Lade App herunter
educalingo
trawiasty

Bedeutung von "trawiasty" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRAWIASTY AUF POLNISCH

trawiasty


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRAWIASTY

balwaniasty · baniasty · barchaniasty · bawelniasty · bazyliszek helmiasty · bloniasty · bombiasty · bramiasty · bufiasty · bulwiasty · cholewiasty · chusciasty · czloniasty · czubiasty · czupryniasty · czworograniasty · czworokanciasty · dloniasty · drabiasty · drabiniasty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAWIASTY

trawestacja · trawestowac · trawestowanie · trawiacz · trawialnia · trawialniczy · trawiarka · trawiarnia · trawiastoksztaltny · trawiastozielony · trawic · trawienie · trawieniec · trawienny · trawina · trawinka · trawinska moroz · trawionka · trawisko · trawisty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRAWIASTY

dropiasty · drzewiasty · dupiasty · dyniasty · dzwoniasty · falbaniasty · forsiasty · galeziasty · garbiasty · glabiasty · gliniasty · glowiasty · gnaciasty · graniasty · groniasty · grubosz drzewiasty · grzebieniasty · grzybiasty · grzywiasty · gzymsiasty

Synonyme und Antonyme von trawiasty auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAWIASTY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

trawiasty ·

Übersetzung von trawiasty auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRAWIASTY

Erfahre, wie die Übersetzung von trawiasty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trawiasty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trawiasty» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绿色的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

herboso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

grassy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معشوشب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

травяной
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gramíneo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্যামল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

herbeux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berumput
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grasig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

草で覆われました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풀이 많은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cỏ mọc đầy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல்தரை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गवताळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çimenli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erboso
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

trawiasty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трав´яний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ierbos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χορτώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gräsbevuxna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trawiasty

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAWIASTY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trawiasty
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trawiasty».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trawiasty auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAWIASTY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trawiasty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trawiasty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
R - Z. - Strona 528
trawiasty 1. «pokryty, porosnie.ty trawq»: Tereny trawiaste. Trawiasty pagórek. Kort trawiasty. 2. «bçdacy koloru trawy, zielony jak trawa; taki jak trawa»: Sukienka trawiastego koloru. Л Rosliny trawiaste «rosliny nalezqce do rodziny traw» ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Czarnogóra. Przewodnik - Strona 275
Znaki porzucają ją jednak, skręcając W lewo przez łąkę, a następnie przez korytarze Wśród kosodrzewiny aż na nieodległy trawiasty wierzchołek Planinicy (2330 m). Fascynująca jest różnorodność widoków rozciągających się z tej zielonej ...
Agnieszka Szymańska (turystyka), 2011
3
Bukowina, Maramuresz. Przewodnik po północnej Rumunii - Strona 200
Dalej droga zmienia się w niewygodną kamienistą ścieżkę wspinającą się żlebem w rejonie górnej granicy lasu, poniżej trawiastej kopuły Poiana Stiol (1672 m). Skręcając w prawo, wydostajemy się na trawiasty płaskowyż i przez łąki ...
Stanisław Figiel, 2010
4
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
Kontynuując marsz szlakiem czerwonego paska, podchodzimy grzbietem na północny wschód, pozostawiając po lewej wyniosłą skałę TurnulGoliat. Niebawem osiągamy kamienno-trawiasty szczyt Vf. Ciucaş (1954 m). Zwykle mocno tu wieje, ...
Stanisław Figiel, 2013
5
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 208
Miejsce to nosi nazwę Krzywdy; za polaną, z której widać Kotuń, przy granicy lasu z lewej dochodzi trawiasta droga (X54a). [1.10h,t1.25h] Łagodnie podchodząc, wchodzimy między domy os. Małe Ulmany (sklep), i grzbietem Działów z ...
Dariusz Dyląg, 2005
6
Polish geographical review: - Tom 75 - Strona 318
Po uzyskaniu stopnia doktora Jubilatka rozpoczęła ożywioną organizację nowej jednostki badawczej - Pracowni Ekosystemów Trawiastych w ramach Zakładu Ekologii PAN. Po przemianowaniu Zakładu Ekologii w Instytut Ekologii PAN, ...
Ludomir Sawicki, 2003
7
Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...
Gromada roślin trawiastych jest jedną z najbardziej naturalnych, i wazne zajmuje miejsce tak w historyi naturalnej, jak i w gospodarstwie domowem; wszelkie gatunki zboza, ryż, kukuryca, trzcina zwyczajna i cukrowa do niej należą.
Szymon Pisulewski, 1841
8
Droga - Strona 923
Cadavedo. Zimno jest i wilgotno. Zieleń drzew jest ciemna, przygaszona, mokra. Daleki skrawek Atlantyku ma kolor nieba, czyli zapomnieć można o błękicie. Pastelowe krowy na trawiastym zboczu zdają się jakieś zapomniane w tej szarości.
Zbigniew Ściubak, 2016
9
Orla Perć. Przewodnik wysokogórski - Strona 83
Doszedłszy do niewielkiego garbu, schodzimy z niego trawiastą rynną nieco po płd. stronie grani, poczem, minąwszy jej poziomą część, po upłazkach docieramy na szeroką przełęcz, noszącą nazwę „Siodła Wielbłąda" (40 min) Stąd łatwym ...
Dariusz Dyląg, 2012
10
Geomorfologiczne i hydrologiczne skutki funkcjonowania dróg polnych ...
zajmowały 6%, a reszta terenu porośnięta była roślinnością trawiastą (łąki, pastwiska, nieużytki – 18%). Współcześnie o ponad połowę zmalała powierzchnia gruntów ornych (35%), dwukrotnie wzrosła powierzchnia zajęta przez roślinność ...
Rafał Kroczak, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAWIASTY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trawiasty im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Miasto wyremontuje w pierwszej kolejności najbardziej zniszczone …
Mamy plac trawiasty, na którym realizujemy część zajęć, boiska są nam potrzebne jak tlen - nie kryje Marek Józefowicz, dyrektor Zespołu Szkół ... «Kurier Poranny, Nov 15»
2
Tragiczny wypadek szybowca na poznańskim lotnisku. Zginęło …
Ma trawiasty pas startowy, przystosowany do przyjmowania niewielkich maszyn powietrznych, w tym awionetek i śmigłowców, a także szybowców. lap/PAP. «wPolityce.pl, Aug 15»
3
Wimbledon 2015: Radwańska nie jest już dziewczynką do bicia …
Miejmy nadzieję, że ten "trawiasty moment” będzie dla Agnieszki Radwańskiej taką odskocznią psychiczną, że zrobiła sobie kilka dodatkowych "roboczogodzin” ... «Polskie Radio, Jun 15»
4
Wimbledon: klęska Janowicza. Polak już za burtą
Jerzy Janowicz odpadł w pierwszej rundzie wielkoszlemowego turnieju na trawiastych kortach Wimbledonu. Polski tenisista, półfinalista tego turnieju z 2013 ... «Polskie Radio, Jun 15»
5
A pod Reichstagiem wykopiemy wam groby
Trawiasty plac staje się powoli cmentarzyskiem. Wycofujący się policjanci odsłaniają widok - dziesiątki pospiesznie skleconych krzyży i rozkopana ziemia. «Krytyka Polityczna, Jun 15»
6
WTA w Eastbourne: Radwańska w ćwierćfinale
Agnieszka Radwańska awansowała do ćwierćfinału turnieju rozgrywanego na kortach trawiastych w Eastbourne. W meczu III rundy Polka pokonała w dwóch ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
7
Wimbledon: Tsonga może się wycofać
Po występach na kortach im. Rolanda Garrosa Francuz miał rozpocząć sezon trawiasty w Niemczech, a później miał wystąpić w Holandii. Z obu startów musiał ... «Przegląd Sportowy, Jun 15»
8
29-letni Urugwajczyk vs Janowicz w Halle. Rywal "ziemny", nie …
29-letni Urugwajczyk vs Janowicz w Halle. Rywal "ziemny", nie "trawiasty". Tagi: Jerzy Janowicz , Pablo Cuevas , hHalle , tenis. Jerzy Janowicz. źródło: AFP. «Przegląd Sportowy, Jun 15»
9
Agnieszka Radwańska na angielskiej trawie - rozgrzewka przed …
Po zakończeniu zmagań na ceglastych kortach Rolanda Garrosa we French Open, tenisiści myślami są już na trawiastych arenach Wimbledonu. Turniej w ... «wPolityce.pl, Jun 15»
10
Monfils pocałował murawę
W meczu turnieju ATP w Stuttgarcie Gael Monfils po nieudanym zagraniu uderzył rakietą o trawiasty kort, po czym szybko... przeprosił nawierzchnię. Udostępnij. «Onet.pl, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trawiasty [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trawiasty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE