Lade App herunter
educalingo
troczek

Bedeutung von "troczek" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TROCZEK AUF POLNISCH

troczek


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TROCZEK

bloczek · boczek · breloczek · euroczek · fioczek · groczek · koczek · kroczek · linoskoczek · loczek · mroczek · muchotoczek · obloczek · obroczek · otoczek · panoczek · polroczek · poskoczek · potoczek · przedskoczek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TROCZEK

trochus · trochusy · trochy · trociczka · trociniak · trociniarka · trociniarka czerwica · trocinnik · trocinobeton · trocinowiec · trocinowka · trocinowy · trociny · trociowy · trocki · trockista · trockistowski · trockizm · troczenie · troczyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TROCZEK

rajtroczek · roczek · roztoczek · ryjoskoczek · rynsztoczek · skoczek · smoczek · soczek · stoczek · stroczek · szlafroczek · taroczek · tloczek · tlomoczek · tlumoczek · toczek · trojskoczek · warkoczek · widoczek · wloczek

Synonyme und Antonyme von troczek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROCZEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

troczek ·

Übersetzung von troczek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TROCZEK

Erfahre, wie die Übersetzung von troczek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von troczek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «troczek» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支持带
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retináculo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

retinaculum
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

retinaculum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القيد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

удерживатель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retinaculum
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retinaculum
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

retinaculum
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retinaculum
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Retinaculum
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

支帯
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

retinaculum
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retinaculum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

retinaculum
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

retinaculum
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

retinaculum
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

retinaculum
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retinacolo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

troczek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

удерживатель
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Retinaculum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθεκτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retinakulum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retinaculum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retinaculum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von troczek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROCZEK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von troczek
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «troczek».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe troczek auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROCZEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von troczek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit troczek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ilustrowany slwnik miȩdzynarodowego mianownictwa anatomicznego
Poczatek: kosé lódeczkowata i troczek zginaczy. Przyczep: trzeszczka boczna (promie- niowa) oraz brzeg promieniowy pod- stawy paliczka blizszego kciuka. Od- wodzi kciuk i zgina go w stawie áród- rçczno-paliczkowym. В 2 M. flexor pollicis ...
Heinz Feneis, 1973
2
Przewodnik po ultrasonografii ukladu miesniowo-szkieletowego dla ...
Cienki troczek prostowników biegnie skośnie wzdłuż powierzchni grzbietowej nadgarstka. Troczek rozgranicza sześć osobnych przedziałów prostowników, z których każdy zawiera pochewkę maziową, wewnątrz której przebiegają ścięgna.
George Arthur Willem Bruijn, ‎W. Schmidt, 2009
3
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
... nazwy firmowej Tre Torn 'trzy wieże' - z takimże znakiem firmowym' (9) A- D- troczki (przy kalesonach płóciennych) (39) A troczek 'sznur, rzemień, łyko' D troczek 'mały, krótki trok' tron 'sedes w ubikacji' (7) A- D- trotuar (2), (7), (24), (36), (37) ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
4
Dziewczyny od Gucciego - Strona 18
troczki. przy. szyi. w. błyszczącym. stroju. bałwana,. aż. Jack. z. przerażeniem. przełknął. ślinę. – A teraz nie ruszaj się i daj mi dokończyć, bo inaczej spóźnimy się na przedstawienie. Dziś wielki wieczór. W Langholme Grammar miał się odbyć ...
Cate Kendall, 2014
5
Terapia manualna Maitlanda
... bardzo duża bolesność (grupa I), preferowane są delikatne techniki o dużej amplitudzie tuż przed P1. Progresja: w pozycjach F oraz F/Ab w stawie kolanowym; w dalszych stadiach można dołożyć kompresję. Troczek boczny może wymagać ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
6
Artroskopia stawu biodrowego
... ustawia niżej staw kolanowy i tym samym unosi głowę kości udowej z rany operacyjnej tak, że wraz z rotacją uwidacznia się trzy czwarte obwodu głowy kości udowej. Najpierw odnajduje się i zabezpiecza tylno górny troczek oraz naczynia.
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
7
Stroje ludowe w dawnym i współczesnym Poznaniu - Strona 26
w pasek, szerokości 2,5 cm, a długości 70 cm, przedłużony tasiemkami — troczkami, skrzyżowanymi z tyłu i wiązanymi z przodu na kokardkę. W miejscu skrzyżowania troczków przekładano ozdobną wstęgę — bandę, szerokości 8 cm, ...
Zofia Grodecka, 1986
8
Ja, diablica
... tego nawet nie można nazwać ubraniem – argumentowała dalej staruszka. – Poza tym co to za durny wymysł! Sam troczek! Przecież jak to uwiera! I trze się o hemoroidy! Spojrzała na blondynkę, która oddaliła się od nas już niezły.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
9
Tajne życie Violet Grant
Rozwiązałam troczek i wysypałam zawartość na narzutę. Biżuteria. Para złotych bransoletek, grubych jak kajdanki, z wygrawerowanym W. na jednej i G. na drugiej. Broszka z ametystem. Naszyjnik z akwamarynowych kwiatków: jak narkotyk ...
Beatriz Williams, 2015
10
Hybryda - Tom 3
Wiem, że masz rację, NINIDO – westchnąłem, skubiąc nerwowo troczek tuniki. Obawiałem się jego krytyki. – Ale to wszystko wyszło tak spontanicznie, jakby poza mną. Natychmiast, gdy zorientowałem się, co robię, przestałem ją całować.
by Jo.E.RACH., 2015

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROCZEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff troczek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bujdałka o rzeczach różnych
Niska temperatura, słabe rozgrzanie lub zbyt długie restowanie pomiędzy próbami, spowodowały, że na drugi dzień zaczął dawać o sobie znać troczek palca ... «Wspinanie.pl, Feb 14»
2
Zobacz, jakie skarby kryje gmach Muzeum Archeologicznego i …
Każdy mógł zapleść tradycyjny troczek do zapaski czy ubrać się w huculski strój. Wystawę nominowano do Sybilli w kategorii "Wystawy archeologiczne i ... «Dziennik Łódzki, Okt 13»
3
Hiszpańska jesień
Wcześniej na Franken solidnie nadwyrężyłem troczek na palczastym Hattori Hanzo i w efekcie do Santa przyjechałem kompletnie bez formy. Mocny skład i ... «Wspinanie.pl, Dez 12»
4
Józef Humeńczyk i Edward Folwarski - Byli dyrektorzy białostockiej …
Na wystawienie sztuki zgodę musiał wyrazić oczywiście dyrektor i dlatego przezorny "Troczek", jak mówiliśmy żartobliwie na polonistę, mnie wysłał w tej sprawie ... «Kurier Poranny, Dez 11»
5
ABC pierwszej pomocy – zerwanie troczka
Troczek lub fachowo nazywając – więzadło obrączkowe ścięgna zginaczy palców – to włóknista struktura, która ma za zadanie utrzymywać ścięgno wzdłuż ... «Wspinanie.pl, Mär 11»
6
Action była moim marzeniem, od kiedy zacząłem się na poważnie …
Wróciliśmy już w następny weekend i równie szybko, jak pojawiliśmy się z powrotem pod Waldkopfem, zerwałem troczek na pierwszym ruchu. Rok później znów ... «Wspinanie.pl, Okt 10»
7
Prężą swoje nagie piersi, bo chcą być wybrane
Dziewczyny już prężą piersi. Khanyisile Dlamini wyplotła z włosów niebiesko-żółty troczek i rzuciła go na rosnący słomiany stos na samym środku stadionu. «Wirtualna Polska, Sep 10»
8
Upominki drzwi zamykające
Jeżeli doda się do tego sznurkowy troczek przyklejony na przysłowiową "kropelkę”, będzie niemal komplet... parasola nieszczęść! - Ten celofan to chyba taki ... «Wiadomosci 24, Aug 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Troczek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/troczek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE