Lade App herunter
educalingo
trafunek

Bedeutung von "trafunek" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRAFUNEK AUF POLNISCH

trafunek


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRAFUNEK

asenterunek · basarunek · baserunek · braunek · calunek · cechunek · cembrunek · cyzelunek · czestunek · darunek · dekunek · drugi gatunek · egzenterunek · egzercerunek · ekwipunek · fasunek · fechtunek · przytrafunek · szafunek · trefunek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAFUNEK

trafalgar square · trafaret · trafarz · trafiac · trafianie · trafic · trafic sie · trafic w dziesiatke · trafienie · trafik · trafika · trafikant · trafikowac · trafiony · trafnie · trafnosc · trafny · trafunkowo · trafunkowosc · trafunkowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRAFUNEK

fedrunek · filcunek · filunek · frasunek · garbunek · garnirunek · gatunek · glazerunek · grasunek · grawerunek · hamburski obrachunek · harunek · judaszowy pocałunek · justunek · kaperunek · karczunek · kierunek · korczunek · kreslunek · krudunek

Synonyme und Antonyme von trafunek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAFUNEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

trafunek ·

Übersetzung von trafunek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRAFUNEK

Erfahre, wie die Übersetzung von trafunek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trafunek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trafunek» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

机会临到
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sucede como oportunidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

chance happeneth
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मौका सी होती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرصة يصيبهم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шанс постигает
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sorte ocorrem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশাতীত প্রতিকুলতা ঘটে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrive des chances
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peluang happeneth
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chance happeneth
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チャンスhappeneth
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기회 happeneth
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasempatan happeneth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơ hội xảy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாய்ப்பு சம்பவிக்கிறது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट गोष्टी घडतात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şans happeneth
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

possibilità avviene,
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

trafunek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шанс осягає
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șansă happeneth
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευκαιρία happeneth
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lotgeval tref
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chans happeneth
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hendelse møter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trafunek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAFUNEK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trafunek
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trafunek».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trafunek auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAFUNEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trafunek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trafunek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 696
Trafunek jest z nierozsadnego poczalku i bez wszelkicgo przyrzyrt porzadku pochodzacy skutek. Bardz. Boel. 151. et 152. Wiele tych trefunków jest, które zawadzaja do wypeínienia rady naszéj. Corn. Sen. 510. Trefunek pod czas lepszy, niz ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 696
Trafunek jest z nierozsqdnego poczatku i bez wszelkiego przyczyn porzadku pochodzacy skutek. Bardz. Boet. 151. et 152. Wiele tych trefunków jest, które zawadzaja do wypelnienia rady naszéj. Gorn. Sen. 310. Trefunek pod czas lepszy, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Myślistwo z ogary, Jana hrabie Ostroroga wojewody poznańskiego: ...
JsD/sjns : Zasadzanie z trafunku. Zasadzanie z trafunku dwojakie bywa: pierwsze kiedy się trafi, że pies odłączywszy się od psów, bądź blisko , bądź daleko, usłyszawszy że psi ze zwierzęciem do niego idą, bieży do nich, i blisko będąc, stanie ...
Jan hrabia Ostroróg, 1859
4
Zabawy przy akademicznych pracách, to iest kazánia niektore ...
Träfunek zdáwac fie moze ze y popifowano sw at caty natenczas kiedy Chryftus rodził fig, у рäfterze ftroze fwoie odprawulae nie (palf, a przecie to, nie był trafunek, ale Войка, y mieyica i} y } w«d4ug woli y madrosci (woiey uktādāiaca ...
Klemens Stanisław Kostka, 1750
5
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
Bo czy mógłze- by bydż opłakańszy i nieszczęśliwszy stan życia naszego, gdyby wszystko od losu i trafunku zależało? Jakiżby' już był sposob zaradzenia potrzebom naszym, zabieżeuia nieszczęśliwym wypadkom, i wydobycia się z toni i' ...
Andrzej Pohl, 1818
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ohngefähr, n. das, traf, g. u, trafunek. g. nkt. Von – przypadkiem, znienacka, z przygody, "z nieobaczenia. z trafunku, trafunkowo, trafunkiem, ökoló – drei Stunden hindurch okolo przez trzy godziny, Aut. Ohngefähre, adj. przypadkowy ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 508
508 trafta «tratwa»: Naszy przyczyniwszy trafty przewozili piesze ludzie MBiel; Spuácimy je traftami JWuj; Na traftach wozq towary leáne SKlon; JKoch. traftarz «flisak, oryl» GKn. trafunek, trefunek «przypadek, traf»: Z trafunku postrzelil króla ...
Stefan Reczek, 1968
8
Związki naturalne: szkice literackie - Strona 289
Trafunek. Zbiór debiutanckich opowiadań Zygmunta Trziszki Wielkie świniobicie (1965) okazał się do pewnego stopnia niespodzianką, ponieważ wcześniejsze opowiadania Trziszki należały do słabszych pozycji almanachu Podróż do ...
Henryk Bereza, 1978
9
Nauka rozsądna, obyczajowa y polityczna - Strona 7
Cóż to jeft trafunek? - O. Co my nazywamy pofpolicie trafunkiem w życiu ludzkim, to | jeft mądrym rozrządzeniem opatrzności, która prowadzi wfzyft. ko do końca fwego, przez śrzodki ukryte przed nami. . . Pu3. W czym fię wydaje nawię- | kfzy ...
Pierre François Gatey, 1780
10
Marćina Kromera biskvpa Warmienskiego, O sprawach, dzieiach, y ...
Cabana gdynieÄacele magesczen trafunkiem na näßych 3 miastawypadli kaptan cden nie Ämewystrzelwynepodia elekewswoichzevezyntzzmaßychmc wie Ärotzech 3aburoßy. Zaczym on trafunek spawutto/ zeniep3yiacielstrwoßo# #3dade ...
Marcin Kromer, 1611

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAFUNEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trafunek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dziś finał Najsympatyczniejszej Drużyny Podkarpacia. Jan …
Wstęp jest wolny, gdyż sponsorem jest firma kateringowa Trafunek, która podczas imprezy będzie serwować jadło grillowe i zimne napoje. O bezpieczeństwo ... «Nowiny24, Aug 15»
2
Robimy szandorki, czyli regionalna kuchnia Jasła
... nie uciekających od swoich korzeni ludzi, którzy zechcieli w prowadzonej firmie "Trafunek" (właściciele Stanisława i Marek Mroczkowie) przywracać tradycje w ... «Nowiny24, Dez 11»
3
Ślub i wesele od A do Z, czyli V Podkarpackie Targi Ślubne
Trafunek Bis Sp. z o. o Dębowiec - za najciekawszą i najbogatszą ofertę kompleksowej usługi cateringowe. Apart Sp. z o. o Suchy Las - za bogatą i atrakcyjną ... «Nowiny24, Feb 11»
4
Podkarpackie Mamy najlepsze wędliny, pieczywo, nabiał i inne …
Na czwartkowej nominacje wyjątkowo dobrze przygotowała się firma Trafunek z Dębowca (wyroby garmażeryjne). Zaprezentowała nie tylko kilkadziesiąt ... «Nowiny24, Feb 11»
5
Nowożeńcy stawiają dziś na oryginalność
Powiedzeniem cieszyło się m.in. stoisko firmy Trafunek, specjalizującej się m.in. w urządzaniu przyjęć ze swojskim jadłem. - Coraz popularniejsze stają się ... «Nowiny24, Mär 10»
6
Dębowiec > Święto myśliwych. Lis został złapany (zdjęcia)
Bieg myśliwski zorganizował Klub Jeździecki "Trafunek" z Dębowca, pow. jasielski. Impreza odbywała się przy tzw. bacówce, na terenach należących do ... «Nowiny24, Okt 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trafunek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trafunek>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE