Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trefnosc" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREFNOSC AUF POLNISCH

trefnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TREFNOSC


absolutnosc
absolutnosc
abstrakcyjnosc
abstrakcyjnosc
absurdalnosc
absurdalnosc
achromatycznosc
achromatycznosc
adaptabilnosc
adaptabilnosc
adaptacyjnosc
adaptacyjnosc
addytywnosc
addytywnosc
adekwatnosc
adekwatnosc
adresowalnosc
adresowalnosc
aeroelastycznosc
aeroelastycznosc
afabularnosc
afabularnosc
afleksyjnosc
afleksyjnosc
aforystycznosc
aforystycznosc
agitacyjnosc
agitacyjnosc
dufnosc
dufnosc
nietrafnosc
nietrafnosc
nieufnosc
nieufnosc
poufnosc
poufnosc
trafnosc
trafnosc
ufnosc
ufnosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TREFNOSC

tref
trefelek
trefic
trefienie
trefl
treflowy
trefnic
trefnie
trefnik
trefnis
trefnisiek
trefnisiostwo
trefnowac
trefny
trefunek
trefunkowy
tregnum
trehaloza
trejaz
trejbhaus

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TREFNOSC

agresywnosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
akademicznosc
akcyjnosc
aksamitnosc
aktualnosc
aktynicznosc
aktywnosc
akuratnosc
akustycznosc
alegorycznosc
alinearnosc
alkalicznosc
alogicznosc
aloploidalnosc
alternatywnosc
aluzyjnosc
ambarasownosc
ambiwalentnosc

Synonyme und Antonyme von trefnosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREFNOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von trefnosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREFNOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von trefnosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von trefnosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trefnosc» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trefnosc
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trefnosc
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trefnosc
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trefnosc
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trefnosc
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trefnosc
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trefnosc
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trefnosc
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trefnosc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trefnosc
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trefnosc
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trefnosc
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trefnosc
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trefnosc
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trefnosc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trefnosc
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trefnosc
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trefnosc
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trefnosc
65 Millionen Sprecher

Polnisch

trefnosc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trefnosc
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trefnosc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trefnosc
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trefnosc
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trefnosc
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trefnosc
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trefnosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREFNOSC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trefnosc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trefnosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREFNOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trefnosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trefnosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dworzanin polski Łukasza Górnickiego - Strona 113
... że z ich słów zda się tym co słuchają, jakoby sami teraz na to patrzali; druga trefność zasię, kiedy kto krótko, zwiężliwie, trefnie, a z prędka co rzecze, chocia też troszkę uszczknie, bo bez tego, tak się zda, jakoby rzeczenie nie miało smaku.
Łukasz Górnicki, 1858
2
Pisma prozaiczne - Strona 113
... że z ich słów zda się tym co słuchają, jakoby sami teraz na to patrzali; druga trefność' zasię, kiedy kto krótko, zwiężliwie, trefnie, a z prędka co rzecze, chocia też troszkę uszczknie, bo bez tego ,. tak się zda, jakoby rzeczenie nie miało smaku.
Łukasz Górnicki, 1858
3
Dworzanin polski - Strona 197
Gdzie täkowa chéiwošč/wielkieypozymowkigodna. Ale mimoto wßytko/potrzebätemuktomabydztrefny/ábymiatp:zyrodzenie/yobyczáiepotemu/ ánákázda trefnosc byl sposobny/ypostärwa/ytwarzg:botc/impowaznieyßa/ásirowßaiest/tym sie wiec ...
Łukasz Górnicki, 1639
4
Nauki tajemne w dawnej Polsce--mistrz Twardowski
II Dworzanina, w których Górnicki za pośrednictwem osób występujących w dyskusjach prądnickich przedstawia swoją „teorię" komizmu. Zestawmy tu kilka ważniejszych fragmentów. „Z tych tedy trefności, które w krótkim rzeczeniu zależą, ...
Roman Bugaj, 1986
5
W świecie pieśni i bajki: studia folklorystyczne - Strona 42
Z tych tedy trefności — mówi autor — które w krótkim rzeczeniu zależą, ta jest najsubtelniejsza, która z słowa abo rzeczy dwuwykładnej roście, iż ją człowiek na inaksze, niż rzeczono, wyrozumienie ułapi87. Owa jakom pirwej powiedział ...
Ryszard Górski, ‎Julian Krzyżanowski, 1969
6
Przyklady i wzory z najcelniejszych poetow i prozaikow polskich (etc.)
Powiedział tu pan Kostka: Naucz nas W. M. jako trefności używać mamy, o którejeś W. M. teraz uczynił wzmiankę, a pokaż W. M. drogę, którą do tego przyjść, aby człowiek, kiedyby jedno chciał, mógł rozśmieszyć i ucieszyć trefną powieścią ...
Karol Mecherzynski, 1874
7
Dzieła wszystkie: Dworzanin Polski - Tom 1 - Strona 89
A tak opuściwszy to, co ku bystrości rozumu należy, powiedz nam W. M., w czym kunszt, a fortyl pomoc do trefności może, iżby Dworzanin wiedział, które trefnowanie jemu jest przystojne, a które nie; a jakim kształtem i którego czasu używać ...
Łukasz Górnicki, ‎Piotr Chmielowski, ‎Raphael Löwenfeld, 1886
8
Łukasza Górnickiego Dzieła wszystkie: pierwsze wydanie zbiorowe. ...
A tak opuściwszy to, co ku bystrości rozumu należy, powiedz nam W. M., w czym kunszt, a fortyl pomoc do trefności może, iżby Dworzanin wiedział, które trefnowanie jemu jest przystojne, a które nic; a jakim kształtem i którego czasu używać go ...
Łukasz Górnicki, 1886
9
Paralele: studia porównawcze z pogranicza literatury i folkloru
I znacznie dalej: A we wszytkiej trefności żadna rzecz trefniejsza nie jest, jako wyrwać co nad pomysł człowieczy, iżby ten, kto onego słucha, iną rzecz usłyszał niż ta, której z myślą swą czekał, (s. 261) W szeroko rozbudowanej typologii żartów ...
Julian Krzyżanowski, 1977
10
Dworzanin - Strona 114
sie ta trefna, a ta jeszcze trefniejsza, tam już musi sie uciec do rozsądku a regułki, którą kiedy o tym trefni ludzie podali, iżby obrał, co ma rzec a czego zamilczeć. A tak opuściwszy to, co ku bystrości rozumu należy, powiedz nam W. M., w czym ...
Łukasz Górnicki, 1950

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trefnosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trefnosc>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż