Definition von trascender im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Transzendierens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Ausatmen eines so lebendigen und aufsteigenden Geruchs, dass er in eine große Entfernung eindringt und sich ausdehnt. Eine andere Bedeutung des Transzendierens im Wörterbuch wird von etwas gesagt, das verborgen war: Fange an, bekannt oder bekannt zu sein. Transcending wird auch über die Auswirkungen einiger Dinge gesagt: Verbreitung oder Kommunikation mit anderen, was Konsequenzen hat. La primera definición de trascender en el diccionario de la real academia de la lengua española es exhalar olor tan vivo y subido, que penetra y se extiende a gran distancia. Otro significado de trascender en el diccionario es dicho de algo que estaba oculto: Empezar a ser conocido o sabido. Trascender es también dicho de los efectos de algunas cosas: Extenderse o comunicarse a otras, produciendo consecuencias.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «trascender» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TRASCENDER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasciendo
tú trasciendes / trascendés
él trasciende
nos. trascendemos
vos. trascendéis / trascienden
ellos trascienden
Pretérito imperfecto
yo trascendía
tú trascendías
él trascendía
nos. trascendíamos
vos. trascendíais / trascendían
ellos trascendían
Pret. perfecto simple
yo trascendí
tú trascendiste
él trascendió
nos. trascendimos
vos. trascendisteis / trascendieron
ellos trascendieron
Futuro simple
yo trascenderé
tú trascenderás
él trascenderá
nos. trascenderemos
vos. trascenderéis / trascenderán
ellos trascenderán
Condicional simple
yo trascendería
tú trascenderías
él trascendería
nos. trascenderíamos
vos. trascenderíais / trascenderían
ellos trascenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trascendido
tú has trascendido
él ha trascendido
nos. hemos trascendido
vos. habéis trascendido
ellos han trascendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trascendido
tú habías trascendido
él había trascendido
nos. habíamos trascendido
vos. habíais trascendido
ellos habían trascendido
Pretérito Anterior
yo hube trascendido
tú hubiste trascendido
él hubo trascendido
nos. hubimos trascendido
vos. hubisteis trascendido
ellos hubieron trascendido
Futuro perfecto
yo habré trascendido
tú habrás trascendido
él habrá trascendido
nos. habremos trascendido
vos. habréis trascendido
ellos habrán trascendido
Condicional Perfecto
yo habría trascendido
tú habrías trascendido
él habría trascendido
nos. habríamos trascendido
vos. habríais trascendido
ellos habrían trascendido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trascienda
tú trasciendas
él trascienda
nos. trascendamos
vos. trascendáis / trasciendan
ellos trasciendan
Pretérito imperfecto
yo trascendiera o trascendiese
tú trascendieras o trascendieses
él trascendiera o trascendiese
nos. trascendiéramos o trascendiésemos
vos. trascendierais o trascendieseis / trascendieran o trascendiesen
ellos trascendieran o trascendiesen
Futuro simple
yo trascendiere
tú trascendieres
él trascendiere
nos. trascendiéremos
vos. trascendiereis / trascendieren
ellos trascendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trascendido
tú hubiste trascendido
él hubo trascendido
nos. hubimos trascendido
vos. hubisteis trascendido
ellos hubieron trascendido
Futuro Perfecto
yo habré trascendido
tú habrás trascendido
él habrá trascendido
nos. habremos trascendido
vos. habréis trascendido
ellos habrán trascendido
Condicional perfecto
yo habría trascendido
tú habrías trascendido
él habría trascendido
nos. habríamos trascendido
vos. habríais trascendido
ellos habrían trascendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasciende (tú) / trascendé (vos)
trascended (vosotros) / trasciendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MIT «TRASCENDER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
trascender
emanar
exhalar
filosofia
frases
espiritualmente
transcender
trascendencia
refiere
más
allá
algún
límite
superar
restricciones
determinado
ámbito
primera
lengua
española
olor
vivo
subido
penetra
extiende
gran
distancia
otro
dicho
algo
estaba
oculto
empezar
conocido
sabido
trascender
también
efectos
algunas
cosas
extenderse
comunicarse
otras
produciendo
consecuencias
visión
transpersonal
psicología
conductista
incluso
humanista
abre
actitudes
para
pensamiento
francisco
romero
ascender
mística
montañas
fluir
deporte
claves
experiencias
capítulo
atención
normal
vivir
siglo
quiere
decir
tener
mantener
equilibrio
dentro
estilo
vida
ajetreado
estresante
atmósfera
competitiva
empresarios
premian
quienes
luchan
hasta
nbsp
límites
intuición
ÜBERSETZUNG VON TRASCENDER
Erfahre, wie die Übersetzung von
trascender auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von trascender auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trascender» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
超越
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
transcend
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पार
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تجاوز
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
превосходить
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
transcender
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অতিক্রম করিয়া যাত্তয়া
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
transcender
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mengatasi
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
超越
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
초월
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
transcend
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
vượt qua
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மீறி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
पलीकडे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
aşmak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
trascendere
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przekraczać
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
перевершувати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
depăși
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
υπερβαίνουν
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
bowe
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
överskrida
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
overskride
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TRASCENDER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trascender in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trascender im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trascender el ego: la visión transpersonal
Más allá de la psicología conductista e incluso humanista, se abre la visión de la psicología transpersonal.
Roger Walsh, Frances Vaughan, 2003
2
FLUIR EN EL DEPORTE. Claves para las experiencias y ...
capítulo. 4. Trascender. la. atención. normal. Vivir en el siglo xx quiere decir tener
que mantener el equilibrio dentro de un estilo de vida ajetreado y estresante. La
atmósfera es competitiva, y los empresarios premian a quienes luchan hasta el ...
Susan A. Jackson, Mihaly Csikszentmihalyi, 2002
3
Intuición: El conocimiento que trasciende la lógica
La intuición es la percepción directa de la realidad sin que haya ninguna interferencia de los prejuicios y la ideología de la mente.
4
Budismo: la religion de la no-religión
6. TRASCENDER. LA. DUALIDAD. Quisiera abordar esta cuestión con una
pequeña digresión acerca del simbolismo masculino y femenino del yoga tántri-
co, para luego seguir con otros aspectos del Mahayana. Estoy seguro que
ustedes ...
Y es que nuestro ser y nuestra temporalidad es nuestra existencia misma, que
no podemos experimentar, sino si acaso, y sólo para orientarnos, pensarla,
como Kant, trascendentalmente, imitando imaginariamente un trascender real y ...
Joaquín Chamorro, Joaquín Chamorro Mielke, 2003
6
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
... Porque los que nos imaginan fracasados, Porque los que nos imaginan
fracasados, no han logrado trascender las ataduras del capitalismo no han
logrado trascender las ataduras del capitalismo no han logrado trascender las
ataduras del ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
7
El eco de mi silencio: En el teatro de la vida siendo tu el ...
SER. Y. TRASCEnDER. L. a gente con mentes grandes hablan de ideas, la
gente con mentes promedio hablan de eventos, y la gente con mentes pequeñas
hablan de obstáculos . . . , y de otra gente. (Actor desconocido) Y, siendo que el ...
Francisco Chico Guerrero, 2011
8
Mas Humanos Menos Ecanos
Trascender. supervivencia. del. más. fuerte. En un estadio primitivo la
supervivencia del más fuerte, del más apto, fue sin duda necesaria; pero en el
momento ya no lo es. Doy algunos ejemplos ilustrativos. Si no hubiésemos
logrado progreso ...
Omar Enrique Ortiz Esoarza
9
Crónica de las ideas: para comprender un fin de siglo
El centro de este evento académico fue el doctor en medicina y filosofía
Hubertus Tellenbach, quien en la conferencia inaugural se refirió al tema "Job,
Melancolía o Genialidad del Trascender". Sostuvo Tellenbach en su exposición
que Job ...
Jaime Antúnez Aldunate, 1989
10
Psico-Astrología Karmica: El presente y el futuro
*Proyección del pasado al futuro. *Ciclos Planetarios. * Progresiones y direcciones. * Las Fases de la Luna. *La parte de la fortuna. * ¿Qué es el Karma y cómo se puede trascender?
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASCENDER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
trascender im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Denis Meneghini buscará trascender en Uruguay
La primera actuación del año fuera del país, no fue buena para el basquisimetano, al no trascender en el abierto de Nicaragua, resultados desfavorables que ... «El Impulso, Sep 16»
3 elementos clave a tomar en cuenta como docentes, para ...
Home · Columnistas; 3 elementos clave a tomar en cuenta como docentes, para trascender y dejar huella en las nuevas generaciones. CompartirFacebook ... «Merca2.0, Sep 16»
Hay que trascender el progresismo
Si entendemos por progresismo “aquellos gobiernos que han intentado cambios en lo que fue el Consenso de Washington pero nunca aspiraron a trascender ... «Aporrea, Sep 16»
La danza me ha permitido trascender: Isabel Beteta
La coreógrafa y bailarina mexicana Isabel Beteta, quien asegura que la danza ha dado sentido a su vida, recibirá la Medalla Bellas Artes 2016 por más de 25 ... «El Universal, Sep 16»
Roberto Cox, autor de documental sobre Sampaoli: "Hay una ...
Pero no una trascendencia cualquiera. Una búsqueda por trascender amparado en convicciones inquebrantables. Las mismas que algunas veces le jugaron ... «El Mostrador, Sep 16»
Merino: Lo que pasará en Caracas el #1S va a trascender a las ...
“Lo que pasará en Caracas el venidero 1º de septiembre, va a trascender a las regiones y no me queda la menor duda de que nada ni nadie podrá detener la ... «Informe21.com, Aug 16»
El cineasta Pavel Giroud: 'Todo lo que uno espera es trascender la ...
La cinta habla de la amistad entre Dani, un joven que se contagia de sida en una misión militar en África y que a su regreso es encerrado de por vida en un ... «La Razón, Aug 16»
Walter Abarca: “Yzurieta es un intendente que va a trascender su ...
El presidente del Bloque de Diputados FPV-PJ, Walter Abarca, acompañado por las diputadas Evangelina Ramírez y Valeria Amendolara, visitó la localidad de ... «ABC Saladillo, Aug 16»
Jinete Bernadette Pujals busca trascender en terceros Juegos ...
Con la experiencia de haber participado en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y Londres 2012, la jinete mexicana Bernadette Pujals buscará trascender en ... «Terra.com, Jul 16»
Juan Reynoso: "Para dirigir a Perú hay que trascender afuera" | El ...
Pienso que estoy terminando una etapa de consolidarme sobre todo acá en Perú y ya más adelante me tocará la etapa de trascender y mi intención es hacerlo ... «El Comercio, Jul 16»
