Lade App herunter
educalingo
trabka fanfarowa

Bedeutung von "trabka fanfarowa" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRABKA FANFAROWA AUF POLNISCH

trabka fanfarowa


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRABKA FANFAROWA

bagnica moczarowa · binarowa · bojarowa · bomba zegarowa · bondarowa · bulka barowa · carowa · gielda towarowa · godzina zegarowa · gospodarka towarowa · gruszka zarowa · harowa · kamera fotogrametryczna pomiarowa · koza bezoarowa · lokomotywa parowa · parowa · przestrzen wielowymiarowa · silownia parowa · studzienka przeciwpozarowa · wnuk nazarowa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRABKA FANFAROWA

traba · trabant · trabecki · trabiasty · trabic · trabienie · trabik · trabista · trabita · trabizupka · trabka · trabka mysliwska · trabka sluchowa eustachiusza · trabkarz · trabki wielkie · trabowce · trabowiec · traby jerychonskie · trabzon · trabzonski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRABKA FANFAROWA

ambasadorowa · antropologia kultury kulturowa · bankierowa · borowa · bron termojadrowa · chata bobra chata bobrowa · chemia jadrowa · courths mahlerowa · czysta wyborowa · dabrowa · doktorowa · drukarka laserowa · dyrektorowa · elektrownia atomowa jadrowa · emalia lakiernicza lakierowa · energetyka jadrowa · energetyka wiatrowa · energia jadrowa atomowa termojadrowa · ewolucja kulturowa · zarowa

Synonyme und Antonyme von trabka fanfarowa auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRABKA FANFAROWA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

trabka fanfarowa ·

Übersetzung von trabka fanfarowa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRABKA FANFAROWA

Erfahre, wie die Übersetzung von trabka fanfarowa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trabka fanfarowa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trabka fanfarowa» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小号大张旗鼓
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fanfarria de trompeta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trumpet fanfare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुरही धूमधाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البوق ضجة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

труба фанфары
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trompete fanfarra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডঙ্কা সাড়ম্বর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

trompette fanfare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sangkakala sebarang gangguan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trompetenfanfare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トランペットのファンファーレ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트럼펫 팡파르
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fanfat fanfare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trumpet phô trương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எக்காள ஆரவாரத்துடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रणशिंग निनाद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trompet tantana
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tromba fanfara
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

trabka fanfarowa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

труба фанфари
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trompeta fanfare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρομπέτα σαλπίσματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

basuin fanfare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trumpet fanfar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trompet fanfare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trabka fanfarowa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRABKA FANFAROWA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trabka fanfarowa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trabka fanfarowa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trabka fanfarowa auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRABKA FANFAROWA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trabka fanfarowa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trabka fanfarowa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 106
Kilka razy próbo- walem zagraé na sygnalówce mojego wujka Waelawa, ale nie udalo mi sie wydobyc nawet jednego dzwieku. Polqczenia: • Glos, dzwiek sygnalówki. • Grac na sygnalówce. Bliskoznaczne: fanfara. trabka fanfarowa.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(melodia) fanfarę, flourish. 2. muz. (= trąbka) bugle. fanfaron mp pl. -i /. -y przest. braggart, cox- comb, popinjay. fanfaronada/, bounce, coxcombry, fanfaronadę. fanfarowy a. muz. flourish; trąbka fanfarowa bugle. f anfarzysta mp muz. bugler.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Nie dla nich zabrzmiały fanfary ... - Strona 67
Na szczęście nic nie znaleziono Za to Rosjanin zadowolił się trąbką, która stanowiła pamiątkę po zmarłym najstarszym synie Janie "Szarym Wołku". Intruzi zabrali z sobą młodszego Bubicza, Feliksa "Jawora", po czym odjechali do zabudowań ...
Witold Hryniewiecki, 1993
4
Mój świat - Strona 38
Kiedy orkiestra zajmowała stanowisko, w pierwszym szeregu stali dobosze, a na skrzydłach fanfarzyści, ci w lekkim rozkroku, lewą ręką wsparci pod bok; gdy „wchodziły" fanfary, wszyscy jednym ruchem wznosili swoje trąbki, zadzierając ...
Zbigniew Raszewski, 1997
5
Słownik wyrazów obcych - Strona 324
2. trąbka bezwentylowa służąca do odgrywania uroczystego sygnału; sygnałówka. (fr. fanfarę 'hejnał') fanfaron przestań, człowiek zarozumiały; pyszałek. (fr., z hiszp. fanfarrón) fanfaronada popisywanie się swoją odwagą; bu- fonada, ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
6
Hejnał krakowski - Strona 29
Obiegnik ten pojawił się w zapisanych wersjach hejnału w nowszych czasach, a mianowicie wtedy, gdy zamiast fanfar wprowadzono trąbki wentylowe. Z fanfary można było wydobyć tylko właściwe jej „naturalne" tony, tworzące trójdźwięk, ...
Jerzy Dobrzycki, 1983
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 375
«trabka о dhigiej waskiej rurze zwiniçtej w piaska, petle, shizaca do odgrywania takiej melodii» • fanfarowy -wi < fr. fanfare 'hejnaf > fanfaron -na, -nie, lm (ci) -ni, (te) -ny, mos \przestarz. «osoba sklonna do przechwalania lub popisywa- nia sie, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
zresztą w świetny komentarz muzyczny również „Scherzo alla polacca”: groteskowej odysei wstawionego Dzidziusia towarzyszy fanfarowa szarża trąbki. Bogata w swoich kontekstach Eroica, tak wspaniale odmalowująca polską mentalność ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
9
Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 305
tornado. trąbka [wL], instrument muz. dęty blaszany z grupy -» aerofonów ustnikowych; mosiężna rura zwinięta w płaską, ... t. fanfarowa, zw. też fanfarą); w XVI 1 1 w. t. i n- wencyjna, przestrajana za pomocą ruchomego kolanka, zw. inwencją; ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
10
Instrumenty muzyczne na ziemiach polskich; zarys problematyki rozwojowej
Na gruncie dworskiej praktyki instrumentalnej rozwija się także trąbka. W historii instrumentów muzycznych ... Natomiast główna rola tego instrumentu polegała na spełnianiu funkcji sygnałowo-fanfarowej. Nie była to w tym okresie błaha ...
Włodzimierz Kamiński, 1971
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trabka fanfarowa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trabka-fanfarowa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE