Lade App herunter
educalingo
trembita

Bedeutung von "trembita" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TREMBITA AUF POLNISCH

trembita


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TREMBITA

barnabita · cenobita · droga bita · fala odbita · jakobita · kobita · moabita · orbita · prohibita · tabita · trabita · trombita · waga bita · wahabita · wahhabita · wrozbita

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TREMBITA

trelleborski · trelowac · trelowanie · trema · trematodoza · trematodozy · trembecki · trembowelski · trembowla · tremendismo · tremo · tremolando · tremolit · tremolo · tremolowac · tremolowanie · tremometr · tremor · tremowac · tremowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TREMBITA

ab urbe condita · acheiropita · achiropita · adamita · akita · akolita · akwawita · anahita · anita · annamita · antysemita · apolita · areopagita · banita · benita · benonita · bhagawadgita · biosatelita · chamita · choroba sw wita

Synonyme und Antonyme von trembita auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREMBITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

trembita ·

Übersetzung von trembita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TREMBITA

Erfahre, wie die Übersetzung von trembita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trembita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trembita» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Trembita
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trembita
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trembita
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Trembita
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Trembita
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Трембита
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Trembita
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Trembita
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Trembita
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Trembita
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trembita
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Trembita
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Trembita
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trembita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trembita
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Trembita
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Trembita
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Trembita
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Trembita
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

trembita
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Трембіта
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Trembita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Trembita
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Trembita
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Trembita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Trembita
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trembita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREMBITA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trembita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trembita».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trembita auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREMBITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trembita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trembita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prace - Wydania 13-17 - Strona 115
Motyw najwięcej rozpowszechniony u Malorusinów opowiada o pasterzu, który ma trzy »trembity«. Pasterz postępuje na czele swego licznego stada, mając przy pasku zawieszone trzy rogi lub trzy »trembity«: »...Odna trembita czom ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1933
2
Antologia polskiej literatury kresowej XX wieku - Tom 2 - Strona 358
Niech ma trembita gromu moc, do- nośność! Wodą wygrana, niechaj się osłucha z wszelaką tajnią wód, rodem z puszcz. Niechaj zagarnia, niech łączy jak woda". Z takim zamysłem sporządzona trembita, wyrzutnia dla grotów, co mają ...
Bolesław Hadaczek, 1995
3
Obrze̜d kole̜dowania u Słowian i u Rumunów; studjum porównawcze
Motyw najwiecej rozpowszechniony u Maíorusinów opowiada o pasterzu, który ma trzy »trembity«. Pasterz postejpuje na czele awego licznego stada, majac przy pasku zawieszone trzy rogi lub trzy »trembity« : »...Odna trembita czom ...
Petru Caraman, 1933
4
Obrazy kultur - Strona 116
alna: muzykę huculską wyróżniają dwa instrumenty i one właśnie zostały wykorzystane przez Paradżanowa: drymba (drumla) i trembita (drym- ba to instrument bytowego, związanego z codzienną egzystencją muzykowania, ...
Grzegorz Pełczyński, ‎Ryszard (red. ) Vorbrich, 2007
5
The Lonely Planet Kids Travel Book: Mind-Blowing Stuff on Every ...
Couples come here to make a wish and if their love is true, their wish will be granted Trembita TREMBITA The longest musical instrument in the world, at a whopping 3m (10ft), the trembita is a horn that, when blown, makes a high-pitched ...
Lonely Planet Kids, 2015
6
Ukraińskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne (1956-1990)
Kierownikiem artystycznym „Trembity” był Jarosław Tomin. W składzie zespołu występowali m.in. Nadzieja Rogińska, Cyryl Banicki. „Trembita” koncertowała w całym kraju, m.in. na festiwalu UTSK w Sanoku. W 1968 r. z zespołem wystąpił ...
Jarosław Syrnyk, 2008
7
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
trembita (423.121.21; 423.121.22). 84. Dubeltovi rohy, un tuyau naturel double fait à partir d'un tronc d'arbre bifurqué (sapin, généralement). Il présente un trou d'insufflation commun et il est muni d'une embouchure en bois. Cet instrument ...
Мацієвський І. В., 2012
8
Ukrainian Cinema: Belonging and Identity during the Soviet Thaw
The trailer's narrator begins in voice-over: Far away under the sound of the trembita's (Carpathian shepherd's horn) voice. The boundless expanse of the Carpathians is opened before one's gaze. The mountaintops swim in hazy fog, the ...
Joshua First, 2015
9
Ukrainians of Metropolitan Detroit
The Ukrainian Chorus Trembita, under the direction of Professor Kyrylo Cependa, had a membership of over 100 voices. During its first eight years of operation, the chorus had over 50 appearances in Detroit, Chicago, and Toronto. This image ...
Nancy Karen Wichar, 2010
10
Silent Memories, Traumatic Lives: - Strona 153
Tonia spoke of being assigned to work in the kitchen of Clockwise from top left: Trembita Men's Choir, Salzburg, 1945–1949. Fedor Melnyczuk playing the Trembita — a didgeridoo type instrument. Ukrainian Youth Organization 'Plast': DP ...
Lesa Melnyczuk, 2012

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREMBITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trembita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Halloween weekend at Soyuzivka: fun for guests of all ages
On Friday evening, October 30, people visited the Trembita lounge to listen to the tunes of the Liquid Gypsies. Saturday morning after breakfast provided a great ... «The Ukrainian Weekly, Nov 15»
2
Lahkus näitlejanna, kes oli tundnud publiku armastust
... Vaiguri „Külavahelaulude“ Leena, Lutsu „Tagahoovi“ Paula, Miljutini „Trembita“ Parasja. Viljakas koostöö Jaan Toomingaga jätkus 1970ndate teisel poolel, ... «Delfi, Okt 15»
3
Wyjątkowy koncert muzyki sakralnej
Cztery litanie odśpiewał chór oraz soliści Państwowej Kapeli Chóralnej „Trembita”, dyrygował Mikoła Kułyk. Goście ze Lwowa od wielu lat mają w swoim ... «Życie Podkarpackie, Sep 15»
4
Trembita Dance Ensemble flourishes in Yonkers
YONKERS, N.Y. – The Trembita Dance Ensemble, based in the heart of downtown Yonkers, N.Y., has been and will continue to be a prominent Ukrainian dance ... «The Ukrainian Weekly, Jul 15»
5
Romania 2015: Ruslana to perform in NF
It is a unique album combining powerful ethnic drums, trumpet sounds of the trembita, an ancient music instrument, with the modern dance beats. For 97 weeks ... «oikotimes.com, Feb 15»
6
Kiev's Minstrel of the Street Revolution
She has incorporated ancient Hutsul instruments in her music, such as the trembita, a long wooden horn used to signal deaths and is played at funerals and ... «Newsweek, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trembita [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trembita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE