Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "travelling" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAVELLING AUF POLNISCH

travelling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRAVELLING AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «travelling» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Reise

Travelling

Reisen - in polnischer Terminologie fahren. Als Filmkonzept ist das Fahren ein Schuss von einer sich bewegenden Kamera, die auf einem Wagen fährt oder an ein Fahrzeugfoto angepasst ist. Es fährt oder fährt keine Kamera am Kopf oder am Kameraarm. Die Kamera wechselt zum Zeitpunkt der Aufnahme, die Position auf dem Steadicam wird oft vom Betrachter für die Fahrt übernommen, obwohl es sich tatsächlich um eine Kameraführung von der Hand handelt. Beim Fahren muss kein Objekt oder Akteur in Bewegung registriert werden. Oft sind es Fahr- und Drehszenen, in denen sich die Kamera in leeren Räumen bewegt, um sie dynamisch auf dem Bildschirm darzustellen. Travelling - w polskiej terminologii jazda. Jako pojęcie filmowe jazda oznacza ujęcie z ruchomej kamery, która porusza się na wózku lub zaadaptowanym do zdjęć pojeździe. Nie jest travellingiem albo jazdą poruszenie kamery na głowicy czy ramieniu kamerowym. Kamera zmieniająca w czasie ujęcia pozycję na steadicamie jest często brana przez widza za jazdę, mimo że w rzeczywistości jest pracą kamery z ręki. Jazda nie musi rejestrować obiektu czy aktora w ruchu. Często kładzie się jazdy i kręci ujęcia w których kamera jest w ruchu w pustych pomieszczeniach, by zdynamizować pokazywanie ich na ekranie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «travelling» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRAVELLING


berling
berling
billing
billing
bowling
bowling
channeling
channeling
controlling
controlling
curling
curling
darling
darling
der zauberlehrling
der zauberlehrling
dogling
dogling
drailing
drailing
dribbling
dribbling
dribling
dribling
drybling
drybling
dryling
dryling
eling
eling
feeling
feeling
halling
halling
helling
helling
pilling
pilling
schelling
schelling

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAVELLING

traumatyczny
traumatyk
traumatyzacja
traumatyzm
traumatyzowac
trautonium
travail famille patrie
travelers check
traveling
traveller s cheque
traversee du desert
trawa
trawa kanarkowa
trawca
traweczka
trawers
trawersowac
trawersować
trawersowanie
trawersowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRAVELLING

funt sterling
funt szterling
heftling
heling
hoteling
hurling
jumpsaling
kamerling
keep smiling
kipling
kontroling
labeling
mailing
mayerling
memling
pauling
peeling
pikling
piling
quisling

Synonyme und Antonyme von travelling auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAVELLING» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von travelling auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAVELLING

Erfahre, wie die Übersetzung von travelling auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von travelling auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «travelling» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旅游
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viajes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

traveling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यात्रा का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسافر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

путешествие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viagens
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রমণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voyages
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ke luar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旅行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lelungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi du lịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seyahat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

viaggiante
65 Millionen Sprecher

Polnisch

travelling
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подорож
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταξίδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von travelling

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAVELLING»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «travelling» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe travelling auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAVELLING» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von travelling in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit travelling im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Transatlantic Conversations: Feminism as Travelling Theory
Though many of the contributions hailed from Europe and the United States, these works were often formed within local debates and framed within feminist traditions and political engagements specific to these nations.
Kathy Davis, ‎Mary Evans, 2011
2
Travelling Concepts in the Humanities: A Rough Guide
Bal's focus for this book is the idea that interdisciplinarity in the humanities - necessary, exciting, serious - must seek its heuristic and methodological basis in concepts rather than its methods.
Mieke Bal, ‎Sherry Marx-MacDonald, 2002
3
Travelling the Path of Love: Sayings of Sufi Masters
This collection of sayings, dating from the ninth century to the present day, follows the stages of the this journey, allowing the masters to beckon us along this ancient path.
Llewellyn Vaughan-Lee, 1995
4
Travelling Facts: The Social Construction, Distribution, and ... - Strona 27
Travelling. Facts,. Negotiated. Meaning,. and. the. Social. Construction. of. Safe. Meat. Elizabeth Dunn In the Rio Hotel in Las Vegas, a showgirl in high heels with a basket of fruit on her head leads a small parade heading toward the »Mardi ...
Caroline Baillie, ‎Elizabeth Dunn, ‎Yi Zheng, 2004
5
Tasting Tourism: Travelling for Food and Drink
Similarly, culture guides how tourism is used and operates. This book examines food and drink tourism, as it is now and is likely to develop, through a cultural 'lens'.
Priscilla Boniface, 2003
6
The Travelling Library: Three Poems - Strona 79
The Travelling Library The historical information in this poem is taken principally from Howard Nixon and William A. Jackson, "English Seventeenth-Century Travelling Libraries," Transactions of the Cambridge Bibliographical Society, 1 ( 1 ...
David Kirby, 2001
7
Travelling Mathematics - The Fate of Diophantos' Arithmetic - Strona 1
A. Meskens, Travelling Mathematics - The Fate of Diophantos' Arithmetic, Science Networks. Historical Studies 41, DOI 10.1007/978-3-0346-0643-1_1, © Springer Basel AG 2010 1 2About the making of papyrus and its preservation see R.
Ad Meskens, 2010
8
Translation and Travelling Theory: Feminist Theory and Praxis in China
This radical thinking will be the starting point for my new approach to travelling theory. Constructing an alternative travelling theory My approach to translation and travelling theory is to develop an alternative way of thinking about travelling ...
Dongchao Min, 2016
9
Travelling Waves in Nonlinear Diffusion-Convection Reaction
A number of explicit nontrivial monotonic travelling-wave solutions of the nonlinear reaction-convection-diffusion equation (1.1) have been discovered by various authors. It is not the intention here to provide a survey of all these. However ...
Brian H. Gilding, ‎Robert Kersner, 2012
10
Travelling Waves and Periodic Oscillations in Fermi-Pasta-Ulam Lattices
(3.5) In the following we shall consider two types of travelling waves: solitary waves and periodic waves. - A Solitary travelling wave is a travelling wave such that its relative displacement profile function r(t), or the derivative u'(t) of the profile ...
Alexander Pankov, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAVELLING» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff travelling im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
There is no cure for jet lag — it is part of travelling life
I am flying to New York next month, so I was pleased when Web-Blinds, which, unsurprisingly, sells blinds over the web, sent me its “jet lag calculator”. «Financial Times, Nov 15»
2
All the world's a stage: the Globe's Hamlet plays in a Jordanian …
... in Syria, is not the obvious place for a Shakespeare production of Hamlet. The Globe's travelling Hamlet production is aiming to visit every country in the world. «The Guardian, Okt 15»
3
Man dedicates his 20s to travelling the world - then lists his worst …
Drew Goldberg grew up in Arizona and began travelling in Europe during a semester abroad in Prague for his third year of university. He caught the travel bug ... «The Independent, Okt 15»
4
Economy Airbus passengers could soon be travelling in SLEEP PODS
For many, the biggest challenge on a flight is finding a position that allows a moment of sleep. The company behind popular passenger aircraft, Airbus, could be ... «Daily Mail, Sep 15»
5
Should you get paid for your time spent travelling to work? We …
The European Court of Justice has ruled workers based in more than one place should be paid for their commuting time. So what does this mean for you? «Mirror.co.uk, Sep 15»
6
Travelling to work 'is work', European court rules
Time spent travelling to and from first and last appointments by workers without a fixed office should be regarded as working time, the European Court of Justice ... «BBC News, Sep 15»
7
Travelling for work 'is work' European Court rules
"This ruling will have significant implications for companies that employ mobile workers who spend a lot of their time travelling to different appointments," he said. «International Business Times UK, Sep 15»
8
Why is travelling with an African passport so difficult?
A 2014 ranking of countries by the strength of their passport revealed that Cameroonians can travel to only 43 countries of their choosing. Photograph: Michael ... «The Guardian, Sep 15»
9
Refugee crisis: apart from Syrians, who is travelling to Europe?
Refugees arrive on the shores of the Greek island of Lesbos after crossing from Turkey in a dinghy. Photograph: Angelos Tzortzinis/AFP/Getty Images. «The Guardian, Sep 15»
10
Travelling light
A TOURIST flying economy class from Britain to Kenya and back generates around a tonne of carbon emissions, according to the International Civil Aviation ... «The Economist, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Travelling [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/travelling>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż