Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trencz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRENCZ AUF POLNISCH

trencz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRENCZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trencz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mantel (Kleidung)

Płaszcz (ubranie)

Mantel - Art der Kleidung, obere Abdeckung, getragen von Männern und Frauen. Die grundlegende Rolle des Mantels ist Schutz vor Kälte, Wind und Regen. Płaszcz – rodzaj ubrania, wierzchnie okrycie ciała, noszone przez mężczyzn i kobiety. Podstawową rolą płaszcza jest ochrona przed zimnem, wiatrem, deszczem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trencz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRENCZ


frencz
frencz
golancz
golancz
klincz
klincz
komancz
komancz
lancz
lancz
lincz
lincz
pincz
pincz
pomarancz
pomarancz
poncz
poncz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRENCZ

tren
trenaz
trenazer
trenczyn
trenczynianin
trenczynianka
trenczynski
trend
trendsetter
trendsetterka
trendy
trener
trenerka
trenerski
trenerstwo
trening
trening autogeniczny autogenny
treningowka
treningowy
trenowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRENCZ

abakanowicz
acz
aferowicz
ajdukiewicz
andrycz
anielewicz
antyutleniacz
apacz
aptekarzewicz
arcywieszcz
autostopowicz
autoutleniacz
axentowicz
babinicz
bacewicz
badacz
bajacz
bakteriomocz
balowicz
bankietowicz

Synonyme und Antonyme von trencz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRENCZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von trencz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRENCZ

Erfahre, wie die Übersetzung von trencz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von trencz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trencz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

战壕大衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abrigo impermeable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trench-coat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बरसाती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плащ свободного покроя с поясом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trench -coat
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিখা-কোট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trench-coat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parit kot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trenchcoat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トレンチコート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트렌치 코트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trench-jas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rãnh - lông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகழி-மேலங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंदक-डगला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siper-ceket
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impermeabile
65 Millionen Sprecher

Polnisch

trencz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плащ вільного крою з поясом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șanț - strat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμπαρντίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sloot - rok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trenchcoaten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trench -coat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trencz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRENCZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trencz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trencz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRENCZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trencz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trencz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Do typowych ubiorów w stylu sportowym zalicza się (rys, 7,23): płaszcze typu wojskowego - trencz, szynel, sukienkę szmizjerkę, kurtki - kanadyjkę, parkę, budrysówkę, różnorodne spodnie -narciarki, bryczesy, rybaczki, legginsy, dżinsy, szorty ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
2
Być jak Audrey Hepburn: Czasami mała czarna może zmienić wszystko
Jedynym susznym dla mnie wyborem by szal na gowie, gigantyczne okulary i przerobiony przez Jess vitage(owy trencz Burberry, który upoloway9my w secondhandzie St. Anne(s Thrift za dwana9cie dolarów. Czuam się jak z Szarady.
Mitchell Kriegman, 2016
3
Restorative Justice Dialogue: An Essential Guide for Research and ...
The current adoption of VOM in Europe has been guided, in part, by “Mediation in Penal Matters” (henceforth: CoE-R 99-19) set forth by the European Committee of Ministers (Pelikan & Trencz, 2006). This legislation and its explanatory ...
Dr. Mark Umbreit, PhD, ‎Dr. Marilyn Peterson Armour, PhD, 2010
4
Wielki strach: To samo, ale inaczej - Strona 243
pokazali na mój trencz. To nie był mój trencz, tylko Ireny Grosz, żony Wiktora. Dała mi go na chwilę. Ale nagle nadleciały samoloty i zaczęło się bombardowanie drogi. Rozbiegliśmy się i pogubili. Odnaleźliśmy się w Moskwie. Nie wiedziałem ...
Julian Stryjkowski, 1990
5
Zabijcie Barabasza - Strona 18
Trencz, ongiś stalowopopielaty, wyrudział, nabrał koloru beżowego, lecz służył mu jeszcze ciągle. Nie chciał zabierać do Żegiestowa brązowego płaszcza, który mu radziła żona. — Jedziesz jak dziad, po co bierzesz ten strzęp? Weź brązową ...
Jalu Kurek, 1961
6
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Ojciec w eleganckim trenczu gabardynowym w kolorze khaki, jaśniejszym jednak niż mundury wojskowe, i w kapeluszu, który go podwyższał. Pamiętam ten trencz, bo przetrwał nawet drugą wojnę, ojciec przerobił go na prochowiec dla mnie.
Krystyna Kofta, 2013
7
Morderstwo w Alei Róż
Modny, kraciasty trencz Tani, przewiązany w pasie, ciemna obcisła spódnica i nienagannie napięta na smukłej łydce cielista nylonowa pończocha. Głowa niezakryta — zgodnie z demokratyczną, powojenną modą i w niezgodzie z pogodą.
Tadeusz Cegielski, 2010
8
Chwile których nie znamy. Opowieść o Marku Grechucie
TrenCZ Z filmu Casablanca Zygmunt Grechuta przekazał synowi jasny pogląd na temat męskości: facet musi być zaradny, mieć konkretny, dobrze płatny zawód, by utrzymać rodzinę (przynosić do jaskini łupy), i umieć sobie wyobrazić, czy z ...
Marta Sztokfisz, 2013
9
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 633
... trzqsienie (ziemi) tremulous ['tremjules] adj. drzqcy trench [trencz] s. rów; okop; bruzda; ciqcie; rów strzelecki; v. kopac rów; okopywac s\q; klasc do rowu; ztobié; ciqc; przecinac; podkopywac siq; graniczyó trench up ]'trencz.ap] v. wdzierac sie ...
Iwo Pogonowski, 1993
10
Jak to robią single:
Jedna miała na sobie brązowy flauszowy płaszcz z białym haftem z przodu, a druga brązowy zamszowy trencz z frędzlami. Na buty z reguły nie zwracam uwagi, ale fajne okrycie wierzchnie, które przyćmiewa resztę stroju, zawsze robi na mnie ...
Liz Tuccillo, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRENCZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trencz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Płaszcze na jesień. Jak je wybierać?
Pamiętaj, trencz jest inwestycją na lata, dlatego możesz pokusić się o kupno płaszcza naprawdę wysokiej jakości, uszytego z najlepszych materiałów. «Cosmopolitan, Sep 15»
2
Modowa klasyka: beżowy trencz
Trencz zaprojektowany został w latach 70. XIX w. przez Thomasa Burberry na potrzeby brytyjskich mundurowych, by chronić ich przed kurzem i wiatrem. Jednak ... «VU MAG, Sep 15»
3
Kasia Zielińska - elegancja w bieli, beżu i złocie
Ten zestaw tylko to potwierdza. Biała, kopertowa sukienka, do tego klasyczny beżowy trencz. Żeby nie było nudno, zamiast szpilek cielistych czy czarnych - złote ... «Zeberka.pl, Mai 15»
4
Czym różni się trencz od prochowca. Stylistka wyjaśnia (DD TVN/x …
Stylistka Ewelina Rydzyńska w studiu 'Dzień Dobry TVN' doradziła, jakie typy płaszczy pasują do wybranych sylwetek. Rydzyńska przedstawiała także modne w ... «Gazeta.pl, Mai 15»
5
BEST LOOK: Scarlett Johanssonn w płaszczu Burberry
elementem stylizacji jest klasyczny, beżowy trencz Burberry. Scarlett Johansson narzuciła go sobie na ramiona, tak jak ostatnio często robią gwiazdy. «VU MAG, Apr 15»
6
Faceci ekstremalnie męscy, czyli "drwaloseksualni". Kręcą czy …
Garnitur, krawat, muszka, trencz? Nic z tych rzeczy, bo nie elegancja a la James Bond ma dziś uwypuklać męskość. Większą furorę wśród mężczyzn robią ... «www.ofeminin.pl, Apr 15»
7
Idealny płaszcz na wiosnę? Oczywiście klasyczny trencz
Trencz to płaszcz dość luźny, dwurzędowy i przepasany szerokim paskiem z prostą klamrą. Najczęściej spotykany jest w kolorze kawy z mlekiem, odcieniach ... «naTemat, Mär 15»
8
Gdzie kupić tani płaszcz do 150 złotych? Oto modne trencze na …
Popularne marki oferują dopasowane trencze w uniwersalnych kolorach. Zobacz naszą galerię i dowiedz się, gdzie można kupić tanie i stylowe płaszcze. «SE.pl, Mär 15»
9
Gdzie można kupić modne i tanie płaszcze na wiosnę 2015?
Modne i tanie trencze znajdziesz w popularnych sieciówkach. Ich ceny zaczynają się już od 150 złotych! Zobacz galerię z tanimi i modnymi płaszczami na ... «SE.pl, Mär 15»
10
Przegląd na wiosnę - Przegląd klasycznych trenczów (FOTO)
Chyba każda fashionistka wie, jak niezastąpionym elementem garderoby jest klasyczny trencz. Przyda się on szczególnie wiosną jako uzupełnienie niejednej ... «Zeberka.pl, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trencz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trencz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż