Lade App herunter
educalingo
transcendowac

Bedeutung von "transcendowac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRANSCENDOWAC AUF POLNISCH

transcendowac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRANSCENDOWAC

abradowac · akomodowac · anodowac · aplaudowac · aprowidowac · arendowac · azardowac · balladowac · barykadowac · biedowac · biesiadowac · bindowac · bombardowac · bruzdowac · budowac · cedowac · cudowac · decydowac · defraudowac · degradowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSCENDOWAC

transcendencja · transcendent · transcendentalista · transcendentalizm · transcendentalna medytacja · transcendentalnie · transcendentalnosc · transcendentalny · transcendentnosc · transcendentny · transdukcja · transduktor · transduktorowy · transenna · transept · transeuropejski · transfer · transferaza · transferazy · transferkar

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSCENDOWAC

dekodowac · denudowac · dependowac · dobudowac · dohodowac · doladowac · domeldowac · domordowac · dyfundowac · dyndowac · dyrdowac · dziadowac · ekskludowac · ekspandowac · eksplodowac · ekstradowac · epoksydowac · erodowac · facjendowac · faldowac

Synonyme und Antonyme von transcendowac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANSCENDOWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

transcendowac ·

Übersetzung von transcendowac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRANSCENDOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von transcendowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von transcendowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transcendowac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超越
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trascender
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

transcend
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجاوز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

превосходить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transcender
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিক্রম করতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

transcender
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk mengatasi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transzendieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

超越します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초월
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transcend
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vượt qua
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீறி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पलीकडे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trascendere
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

transcendowac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевершувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depăși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεπερνούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transendeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överskrida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overskride
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transcendowac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSCENDOWAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transcendowac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transcendowac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transcendowac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSCENDOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transcendowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transcendowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w kontekście sporu ...
Foucault i Dewey zgodziliby się ze sobą, że bez względu na to, czy poznanie jest zawsze sprawą »władzy«, nigdy nie transcenduje ono praktyki społecznej. Obaj powiedzieliby, że tym, co jedynie może transcendować praktykę ...
Andrzej Szahaj, 2012
2
Potęga mitu
transcendować,. znaczy. przekraczać,,. wychodzić poza dualno9ć. Wszystko w poluczasu i przestrzeni jest dwoiste. Wcielenie pojawia sięjako męskielub Ze"skie, ikaZdy z nasjest wcieleniem Boga. Móg by9powiedzieć, Zerodzącsię, przybrae9 ...
Joseph Campbell, 2013
3
Mistyk i nauczyciel św. Jan od Krzyża: materiały uzupełniające do ...
W języku doktora mistycznego, to nie Bóg jest tym, który transcenduje, (wychodzi poza swoje granice) ku człowiekowi, ale to właśnie człowiek jest tym, który powinien transcendować (przekroczyć) swoje zwyczajowe (przyrodzone) sposoby ...
Federico Ruiz Salvador, 2008
4
Identyfikacja postaw - Strona 108
Człowiek musi siebie ustawicznie transcendować. Tkwienie w tzw. naturalności jest zaprzeczeniem ludzkiej natury. Zapytajmy, jakie to siły duchowo- -psychiczne dynamizują człowieka do transcendowania siebie? Podstawowe siły duchowe ...
Antoni Jozafat Nowak, 2000
5
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 290
Podmiot takiego chcenia musi sam transcendować to, co materialne. Wśród czynności wołitywnych o transcendowaniu tego, co materialne, świadczą także możliwości samoprzezwyciężania się człowieka. Doświadczenie wewnętrzne ujawnia ...
Marek Piechowiak, 1999
6
Problematyka aksjologiczna w nauce o literaturze - Strona 39
Poetyczność na przykład transcenduje ku ulotnemu aspektowi świata, bliskiemu człowiekowi, równemu mu, objawiającemu się we wzruszeniu, w chwili - transcenduje nie ku niezwykłości i potędze, lecz ku zwyczajności, codzienności.
Stefan Sawicki, ‎Andrzej Tyszczyk, 1992
7
Prace filologiczne - Tom 43 - Strona 77
Na wzór łacińskiego transcendere 'przekraczać' i jego odpowiedników zachodnioeuropejskich pojawił się w języku polskim, nie notowany jeszcze w słownikach, czasownik transcendować, np. mowa transcenduje zatem własne granice; ...
Adam Kryński, 1998
8
Człowiek w obliczu nieskończoności: metafizyka i egzystencja w ...
Taką właśnie aktywnością, zajmowaniem postawy praktycznej, jest transcendowanie. „Transcendowanie — czytamy — zachodzi tylko jako ruch w rzeczywistym istnieniu świadomym. Ruch ten nie spełnia się nigdy bez myśli. Filozofowanie ...
Roman Rudziński, 1980
9
Etos nowej sztuki - Strona 210
A jeśli mimo wszystko warto przypisać artystom pewną rolę w kreowaniu tej wartości, to dlatego, że w ich działaniach zyskuje ona szczególny symboliczno-kultowy charakter. e) Ostatnią z wymienionych jest wartość transcendowania.
Jolanta Brach-Czaina, 1984
10
Spory o realizm: - Strona 80
Może ono, przekonuje Knorr Cetina, „transcendować doczesność” („transcendent mundanity”), czyli zmieniać właściwości przedmiotów naturalnych ze względu na partykularne składniki życia społecznego. W ten sposób laboratorium ilustruje ...
Mateusz Kotowski, ‎Monika Małek, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Transcendowac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/transcendowac>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE