10 BÜCHER, DIE MIT «TREFUNEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trefunek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trefunek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 696
Wiele tych trefunków jest, które zawadzaja do wypeínienia rady naszéj. Corn. Sen. 510. Trefunek pod czas lepszy, niz rozum. Cn. Ad. 1173. ( szezeácie pod czas rozmysJ przechodzi ). Glupi z trafunku czasem dobrze powie. Sekl. 61. juffiUigcr ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
3ufaII, m. przypadek, trefunek, m. przygoda, f. zdarzenie,. n. cas fortuit, accident, n. *3ufallen, v. n. zamykać się, zapadać, dostać się komu w dziale 3 se fermer, échoir, tomber en partage. 8ufällig, a. przypadkowy, trefunkowy; fortuit, accidentel, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Ale kiedy trefunek nic statecznie ciągłego, nic mądrze rozrządzonego wyprowadzić nie może, iakże stateczność, iak mądre rozrządzenie przyrodzenia, przypisać trefunkowi ? ieżeli ieden przypadek takowe mogł czynić dziwy, czemuż ich teraz ...
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 508
508 trafta «tratwa»: Naszy przyczyniwszy trafty przewozili piesze ludzie MBiel; Spuácimy je traftami JWuj; Na traftach wozq towary leáne SKlon; JKoch. traftarz «flisak, oryl» GKn. trafunek, trefunek «przypadek, traf»: Z trafunku postrzelil króla ...
5
Kazania niedzielne ... Tom drugi - Strona 189
#89 wyższey przyczyny nad tę ktora fię widzi; mowicie to trefunek, a co to ieft ten trefunek? ieft że to rzecz iaka? czy taka iak kamień nieczuły, czy taka iak człowiek żyjący, czy taka iak Anioł rozumny? ile otych lofach fam wyznaie Salomon: ...
Sebastian LACHOWSKI, 1770
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 696
TRAFÜNEK, TREFÜNEK, nku, то., traf, przygoda , przy- padek ; Boh. treffunk ; Ross, случайность , ber 3"f"H < bai (Srefgnfß. Trafunek jest z nierozsqdnego poczatku i bez wszelkiego przyczyn porzadku pochodzacy skutek. Bardz. Boet. 151. et ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Poradnik językowy - Strona 258
„Trefunek turystów" Ob. Tomasz Nowotarski z Bytomia pyta, czy używany na Śląsku zwrot trefić się albo trefić na kogoś w znaczeniu «spotkać się z kimś, zobaczyć się» są poprawne. W obiegu jest według korespondenta zwrot trefunek ...
8
Pomniki ho historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku - Strona 135
kiedy mu śię raz kilka trafi, wezmie to sobic w rozum, y on trefunek obroci w przemysł, y będzie przede psy zabiegaiąc w onym fortelu zaiąca czekał ex arte y z niecnoty, w iakim mu się go trafiło porwać z przygody y z trefunku. Wtore, kiedy kto ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
9
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
kiedy mu śię raz kilka trafi, wezmie to sobie w rozum, y on trefunek obroci w przemysł, y będzic przede psy zabiegając w onym fortelu zaiąca czekał ex arte y z niecnoty, w iakim mu się go trafiło porwać z przygody y z trefunku. Wtore, kiedy kto ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2. fpafitit, obs. (außer * et à ch t [. fe[t.) / Trefnowanie. Trefny, adj. 1) [pa60aft, obs. 2) oid. Trafny No. 4. adv. nie, no. / ność. Trefunek, g. nku, m. ein 2lifaII, obliger fü9ręt 8ufall, Ş ber: jrefunkiem, z trefunku, #afilliger $3eife. Trefunkowy, adj. ;ufällig.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
