Bedeutung von "trawersowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TRAWERSOWY AUF POLNISCH

trawersowy

ÜBERSETZUNG VON TRAWERSOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von trawersowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trawersowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trawersowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 遍历
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: atravesar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: traversing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: traversing
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يجتاز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обходе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atravessando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঢোঁড়ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traversant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyeberangi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: durchqueren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 横断
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 통과
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: traversing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vượt qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: traversing
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kateden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attraversamento
• Polnisch: trawersowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обході
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: traversează
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διασχίζοντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kameelkoei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: traversera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: traversering

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAWERSOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trawersowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trawersowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wspinaczka Skałkowa - Strona 100

Dzieje się tak z powodu ułożenia ciała wymuszonego przez trawers do tyłu. Zasada ta się sprawdza w większości sytuacji na ścianie, dzięki czemu można po- wiedzieć, że trawers do tyłu wyrabia prawidłowe odruchy. Ten rodzaj tra- wersu ...

Dan Hague, ‎Douglas Hunter, 2009

Snowboard Dla Każdego - Strona 61

Podczas trawersu na przedniej krawędzi najważniejszą sprawą jest patrzenie w kierunku jazdy. Dzięki temu zyskujemy szersze rozeznanie w sytuacji. Niezależnie od postawy na desce, żeby zostać na jednej krawędzi, trzeba jechać „fakie" ...

Cindy Kleh, 2008

Zaginiony: Opowieść o odnalezieniu George'a Mallory'ego na Evereście

Powyżej Pierwszego Stopnia rozpocząłem trawers do Drugiego. To bardzo zdradliwy teren; można tu natrafić na niebezpieczne kotlinki głębokiego śniegu, a cały trawers wymaga pokonania nachylonych w dół, luźnych płyt łupka.

Conrad Anker, ‎David Roberts, 2013

Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 87

[0.15 12.15] Wychodzimy na poprzeczny trawers, którym w prawo (w lewo w ciągu 5 min. trawers doprowadza na halę Stomorgi). Droga trawersem bardzo łagodnie opada. Po paru minutach spadek się zwiększa i szlak skręca w lewo.

Andrzej Matuszczyk, 2008

Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 156

Nachylenie stopniowo łagodnieje, a droga przechodząca miejscami w wyraźną ścieżkę skręca na trawers stoku (na rozwidleniu ścieżek udajemy się w lewo). Wkrótce wychodzimy na płaski grzbiet Galarzy, porośnięty ładną buczyną karpacką ...

Dariusz Dyląg, 2005

Gruzja w pigułce: Przewodnik - Strona 128

trawers. górski. do. chewsureti. Dolina Sno i szlak turystycznt z Dżuty przez przełęcz Roszka stanowią dobre połączenie rejonu Kazbegi i Chewsuretii. Tędy w ramach wielodniowej wędrówki górskiej można przejść przez spod Kazbeku do ...

Grzegorz Petryszak, 2013

Beskid Sądecki i Małe Pieniny. Przewodnik - Strona 70

Dalej szlak żółty wykręca na pd-wsch. i trawersuje Garby (830). W tym rejonie ostatnie widokowe polany nieco poniżej żółtego szlaku, dalej aż do Wojkowej będzie on szedł lasem. Po zakończeniu trawersu łączymy się ze szlakiem niebieskim.

Bogdan Mościcki, 2012

Gorgany: przewodnik - Strona 243

Przed wyraźnym spiętrzeniem stromych stoków Rogu bierzemy się w trawers w lewo, najpierw nieco stromo, a następnie prawie po poziomicy (mijając dwa cieki wodne) wychodzimy na przełęcz Borewkę (tuż pod nią, znajdował się od tej ...

Dariusz Dyląg, 2008

Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 99

Rozpoczyna się dłuższy trawers widokowymi polami w kierunku masywu Kiczory. Za kapliczką wychodzimy na grzbiet stopniowo skręcając na zach. Strawersowawszy pn. stoki Kiczory przechodzimy obok źródełek. Dalej szlak wiedzie ...

Dariusz Gacek, 2012

Moje Bieguny. Dzienniki z wypraw 1990-1998 - Strona 452

... Hunt Island, 770 km w 72 dni 1995 - samotnie Biegun Potudniowy, z wyspy Berkner Island, 1400 km w Г 1996/1997 - Antarktyda, proba samotnego trawersu, 1450 km 1997/1998 - trawers Gór Ellswortha, najwiçkszy szczyt Antarktydy Mt. Vii.

Marek Kamiński, 2008