Lade App herunter
educalingo
Suchen
Die Liebe ist eine Reise in gänzlich neues Leben.
Ernst Bloch

Bedeutung von "Reise" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REISE

mittelhochdeutsch reise = Aufbruch, fahrt, althochdeutsch reisa = fahrt, zu mittelhochdeutsch rīsen, althochdeutsch rīsan = sich erheben, steigen, fallen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REISE

Reise  [Re̲i̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REISE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reise ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REISE AUF DEUTSCH

Reise

Reise

Der Begriff Reise bedeutet im Sinne der Verkehrswirtschaft die Fortbewegung einer oder mehrerer Personen über eine längere Zeit zu Fuß oder mit öffentlichen oder nichtöffentlichen Verkehrsmitteln außerhalb des Wirtschaftsverkehrs, um ein angestrebtes einzelnes Ziel zu erreichen oder mehrere Orte bis zur Beendigung der Fahrt am Ausgangsort kennenzulernen. Im fremdenverkehrswirtschaftlichen Sinne umfasst eine Reise sowohl die Ortsveränderung selbst als auch den Aufenthalt am Zielort. Die verwendeten Verkehrsmittel bilden hierbei eine sogenannte Reisekette. Wissenschaftlich werden Reisen unter anderem nach deren Grund, Zweck und Dauer kategorisiert. Wissenschaftlich untersucht werden unter anderem auch die Motivationen für das Reisen. Reisen sind sowohl an sich als auch im übertragenden Sinn wiederholt Thema in der Literatur und im Film.

Definition von Reise im Wörterbuch Deutsch

Fortbewegung über eine größere Entfernung traumhafter Zustand des Gelöstseins nach der Einnahme von Rauschgift; Rausch. Fortbewegung über eine größere EntfernungBeispieleeine große, weite, kurze, beschwerliche, dienstliche Reiseeine Reise an die See, durch die USA, ins Ausland, nach Übersee, nach Polen, um die Welt, zur Messe, zu Verwandteneine Reise im/mit dem Auto, mit der Eisenbahn, zu Fuß, zur Seeeine Reise vorhaben, machenjemandem angenehme, gute, glückliche Reise wünschender Brief hat eine lange Reise gemacht auf der Reise gab es viel zu sehen<in übertragener Bedeutung>: eine Reise in die Vergangenheit <in übertragener Bedeutung>: wissen, wohin die Reise geht.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE REISE


Abreise
Ạbreise 
Ameise
A̲meise 
Anreise
Ạnreise 
Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Gruppenreise
Grụppenreise [ˈɡrʊpn̩ra͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
Vorspeise
Vo̲rspeise 
Weise
We̲i̲se 
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
leise
le̲i̲se 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE REISE

Reißbrettstift
Reiseandenken
Reiseapotheke
Reisebedarf
Reisebegleiter
Reisebegleiterin
Reisebeilage
Reisebekanntschaft
Reisebericht
Reisebeschreibung
Reisebesteck
Reisebranche
Reisebuch
Reisebuchhandel
Reisebüro
Reisebus
Reisedecke
Reisediplomatie
Reisedokument
Reiseeindruck

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE REISE

Ausreise
Flugreise
Götterspeise
Massivbauweise
Nachspeise
Spielweise
Sprachreise
Süßspeise
ansatzweise
ausnahmsweise
freundlicherweise
glücklicherweise
reihenweise
schrittweise
seltsamerweise
vorzugsweise
wochenweise
zeitweise
überraschenderweise
üblicherweise

Synonyme und Antonyme von Reise auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REISE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Reise» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Reise

MIT «REISE» VERWANDTE WÖRTER

Reise Ausfahrt Ausflug Exkursion Expedition Fahrt Rausch Rutscher Tour Trip reise gewinnen deals preise Wörterbuch aldi blaue Begriff bedeutet Sinne Verkehrswirtschaft Fortbewegung einer oder mehrerer Personen Reisen reisen günstig billig günstige Reiseveranstalter Preisvergleich Jetzt traumhafte Urlaubsreisen Geprüfter Qualität buchen billige beim günstigen reiseportal Reiseangebote Veranstalter einen Blick Buchen jetzt preiswerte Pauschalreisen Lastminute Euro hotel sowie fliegen urlaub expedia können jeden telefonisch Mail allen Fragen sind während Ihrer für seit Last minute lastminute travel Urlaub TÜV geprüften Vergleich Travel finden Hier Spezialist

Übersetzung von Reise auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REISE

Erfahre, wie die Übersetzung von Reise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Reise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Reise» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旅游
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viajes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

travel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यात्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

путешествие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রমণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Voyage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perjalanan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Reise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

travel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi du lịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயண
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seyahat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

viaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podróż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подорож
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călătorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταξίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Reise

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REISE»

Der Begriff «Reise» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Reise» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Reise
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Reise».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REISE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Reise» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Reise» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Reise auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «REISE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Reise.
1
Daniel Reardon
Langfristig mag der Pessimist recht bekommen, aber der Optimist hat bis dahin die vergnüglichere Reise.
2
Ernst Bloch
Die Liebe ist eine Reise in gänzlich neues Leben.
3
Gustav Meyrink
So ein Kerl wie ich weiß nichts Besseres zu tun, als auf einer Reise in den Straßen herumzubummeln, Leute zu betrachten, stundenlang auf dem Tandelmarkt zu stehen oder in Schaufenster zu gucken.
4
Hazrat Inayat Khan
Es gibt in Wahrheit zwei Reisen: die Reise vom Ursprung zum Leben in der Welt und die Reise vom Leben in der Welt zurück zum Ursprung. So wie es natürlich ist, aus dem ewigen Ursprung hinauszugehen, so ist es notwendig, vom sich wandelnden Leben zum unwandelbaren zurückzukehren.
5
Hilmar Kopper
Wenn Kolumbus Banker gewesen wäre, hätte er seine Reise später angetreten; er hätte aber gewusst, dass er nach Amerika und nicht nach Indien segelt, und dass der Kontinent von Ureinwohnern besiedelt ist. Das hätte ihm manche vollmundige Versprechung und Amerika vermutlich manches Leid erspart.
6
Max Piperek
Je schneller wir fahren, desto geringer ist der seelisch-geistige Gewinn der Reise.
7
Otfrid von Weißenburg
Die Reise mahnt uns, stets im Sinn zu halten und darauf bedacht zu sein, das eigene Land zu suchen. Du weißt es, glaub ich, nicht: dies Land heißt Paradies.
8
Philipp Kaiser
Ein Glas Wein und ein gutes Gespräch bringen einen manchmal weiter als die längtse Reise.
9
Saul Bellow
Das wahre Reisen ist einzig und allein von jenen zu lernen, die um des Reisens willen auf die Reise gehen und stets wie bunte Ballons, die sich nie von ihrem Schicksal entfernen, leichten Herzen sind und sagen, ohne zu wissen warum: Auf geht's!
10
Wilhelm Busch
Viel zu spät begreifen viele die versäumten Lebensziele: Freude, Schönheit und Natur, Gesundheit, Reisen und Kultur. Darum, Mensch, sei zeitig weise! Höchste Zeit ist’s! Reise, Reise!

9 BÜCHER, DIE MIT «REISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Reise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Reise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Da sah ich viel köstliche Dinge: Albrecht Dürers Reise in ...
Albrecht Dürers Tagebuch der ”Niederländischen Reise“ aus den Jahren 1520/21 ist ein kostbares kunst- und kulturgeschichtliches Dokument.
Gerd Unverfehrt, 2007
2
Reise in das innere Nord-America in den Jahren 1832 bis 1834
Maximilian Wied (Prinz von). Inhalt des I. Bandes. Seite mmam;.i...........r—xm Cap - l. Seereise nach Boston Aufenthalt daserst und Reise nach NewYork von dem 17. Mal bis 2. Juli 1832 . . . . . 1- 27 „ II. Aufenthalt zu New-York, Philadelphia und  ...
Maximilian Wied (Prinz von), 1839
3
Beschreibung der dreijährigen chinesischen Reise: die ...
Ihre Berichte bieten einen anschaulichen Einblick in die kulturellen, diplomatisch-politischen und ökonomischen Beziehungen zwischen Europa und China am Ende des 17. Jahrhunderts.
Michael Hundt, 1999
4
Reise um die Welt
"Reise um die Welt" ist die Beschreibung dieser Reise, die hier in neuer Rechtschreibung neu aufgelegt ist.
Adalbert von Chimasso, 2011
5
Reise Um Die Erde Durch Nord-Asien und Die Beiden Oceane in ...
Der dritte Band des Reiseberichts von Adolph Erman aus dem Jahre 1848 erzahlt von der langen und strapazenreichen Reise auf die Halbinsel Kamtschatka im Jahre 1829.
Adolph Erman, 2009
6
Reise Der Oesterreichischen Fregatte Novara Um Die Erde
Der Diplomat und Forschungsreisende Karl von Scherzer (1821-1903) hatte schon eine Reihe aufsehenerregender Reisen unternommen, darunter eine dreijahrige Reise durch Amerika, bevor er von 1857 bis 1859 an der Novara-Expedition um die Welt ...
Karl von Scherzer, 2012
7
Reise zum Herrn der Macht: meine Reise verlief nur in mir selbst
Im engeren Sinn eine Erlauterung von khalwa, einer Sufi-Ubung zur Erlangung der Gegenwart Gottes durch absolute Aufgabe der Welt, beschreibt die Reise zum Herrn der Macht den geistigen Aufstieg durch alle Stufen der Existenz bis hin zur ...
Muhyiddin Ibn Arabi, 2007
8
Die Reise Zum Anbeginn
Keine Fiktion ist so spannend wie die geschichtliche Wirklichkeit.
Andreas Klinksiek, 2003
9
Kathartische Exzesse: Eine Reise durch die Empfindungswelten ...
Hermann Nitsch, Mitbegründer des Wiener Aktionismus, wurde insbesondere wegen Blasphemievorwürfen und Tierschützerprotesten in der Öffentlichkeit immer schon kontrovers diskutiert.
Nikolaus Edinger, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Reise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EU-Parlament cancelt Türkei-Reise
Das EU-Parlament hat eine geplante Abgeordneten-Reise in die Türkei abgesagt. Der Besuch werde verschoben, bis Ankara "das Vorrecht des Parlaments" ... «tagesschau.de, Nov 16»
2
China-Reise: Gabriels holpriger Start
An diesem Dienstag, dem ersten Tag der China-Reise Gabriels, steht das Thema „Strukturwandel und regionale Entwicklung“ auf der Tagesordnung. Vertreter ... «Handelsblatt, Nov 16»
3
Hamburger Schauspielhaus: Theaterkritik "Eines langen Tages ...
Am Hamburger Schauspielhaus inszeniert Karin Henkel ein psychologisches Meisterwerk: Eugene O'Neills "Eines langen Tages Reise in die Nacht". «SPIEGEL ONLINE, Okt 16»
4
Erschöpft und inspiriert - Merkel auf Afrika-Reise
Nur einige Stunden verweilte Kanzlerin Merkel in Niger, bevor sie nach Äthiopien weiterflog. Der Staat im Westen des Kontinents ist ein wichtiges Transitland für ... «tagesschau.de, Okt 16»
5
Iran-Reise: Sigmar Gabriel gibt den Chefdiplomaten
Gerade in schwierigen Zeiten muss man miteinander reden - das war bereits Gabriels Motto bei seiner Moskau-Reise vor zwei Wochen. Und es gilt nun ... «SPIEGEL ONLINE, Okt 16»
6
Herzogin Kate & Prinz William - Hinter den Kulissen ihrer großen ...
Doch was geschah eigentlich hinter den Kulissen der königlichen Reise? Wie verrückt die Planung für Kates Garderobe und warum das Prinzenpaar sogar ... «BUNTE.de, Okt 16»
7
Driving Miss Norma: Reisende Krebspatientin stirbt mit 91
Ihre Courage hat Menschen weltweit berührt: Als bei Norma Bauerschmidt Krebs festgestellt wurde, begann die alte Dame statt einer Chemotherapie die Reise ... «SPIEGEL ONLINE, Okt 16»
8
Mit Raumschiff zum Mars: Riesiges Himmelfahrtskommando
Die Ingenieure von SpaceX stellen sich die Reise von der Erde zum Mars so vor: Nachdem sich der Antrieb von der Rakete abkoppelt hat, landet er innerhalb ... «tagesschau.de, Sep 16»
9
BGH-Urteil: Reise-Umbuchungen bleiben teuer
Der BGH verhandelte zwei Fälle, die ein Rechtsproblem darstellen. Einmal ging es um eine Reise von Berlin nach Dubai, im anderen Fall um eine Reise von ... «tagesschau.de, Sep 16»
10
Google präsentiert eine ziemlich komplizierte Reise-App
Die hausgemachte Bürokratie auf dem eigenen Smartphone kann beim Reisen ziemlich viele Nerven kosten – die neue App Google Trips will das ändern. «WIRED, Sep 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reise [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/reise>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z