Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "viaggiante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIAGGIANTE AUF ITALIENISCH

viag · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIAGGIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Viaggiante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VIAGGIANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viaggiante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von viaggiante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Reisen im Wörterbuch ist, dass es reist. Reisen ist auch ein Reisender.

La definizione di viaggiante nel dizionario è che viaggia. Viaggiante è anche viaggiatore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viaggiante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIAGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIAGGIANTE

via di trasmissione
via normale
viabile
viabilista
viabilistico
viabilità
viacard
viadana
viado
viadotto
viaggiare
viaggiare per
viaggiatore
viaggiatore di commercio
viaggio
viagra
viale
vialetto
vialone
viandante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIAGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonyme und Antonyme von viaggiante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIAGGIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «viaggiante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von viaggiante

MIT «VIAGGIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

viaggiante ambulante circolante girovago itinerante mobile spettacolo regime fiscale personale licenza normativa gonfiabili autostrada brennero elenco attrazioni viaggiante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum circhi servizio competenze settore circense attività danza circensi dello musicali della direzione dizionari corriere sera compie può compiere viaggio quello presta mezzi trasporto spec treni durante viaggi cosa anesv sito questa risalente provvedimenti normativi degli anni norme italiane definiscono comunemente

Übersetzung von viaggiante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIAGGIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von viaggiante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von viaggiante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viaggiante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旅行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de viaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

traveling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यात्रा का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسافر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

путешествие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viagens
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রমণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voyages
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ke luar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旅行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lelungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi du lịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seyahat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

viaggiante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podróżowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подорож
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταξίδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reiser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viaggiante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIAGGIANTE»

Der Begriff «viaggiante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.988 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viaggiante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viaggiante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viaggiante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIAGGIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «viaggiante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «viaggiante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viaggiante auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VIAGGIANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort viaggiante.
1
Bernard le Bovier de Fontenelle
Un filosofo vede la Terra come un grande pianeta, viaggiante tra i cieli, coperto di matti.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIAGGIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viaggiante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viaggiante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
208, sono soppresse le parole: "... nonché per le occupazioni di suolo pubblico effettuate con installazioni di attrazioni, giuochi e divertimenti dello spettacolo viaggiante". Dopo il terzo comma del citato art. 195bis e aggiunto il seguente: "Le  ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
2
Testo unico di pubblica sicurezza
208, sono soppresse le parole: “... nonché per le occupazioni di suolo pubblico effettuate con installazioni di attrazioni, giuochi e divertimenti dello spettacolo viaggiante”. Dopo il terzo comma del citato art. 195-bis è aggiunto il seguente: “ Le ...
‎2014
3
Disciplina e controllo dei pubblici spettacoli. Con CD-ROM
Per le installazioni degli impianti dei circhi e dello spettacolo viaggiante sul suolo demaniale si applicano le tariffe previste per le occupazioni di suolo pubblico comunale. Art. 16. - Per le carni destinate al consumo negli zoo dei circhi equestri ...
Antonella Manzione, Massimiliano Gianfriddo, Carlo Galazzo, 2009
4
Fiere, sagre e feste paesane
Ne consegue, quindi, che i codici identificativi delle attività dello spettacolo viaggiante dismesse, non possono essere riassegnati. Il comma 10, infine, dispone quanto segue: 10. Per l'utilizzo di un'attività esistente da parte di un nuovo gestore ...
Elena Fiore, 2013
5
Gli esercizi pubblici
I giochi nelle attrazioni dello spettacolo viaggiante Tra le attrazioni dello spettacolo viaggiante, vi sono delle apposite strutture, attrezzate con gli stessi apparecchi da trattenimento e svago, che sono allestiti negli esercizi pubblici, denominati ...
Enrico Maggiora, 2007
6
Manuale di polizia amministrativa. Con CD-ROM
L'obbligo, viceversa, non sussiste nei confronti del costruttore dell'attività di spettacolo viaggiante o di altri soggetti diversi dal gestore, in quanto non titolari della licenza di esercizio. Il fine della comunicazione di cessione o vendita dell' attività ...
Roberto Giusti, Saverio Linguanti, 2012
7
Contratto di trasporto marittimo di persone
attività, il medico di bordo è tenuto ad intervenire in favore dell'intera comunità viaggiante, ossia di tutti soggetti che risultano imbarcati sulla nave, siano essi passeggeri oppure membri dell'equipaggio (188). Se il medico di bordo è tenuto ad ...
Alessandra Romagnoli, Stefano Zunarelli, 2012
8
Le norme di prevenzione incendi per attività soggette al ...
18 maggio 2007 D.M. 18 maggio 2007 Norme di sicurezza per le attività di spettacolo viaggiante. 2 maggio 2008 Lettera Circolare 2 maggio 2008, n. P570/ 4109 sott. 29 D.M. l8 maggio 2007 - “Norme dì sicurezza per le attività di spettacolo ...
L. Riggi, 2012
9
Le autorizzazioni di polizia amministrativa. Con CD-ROM
DEFINIZIONI AI SENSI DEL D.M. 18 MAGGIO 2007: a) attività di spettacolo viaggiante: attività spettacolari, trattenimenti e attrazioni, allestite mediante attrezzature mobili, o installate stabilmente, all'aperto o al chiuso, ovvero in parchi di ...
Saverio Linguanti, 2009
10
Economia e tecnica degli scambi internazionali
... sdoganamento alla sede dell'importatore; per attraversamento del territorio doganale comunitario con destinazione un altro paese terzo; per consegnare la merce venduta viaggiante allo stato estero in una località designata dal destinatario ...
Paolo Gramatica, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIAGGIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viaggiante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spettacolo viaggiante: il molfettese Cosimo Amato confermato …
I nuovi organismi auspicano di dare un importante contributo alla valorizzazione degli spettacoli viaggianti, una forma di spettacolo sempre più in via di ... «Noi Notizie, Jul 15»
2
Luci del Nord, viaggio nell'hotel galleggiante tra iceberg e pinguini
15:28 - Un hotel viaggiante in giro per il Mare Artico, in un mondo incantato fatto di ghiaccio e di isole sperdute tra gli iceberg. Il tour offerto dalla nave ... «TGCOM, Jul 15»
3
Renault Kadjar, salotto viaggiante
Abitacolo spazioso, linea slanciata. Due o quattro ruote motrici. Dal 19 settembre. Si parte da 20.250 euro. Massimo Mambretti - Sab, 27/06/2015 - 07:00. «il Giornale, Jun 15»
4
La casa viaggiante sequestrata ai sinti diventa pronto soccorso per …
Una roulotte nuovissima e una casa viaggiante di 20 metri, intestate a prestanomi, ma di fatto utilizzate da famiglie sinti del campo nomadi di corso Unione ... «La Stampa, Jun 15»
5
Sciopero treni: personale viaggiante fermo il 16 giugno
Dopo quanto accaduto ai due ferrovieri alla stazione ferroviaria di Villapizzone ( Milano), a causa dell'aggressione da parte di una banda di latinos che non ... «Cronaca Ossona, Jun 15»
6
RASSEGNA STAMPA. Bus e treni, il personale viaggiante ha paura
Oggi, domenica 14, auguri a Eliseo. Mercati settimanali: Cavi-Arenelle. Proverbi liguri: “Acqua e fuoco dove passano si fanno strada”.. I Diari di Firpo.(9 maggio ... «Levante News, Jun 15»
7
Potenziata autostrada viaggiante tra Italia e Germania
L'autostrada viaggiante di Trenitalia e Trasposervizi collega i due terminal, che distano 458 chilometri, con quattro corse al giorno in entrambe le direzioni, con ... «TrasportoEuropa, Mai 15»
8
Sciopero trasporti, Sul: "Campagna denigratoria nei confronti del …
... a dichiarare sugli organi d'informazione, da parte dell'assessore capitolino e di qualche opinionista che la colpa del caos è del personale viaggiante. «RomaToday, Apr 15»
9
Mercedes, la Pullman griffata Maybach: un salotto viaggiante per …
GINEVRA - La sua esagerata lunghezza, 6 metri e 50, può mettere in imbarazzo un normale automobilista ma - come ben evidenzia il comunicato della ... «Il Messaggero, Mär 15»
10
Personale viaggiante: forniti chiarimenti sull'accesso alla pensione …
Precisazioni in merito all'accesso alla pensione di vecchiaia per i piloti del pilotaggio marittimo e marittimi abilitati al pilotaggio e per il personale viaggiante ... «IPSOA Editore, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viaggiante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/viaggiante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z