10 BÜCHER, DIE MIT «TRADYNKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tradynka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tradynka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 183
Por. bruśtynek, brzostynek, brzustynek, bursztynek, burztynek, klorynek, obrączka, obrzączka, pas, pasek, tarynek, tradunek, tradyn, tradynek, tradynka, trarynek; b. 'pas stalowy łączący oś z progiem i nasadem wozu': zob. AGKiel mp. 765.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
2
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
Na zewnątrz piasty zakładano szeroki żelazny pierścień czyli mufę, ryf- kę, tradynkę. MUFA 'rodzaj pierścienia służącego do łączenia dwóch wałów, rur' W stosunku do omawianego desygnatu nastąpiło przesunięcie znaczeniowe nazwy.
3
Polsko-ukraińskie związki językowe na przykładzie gwary Niemirowa ...
... gńićone, tlućone trac - trać 'robotnik piłujący kłody drzewne' traćuvHńe - traćmińe || trućiny 'trociny' tradyna - tradyna || tradynka 'gw. tradynka, taśma żelazna na piaście przy szprychach' tr^ama - trama 'tram, podłużna belka pod pułapem ...
4
Mały słownik gwar polskich - Strona 297
em>, tradynka 'zelazne okucìe w wozie': Tradynki — te, co tizymajo "os z lawko i z progim razem Stare Kregi pult; Mp, Maz. AN trafunek 'zdarzenie, przypadek': "Opowim wom tyz, jaki mialam trafunek na jannaka Kramsk koniń; Mp, Maz ...
5
Ludowe kowalstwo artystyczne w Polsce - Strona 198
Tradynki: ] — Koniaków, woj. Bielsko-Biała (wg M. Głady*/, Zdobnictwo metaioiot ... s. 72, ryc. 70: 1); 2 — Śladków Duły, woj. Ki, lec motywami, zazwyczaj geometrycznymi, za pomocą przecinaka i punktaka (ryc. 116:1, 4, 7). Zdobiny tłoczone ...
6
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Strona 172
tradynka 230 L-, K tradyn, tradyna, tradynek, tradunek 'obrączka na piastach koła u wozu' trąbka 193 L+, K + trupia główka 183 L-, K- (zapewne element zdobniczy) tuzin 192 L+, K- upust 199 L spust w stawie, śluza; upusty bywają z dylów ...
7
Zdobnictwo metalowe na Śląsku - Strona 73
Wśród pozostałych zdobionych okuć wozu wymieńmy przede wszystkim tradynki, tj. środkowe pierścienie wiążące oś przednią z drewnianymi okładami, t. zw. zgłówkami. Tradynki, zwane na Śląsku Ryc. 71. Pierścienie na orczykach (cuchiy ...
8
Studia porównawcze nad geografia wyrazów (Polesie-Mazowsze)
Tradynki (mapa 105). Klamry do spojenia osi z drewnianą oprawą płn. zachodnie Polesie nazywa cybantami. Nazwa ta, pochodzenia niemieckiego (Ziehband), przeniesiona została za pośrednictwem Podlasia ze środkowego Mazowsza.
9
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
... pierwsza postać dała w polskim szyb-, druga z siąkaniem siwi-); trądy n 'wąskie okucie piasty' 16, 26, A, tradyny 4, 5, 26, A— C, tradyny, tradynki 25 tradynek 15, taradyny K obok tradun 13, 17, 23, żradwn, 8, 24, traduny 2, 3, 6, 7, 12, 17, 18, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1959
10
Wydawnictwa śląskie: Prace etnograficzne - Strona 73
... okué kach (cuchly na biyrcach, szlufy z wiciami). 1. Istebne. - 2. Koniaków. - 3. BrennaLesnìca. - 4. Istebne. wozu wymieńmy przede wszystkim tradynki, tj. srodkowe pierscienie wiazace os przednia z drewnianymi okladami, t. zw. zglówkami.
Polska Akademia Umiejętności, 1935
