brindis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRINDIS


de profundis
de pro·fun·dis
mutatis mutandis
mu·ta·tis mu·tan·dis
perdis
per·dis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRINDIS

brin
brincadero
brincador
brincadora
brincar
brincho
brincia
brinco
brindador
brindadora
brindar
brinquillo
brinquiño
brinza
briñón
brío
briocense
brioche
briofita
briofito

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRINDIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
dis
dosis
endíadis
énfasis
gratis
gris
hendíadis
iris
luis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Synonyme und Antonyme von brindis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRINDIS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brindis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von brindis

MIT «BRINDIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

brindis chinchín convite dedicación dedicatoria felicitación invitación ofrecimiento saludo letra musica thalia chilenos grupo canciones raul momento celebración invitados levantan entrechocan copas para manifestar buenos deseos también llama acción misma vino licor otro diablo propone otros ensayos brindis inca abstracción andina imágenes vida virtudes milagros beato lorenzo obras completas discursos compendio histórico último porfirio ilustrado más muchas ellas inéditas crónica año gobernante supo despedirse tiempo contrapunto indispensable mirar frente fracaso tres viudas

Übersetzung von brindis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRINDIS

Erfahre, wie die Übersetzung von brindis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von brindis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brindis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烤面包
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

brindis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

toast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोस्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبز محمص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тост
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brinde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টোস্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toast
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roti bakar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Toast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トースト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roti panggang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh mì nướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிற்றுண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेक घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tost
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brindisi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tost
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тост
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pâine prăjită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοστ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roosterbrood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ristet brød
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brindis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRINDIS»

Der Begriff «brindis» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brindis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brindis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brindis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRINDIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brindis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brindis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brindis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRINDIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brindis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brindis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El último brindis de Don Porfirio
El último brindis de Don Porfirio, ilustrado con más de 150 imágenes, muchas de ellas inéditas, es la crónica del último año de un gobernante que no supo despedirse a tiempo y un contrapunto indispensable para mirar de frente a las ...
Rafael Tovar y de Teresa, 2012
2
Brindis por el Tour
Brindis por el Tour Portada Prólogo Brindis por el Tour El esplendor del periquismo Julio Jiménez, el hombre que siempre estaba allí “Miguel ganará el Tour antes que la Vuelta” De José María J avierre a Joseph Habierre Regreso al lugar ...
Carlos Arribas
3
Brindis, bromas y bramidos
Fernando Morote. hicieron a un lado. Nadie ayudó al compañero caño en acción . ¡Toc! ¡Toc! ¡Toc! —No moleste, señora Penélope —el tono de don Aptadolfo se sentfi esta vez más avinagrado. Palmira y Enedina retrocedieron para dejar a ...
Fernando Morote
4
Manual básico de protocolo empresarial y social
DISCURSOS. Y. BRINDIS. • Clases de discursos En general existen únicamente dos clases de discursos: a) Los pronunciados en una comida de cualquier índole . b) Los pronunciados en actos o ceremonias, que no sean una comida.
María del Carmen Martínez Guillén, 2007
5
¡ Que hable, que hable-- !
Las citas le servirán para añadir salsa a su discurso, pero no abuse de ellas o parecerá demasiado pretencioso para ser un sencillo parlamento de boda. A continuación le presentamos algunos ejemplos de citas integradas en fí 72 Brindis...
Lucas Gutman, 2002
6
UN Brindis Por Los Amigos
Desde la Biblia hasta los autores clásicos y también en el caso de los contemporáneos, existe un tema que ha dado origen a reflexiones memorables: la amistad.
Lidia María Riba, 2001
7
El ingenioso hidalgo: estudios en homenaje a Anthony Close
UN. BRINDIS. A. UN. AMIGO. Los textos reunidos en este libro son una muestra de admiración y afecto hacia uno de los más grandes estudiosos de la obra de Cervantes. Los trabajos de Anthony Close sobre la literatura del Siglo de Oro y, ...
Rodrigo Cacho Casal, 2009
8
La tierra y la cuestión social
NOTA CRÍTICO-BIBLIOGRÁFICA Como en el Congreso de 1880, Costa realiza un pequeño discurso en la serie de brindis que tienen lugar en el banquete de clausura del Congreso de Agricultores. En el AHPH, Sección Costa, Caja 94, ...
Joaquín Costa y Martínez, Joaquín Costa, Cristóbal Gómez Benito, 2009
9
Parte decinueve y la mejor parte de las comedias de Lope de ...
Brindis a todo Toldado, beindis a todo valiente, brindis а todo hombre ajjfçntc, que habla bien y como honrado. Brindisyi quien preíb,y fia, a quien combida.à quien tiene con quien я bu fear 1c v jene roí tro alegre у cortefia. Brindis a quien dize ...
Lope de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1624
10
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
Buelven- Je a porsiar , diziendo : brindis digo. Rciponde: haramc mal , no ay que por- siar.ne. Buclvcnlc cerecra vcz,y ledizen: brindis por mi Scnora Dona Fulana: ya importunado bebio, hizieronle fuerca, pero no sue ftierca silica, ni rcal,por- ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRINDIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brindis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rey dedica brindis a España y países aliados en clausura curso ...
Madrid, 28 jun (EFE).- Felipe VI ha presidido hoy la clausura del Curso de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, en un acto que ha culminado con un brindis ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
Un brindis por los dos
Se clausura hoy la Semana Colombo Española en la que con tanto afecto ha acudido la numerosa ciudadanía barranquillera al acto inaugurado por el ... «El Heraldo, Jun 16»
3
El famoso brindis de El Pana: «A las prostitutas por haber amado ...
Como el espada vio que en tierra francesa a todo el mundo se le llamaba «vous» -que él oía «Bu»-, hizo este brindis al emperador, la emperatriz y el heredero: ... «ABC.es, Jun 16»
4
Un brindis para recibir el nuevo diario
Autoridades, funcionarios, empresarios, académicos y referentes de la comunidad cordobesa no quisieron faltar en la presentación. Visitaron la planta ... «La Voz del Interior, Jun 16»
5
El Olimpia celebró con brindis la obtención del título
La junta directiva del Olimpia se reunió como es una costumbre cada vez que obtiene una copa y esta vez festejó con un brindis el título 30 en Liga Nacional ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
6
Un brindis por la Zarzuela en el Fernán Gómez
El teatro Fernán Gómez de Madrid presenta hasta el 29 de mayo, la zarzuela compuesta para todos los públicos Un brindis por la Zarzuela, la invitación ... «Telemadrid, Mai 16»
7
'Un brindis por la zarzuela', un estreno "divertido" y "para todos"
Un brindis por la zarzuela, obra del género chico que se estrena el 10 de mayo en el teatro Fernán Gómez de Madrid, es una representación "divertida" y "para ... «Telemadrid, Mai 16»
8
"Un brindis por la zarzuela", un estreno "divertido" y "para todos"
Madrid, 6 may (EFE).- "Un brindis por la zarzuela", obra del género chico que se estrena el 10 de mayo en el teatro Fernán Gómez de Madrid, es una ... «La Vanguardia, Mai 16»
9
Un brindis para las mujeres de la Defensa
Las 62 mujeres de todas las jerarquías que pertenecen a las tres ramas de las fuerzas armadas fueron agasajadas hoy por el ministro Julio Martínez, en un ... «Clarín.com, Mär 16»
10
Dejar de financiar los servicios religiosos en los hospitales, "un ...
... para dejar de financiar los servicios religiosos en los servicios públicos, especialmente en el ámbito sanitario, es "un sofisma muy grande" y "un brindis al sol" ... «eldiario.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «BRINDIS»

brindis

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brindis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/brindis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z