Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trembowla" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREMBOWLA AUF POLNISCH

trembowla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TREMBOWLA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trembowla» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Terebowlja

Trembowla

Trembowla ist eine Bezirksstadt in der Westukraine in der Oblast Ternopil am Fluss Gniezno, einem Nebenfluss des Flusses Seret. Im Jahr 2012 wurde die Stadt von 13.796 Einwohnern bewohnt. Bis zum 17. September 1939 eine Kreisstadt in der Tarnów-Provinz in Polen. Trembowla – miasto rejonowe na zachodniej Ukrainie w obwodzie tarnopolskim, nad rzeką Gniezna, dopływem rzeki Seret. W 2012 miasto zamieszkiwało 13,796 mieszkańców. Do 17 września 1939 miasto powiatowe w województwie tarnopolskim w Polsce.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trembowla» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TREMBOWLA


budowla
budowla
hodowla
hodowla
mawla
mawla
niemowla
niemowla
zimowla
zimowla

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TREMBOWLA

trelleborski
trelowac
trelowanie
trema
trematodoza
trematodozy
trembecki
trembita
trembowelski
tremendismo
tremo
tremolando
tremolit
tremolo
tremolowac
tremolowanie
tremometr
tremor
tremowac
tremowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TREMBOWLA

a capella
a cappella
a la
abel mechola
abitella
acerola
acta est fabula
adela
aedicula
agrykola
akwamanila
akwarela
akwila
ala
alla
amarylla
ampla
ampula
anatola
angola

Synonyme und Antonyme von trembowla auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREMBOWLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von trembowla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREMBOWLA

Erfahre, wie die Übersetzung von trembowla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von trembowla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trembowla» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Terebovlia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Terebovlia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Terebovlia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Terebovlia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Terebovlia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Теребовля
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Terebovlia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Terebovlia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Terebovlia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Terebovlia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Terebowlja
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Terebovlia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Terebovlia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Terebovlia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Terebovlia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Terebovlia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Terebovlia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Terebovlia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Terebovlia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

trembowla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Теребовля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Terebovlia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Terebovlia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Terebovlia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Terebovlia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Terebovlia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trembowla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREMBOWLA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trembowla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trembowla auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREMBOWLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trembowla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trembowla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole
**TREMBOWLA (TepeSoBJia) leży nad Gniezna niedaleko jej ujścia do Seretu, 28 km od Tarnopola. Liczy ponad 15 tys. mieszkańców, jest stolicą rejonu, lokalnym węzłem komunikacyjnym i niewielkim ośrodkiem przemysłowym. Trembowla ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
2
Trembowla, kresowy bastion wiary i polskości - Strona 154
Postacią, która na wiele dziesiątków lat zapisała się we wdzięcznej pamięci mieszkańców Trembowli i szerokiej okolicy był Kazimierz Missona, dyrektor Państwowego Gimnazjum, w okresie między pierwszą a drugą wojną światową.
Wacław Szetelnicki, 1992
3
Values in the Polish Cultural Tradition - Strona 242
Jozef Wybicki devoted a drama to Anna Chrzanowska, Franciszek Smuglewicz painted a picture entitled "The Defense of Trembowla". A special place in literature is held by Emilia Plater5 in Adam Mickiewicz's poem "Death of a Colonel" ...
Leon Dyczewski, 2002
4
Taking Liberties: Gender, Transgressive Patriotism, and Polish ...
Kublicki's The Defense of Trembowla is at once less daring and subversive and more compelling than Wybicki's The Polish Woman. On the one hand, Kublicki's play clears Chrzanowski's reputation by attributing the initiative to surrender ...
Halina Filipowicz, 2015
5
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
Starostwo Tarnopol. a) Za przeniesieniem gmin: Łoszniów, Zagórze Iławcze, ze Sądu w Mikulińcach do Sądu b) b) w Trembowli; a gmin: Suszczyn, Ostalec z Teofilówką za Sądu w Mikulińcach i Starostwa Tarnopolskiego do Sądu i Starostwa ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1875
6
The Polish exile, being an historical, statistical [&c.] account of ...
The ruins of the Castle of Trembowla are in Galicia, in the district of Livow, upon the banks of the river Swienco. Among many traditions connected with it I shall recount one, — a fact truly brilliant, which occupies a distinguished page in Polish ...
Napoleon Felix Zaba, 1833
7
Dictionary of Battles and Sieges: P-Z - Strona 1033
Trembowla I 1657 I Transylvanian- Polish War Prince George Rakoczi II of Transylvania captured Warsaw in an attempt to seize the Polish throne (23 July) but was then abandoned by his Swedish and Cossack allies and his humiliating retreat ...
Tony Jaques, 2007
8
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Chronologiczne zestawienie ...
Ob.: Trembowla. Responsum nomine Seren. Elect. Brandeburg. Reszka Stan. X. Rozmowa o śmierci. Krak. – Ob.: Nauka. Rituale Sacramentorum juxta Synod. Petricov. Vilnae, S. J Roling M. Joh. Applausus votivus Alb. Krasiński et Lud.
Karol Estreicher, 1882
9
Atlas historyczny wojen polskich: kartograficzny zapis dziejów ...
33k<j]iy'-Św. Trójcy m HOSPODARSTWO WOŁOSKIE Łuck Krzemieniec Wiśniowicc Tarnopol Trembowla Zwiahel • Ostróg Żytomierz Kijów. , Zwiahel Żytomierz Zaslaw Kijów Pawołocz BiataCerkiew Perejaslaw Międzybóż Podole Winnica Bar ...
Marek Gędek, 2009
10
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
50 Uniwersał Jana Zamoyskiego do rotmistrzów z Wielkopolski i Małopolski, Trembowla 16 X 1589, BCz, 1621, s. 451; J. Zamoyski do senatorów wielkopolskich, Trembowla 17 X 1589, BCz, 1621, s. 463–465. 51 Uchwała zjazdu senatorów i ...
Karol Łopatecki, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREMBOWLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trembowla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Archeolodzy podsumują badania polskich i tureckich twierdz nad …
Wśród budowli, które zostały przez archeologów zadokumentowane, są miejsca związane ze wspólną historią Polski i Turcji: Trembowla, Szaniec Marii Panny, ... «Nauka W Polsce, Nov 14»
2
Pamiętamy - pażdziernik 1939 i 1944 na Kresach
6 października we wsiach: Czarnokońce Wielkie pow. Kopyczyńce, Laskowce pow. Trembowla, Młodiatyn koło Peczeniżyna pow. Kołomyja, Wasylkowce pow. «Kresy.pl, Sep 14»
3
Pamiętamy - wrzesień 1944 na Kresach
Trembowla zamordowali 2 Polaków; jednego kłuli nożami a rany posypywali solą. We wsi Iwanówka pow. Trembowla zamordowali 2 Polaków, w tym kobietę. «Kresy.pl, Aug 14»
4
70. rocznica ludobójstwa. Lipiec 1944
Trembowla Ukraińcy zamordowali 1 Polaka. Nocą z 1 na 2 lipca w miasteczku Konkolniki (Kąkolniki) pow. Rohatyn banderowcy zamordowali 2 Polki. 2 lipca w ... «Kresy.pl, Jun 14»
5
Kobiety w historii Polski-Anna Chrzanowska
Anna Dorota Chrzanowska na zamku w Trembowli, obraz Leopolda Löfflera / fot. ... żonie kapitana, obrończyni podolskiej twierdzy Trembowla przed Turkami. «Interia360.pl, Apr 14»
6
Survivor: Israel's youth uninterested in Holocaust
While being interviewed, he refused to detail what he endured from the moment the Nazis occupied his town of Trembowla, Galicia. שלמה רונן. "לא רוצים לשמוע על ... «Ynetnews, Apr 13»
7
Franciszek Nanowski z Opola skończył 102 lata
Pan Franciszek urodził się w 13 marca 1911 roku z Zaścianoczu w powiecie Trembowla w dawnym województwie tarnopolskim na kresach wschodnich. «Nowa Trybuna Opolska, Mär 13»
8
Narażały życie, żeby uczyć dzieci
Wykorzystywała do tego legitymację szkolną, uprawniającą ją do przejazdów na trasie Trembowla - Kopyczyn - Czortków. Polskie rodziny z sąsiedniej wsi ... «Gazeta Lubuska, Nov 12»
9
Moje Kresy. Listy kresowe
Kamionka Strumiłłowa. Zamieszkały w Budzanowie, pow. Trembowla. Wykształcenie wyższe - Szkoła Wojskowa w Wiedniu. W roku 1932 awansował do stopnia ... «Nowa Trybuna Opolska, Jan 12»
10
Moje Kresy. Budzanów - sagi rodzinne cz. 1
... jak choćby postać pomnikowa - bohaterka Trembowli Zofia Chrzanowska, ... i Kozaków, miał również, jak pobliska Trembowla, zamek na wysokiej górze. «Nowa Trybuna Opolska, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trembowla [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trembowla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż