Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torturowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORTUROWANIE AUF POLNISCH

torturowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TORTUROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TORTUROWANIE

torsjometr
torsyjny
tort
tortellini
tortilla
tortownica
tortowy
tortura
torturalny
torturowac
torturowy
tortury
torun
torunczyk
torunianin
torunianka
torunski
torunskie
torus
torwar

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TORTUROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von torturowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORTUROWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von torturowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORTUROWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von torturowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von torturowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torturowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拷打
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tortura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

torture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यंत्रणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعذيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пытки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tortura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যন্ত্রণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyeksaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Folter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拷問
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tra tấn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சித்திரவதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यातना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işkence
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tortura
65 Millionen Sprecher

Polnisch

torturowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тортури
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tortură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βασανιστήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marteling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tortyr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tortur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torturowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORTUROWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torturowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torturowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORTUROWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torturowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torturowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pałac Ostrogskich
Torturowanie. Fryderyka. Chopina. Pewien terapeuta od narkomanów z Konina (Artur) powiedział mi kiedyś, że zjawiska duchowe są wszędzie wokół nas, tylko my je widzimy kątem oka, jako coś dziwnego, ale pobocznego, na co nie ...
Tomasz Piątek, 2008
2
Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych: - Strona 69
To jednak nie zmieniałoby zasadniczego charakteru tego prawa, ponieważ ten próg będzie się mieścił dosyć wysoko, tak iż niedopuszczalności tortur lub zabójstw służących zapobieżeniu złu, którego wielkość nie przekracza tego progu, nie ...
Włodzimierz Galewicz, 2013
3
Procesy o czary w Prusach Książęcych (Brandenburskich) w XVI-XVIII wieku
Zanzelei, wytrzymała tortury, to Sąd Nadworny uznał, że się tym samym oczyściła z zarzutów i ma być zwolniona181. Zdarzało się, że Sąd Nadworny nakazywał, przy okazji wyrażania zgody na torturowanie danej osoby, aby męki zadawano ...
Jacek Wijaczka, 2007
4
Dobro złem czyń: antologia pokonkursowa Genius Creations
Torturowanie ludzi? – Torturowanie? Mocne słowo. Oni sami to sobie robią. W większości. Przeszli do sali, w której jakaś czterdziestoletnia kobieta rozebrała się do naga, tak jak jej kazano. Następnie łyknęła pastylkę. Jon i Maria obserwowali ...
Antologia, 2017
5
Star Force. Tom 3. Bunt:
O torturowanie w celu wydobycia informacji? Nie przychodził mi do głowy gorszy los niż bycie torturowanym przez maszynę. Nie mogło pojawić się żadne współczucie, żadna empatia. Wiedziały jedynie, że zadawanie pomniejszych obrażeń ...
B.V. Larson, 2017
6
Nieuchronny podbój świata po chińsku:
192 Oskarżycielami byli: Komitet Pomocy Tybetowi i Fundacja Dom Tybetu, oba z siedzibą w Hiszpanii, a także Thubten Wancheng Sherpa Sherpa, obywatel Hiszpanii torturowany w Tybecie. Po wytoczeniu spraw Jiang Zeminowi i Li ...
Juan-Pablo Cardenal, ‎Heriberto Araújo, 2016
7
Strażnik wody - Strona 122
Tu nie chodzi o zamiłowanie do tortur. W większości przypadków wystarczy zwykły rozkaz. I taki człowiek słucha ze strachu, z podłości, z głupoty czy z braku wiary. Są jeszcze inne czynniki, które kształtują kata. Na przykład łatwiej nim zostać, ...
Franco Scaglia, 2008
8
Nadchodzi zima:
Na porządku dziennym było torturowanie i mordowanie jeńców. Niezwykle odważna rosyjska dziennikarka Anna Politkowska, która w czasie drugiej wojny co miesiąc odwiedzała Czeczenię, napisała, że to, co się tam działo, to „oczywista, ...
Garri Kasparow, 2016
9
Czas Żelaza:
Twarz drugiego bya gadko ogolona i poznaczona czerwonymi bliznami, biegnącymi od kącików ust do splątanej strzechy wosów za uszami. Takie rany powstaway przez nacinanie ust z obydwu stron, a potem torturowanie ofiary. Dug widzia ...
Angus Watson, 2015
10
Nexus. Tom 3. Apex:
Świadomie umożliwiłeś więzienie, torturowanie i śmierć wielu działaczy. Świadomie kłamałeś i używałeś fałszywie stworzonych przesłanek, by stworzyć kulturę strachu wokół naszego świata, by ograniczyć prawa jednostek i rodzin, ...
Ramez Naam, 2017

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORTUROWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torturowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sportowiec oskarżony o torturowanie 11-letniej pokojówki
Shahadat Hossain znalazł się w poważnych tarapatach. Krykiecista z Bangladeszu jest poszukiwany przez policję za fizyczne znęcanie się nad dzieckiem, które ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
2
Amerykanie odesłali go na tortury. Kanadyjczycy próbują odkupić błąd
Kanadyjska Królewska Policja Konna (RCMP) poinformowała o wniesieniu przeciwko byłemu funkcjonariuszowi syryjskiego wywiadu oskarżenia o torturowanie ... «TVN24, Sep 15»
3
Ostre rozmowy w Brukseli ws. Grecji. "Psychiczne torturowanie
Grecji. "Psychiczne torturowanie" Tsiprasa i twarda postawa Niemców. z Brukseli Anna Widzyk, mkd, klep, PAP. 12.07.2015 , aktualizacja: 12.07.2015 21:01. «tokfm.pl, Jul 15»
4
Wywieźli go do lasu i kazali kopać dół. 3 lata więzienia za …
Trzy lata więzienia za porwanie i torturowanie sąsiada. Takie kary wymierzył w czwartek sąd głównym oskarżonym o uprowadzenie 26-latka z Lubartowa. «Strefa Biznesu, Mär 15»
5
Rosyjska machina propagandowa uderzyła w polską dziennikarkę …
Tym razem propagandziści postanowili oczernić polską dziennikarkę Biankę Zalewską, którą oskarżono o torturowanie jeńców. W Wigilię szef serwisu „Głagow” ... «wPolityce.pl, Dez 14»
6
Torturowanie więźniów nic nie dało. Jak więc wytropiono Osamę …
Niedawny raport amerykańskiego Senatu o tajnych więzieniach CIA dowodzi, że tortury - wbrew twierdzeniom ich fanów - nie pomogły w odnalezieniu ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»
7
Raport ws. tortur CIA: torturowanie wykroczyło poza granice prawa
Senat USA opublikował we wtorek streszczenie swego raportu, w którym ocenia, że program przesłuchań, jaki CIA prowadziła w walce z terroryzmem, był nie ... «Bankier, Dez 14»
8
Chile: więzienie dla b. wojskowych za torturowanie ojca obecnej …
Sąd w Santiago skazał dzisiaj na kary więzienia dwóch pułkowników w stanie spoczynku, oskarżonych o torturowanie ojca obecnej prezydent Chile Michelle ... «Onet.pl, Nov 14»
9
Hiszpańscy żołnierze oskarżeni o torturowanie Irakijczyków
Trybunał wojskowy w Madrycie oskarżył pięciu hiszpańskich żołnierzy o stosowanie tortur w związku z brutalnym pobiciem przez nich dwóch irackich więźniów ... «TVP, Okt 14»
10
Nigeryjskie służby bezpieczeństwa zatrudniają specjalistów od …
W walce z nimi siły bezpieczeństwa masowo stosują torturyFoto: PAP/EPA/Tony Nwosu. Torturowanie zatrzymanych jest w nigeryjskiej policji tak powszechne, ... «Polskie Radio, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torturowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/torturowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż