Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boczek" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOCZEK AUF POLNISCH

boczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BOCZEK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boczek» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
boczek

Speck

Boczek

Speck - Fleisch-Fett-Art von Schweinefleisch aus dem unteren Teil der halben Karkasse. Enthält viel gesättigte und übersättigte Fette, kann den Cholesterinspiegel im Blut erhöhen, besonders bei Menschen, die an erblicher Hypercholesterinämie leiden. Vom Fett geschnitten wird Bacon genannt. In manchen Ländern wird es oft zum Frühstück gegessen. Häufig in den Rezepten gefunden. Er gewann viel Popularität im englischen Kulturkreis. Speck im polnischen Stil ist in den englischsprachigen Ländern als Bauchspeck bekannt und weniger beliebt. Speck zum Frühstück wird aus anderen Bereichen von Schweinefleisch wie Schweinelende geschnitten. Andere Namen sind: spar, spar, spittle, spirk, was sich auch auf geräucherten, gebackenen oder geräucherten Speck und gesalzenen Speck beziehen kann. Boczek – mięsno-tłuszczowy rodzaj wieprzowiny pochodzący z dolnej części półtuszy. Zawiera dużo tłuszczów nasyconych i nadmiernie spożywany, może zwiększyć poziom cholesterolu we krwi, zwłaszcza u osób podatnych dziedzicznie na hipercholesterolemię. Wersja okrojona z tłuszczu zwana jest z angielskiego bekon. W niektórych krajach jest często jedzony na śniadanie. Powszechnie występuje w przepisach kulinarnych. Szczególną popularność zyskał w angielskim kręgu kulturowym. Boczek typu polskiego jest znany w krajach anglojęzycznych jako streaky bacon i jest tam mało popularny. Bekon używany do śniadania angielskiego, jest wycinany z innych obszarów mięsa wieprzowego, np. ze schabu. Inne nazwy to: szpyrka, szperka, sperka, spyrka, przy czym nazwy te mogą odnosić się też do boczku wędzonego, pieczonego lub wędzonej oraz solonej słoniny.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boczek» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BOCZEK


bloczek
bloczek
breloczek
breloczek
euroczek
euroczek
fioczek
fioczek
groczek
groczek
koczek
koczek
kroczek
kroczek
linoskoczek
linoskoczek
loczek
loczek
mroczek
mroczek
muchotoczek
muchotoczek
obloczek
obloczek
obroczek
obroczek
otoczek
otoczek
panoczek
panoczek
polroczek
polroczek
poskoczek
poskoczek
potoczek
potoczek
przedskoczek
przedskoczek
rajtroczek
rajtroczek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCZEK

bocwiniarz
bocwinka
boczasty
boczenie
boczkiem
boczniak
bocznica
bocznicowy
bocznik
bocznikowac
bocznikowy
boczno grzbietowy
bocznokolowiec
bocznoscian
boczny
boczny tor
boczow
boczowski
boczyc
boczyc sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BOCZEK

roczek
roztoczek
ryjoskoczek
rynsztoczek
skoczek
smoczek
soczek
stoczek
stroczek
szlafroczek
taroczek
tloczek
tlomoczek
tlumoczek
toczek
troczek
trojskoczek
warkoczek
widoczek
wloczek

Synonyme und Antonyme von boczek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOCZEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von boczek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOCZEK

Erfahre, wie die Übersetzung von boczek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von boczek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boczek» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熏肉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tocino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bacon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेकन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحم خنزير مقدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бекон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bacon
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেকন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bacon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bacon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Speck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベーコン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베이컨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daging babi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt ba rọi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பன்றி இறைச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

domuz pastırması
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bacon
65 Millionen Sprecher

Polnisch

boczek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бекон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slănină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπέικον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bacon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bacon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boczek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCZEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boczek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boczek auf Polnisch

BEISPIELE

2 BÜCHER, DIE MIT «BOCZEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boczek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boczek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
International Law: A Dictionary
Preceding the main text are a list of acronyms and abbreviations, a glossary of Latin phrases, a chronology of major developments, a table of cases with references to entries and a list of the 373 entries.
Boleslaw Adam Boczek, 2005
2
Historical Dictionary of International Tribunals
ummarizes international tribunals providing a concise reference for all those in the field of international law.
Boleslaw Adam Boczek, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCZEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boczek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Boczek kluczem do długowieczności?
Najstarsza kobieta na świecie przyznała, że codziennie je kilka plasterków boczku. Czy właśnie ten składnik może być kluczem do długiego i zdrowego życia? «Focus, Okt 15»
2
Paweł Kiełek vs Jakub Boczek w karcie walk gali FEN 9 „Go For It”
Jakub Boczek to bardzo doświadczony 27-letni zawodnik, który pierwszą walkę toczył już w 2008 roku z aktualnym mistrzem KSW Borysem Mańkowskim. «MMA, Sep 15»
3
Paweł Kiełek vs Jakub Boczek w karcie walk gali FEN 9 "Go For It"
Jakub Boczek to bardzo doświadczony 27-letni zawodnik, który pierwszą walkę toczył już w 2008 roku z aktualnym mistrzem KSW Borysem Mańkowskim. «Wirtualna Polska, Sep 15»
4
Chrup Chrup Kartofel czyli Magda Gessler w Jelczu-Laskowicach
"Chrup Chrup Kartofel" - to nowa nazwa dawnej restauracji "Boczek i Spółka" w Jelczu-Laskowicach pod Wrocławiem. Znana restauratorka Magda Gessler ... «Gazeta Wrocławska, Aug 15»
5
Naukowcy opatentowali wodorost o smaku boczku
Jeśli go usmażyć, co zrobiłem, smakuje jak boczek, a nie wodorost. I ma całkiem mocny smak smażonego boczku – dodał. Czytaj dalej ZA DARMO. «Powrót. «Puls Biznesu, Jul 15»
6
Świat według Kiepskich. Dariusz Gnatowski po operacji oczu …
Dariusz Gnatowski, bardziej znany jako Boczek z serialu "Świat według Kiepskich", przeszedł operację w szpitalu. Aktor, który od kilku lat choruje na cukrzycę, ... «SE.pl, Jun 15»
7
Boczek ze Świata według Kiepskich straci wzrok?
Dariusz Gnatowski wcielający się w postać Arnolda Boczka, również boryka się ze zdrowiem. Od lat walczy z cukrzycą, jednak teraz pojawiła się kolejna ... «SE.pl, Jun 15»
8
Dwóch i Ten Trzeci #4 - Damian Boczek, ojciec polskich gogli …
O Damianie Boczku i jego Cmoarze mogliście dowiedzieć się już z zeszłorocznego materiału wideo na Polygamii. W najnowszym odcinku podcastu rozkładamy ... «Polygamia.pl, Mai 15»
9
Paweł Boczek już nie będzie dyrektorem Zespołu Szkół w Chojnicach
Z wizją funkcjonowania szkoły z komisją podzielili się więc dotychczasowy długoletni dyrektor Paweł Boczek oraz dwie inne osoby z tej szkoły - nauczycielka ... «Gazeta Pomorska, Apr 15»
10
Ul. Klepacka. Próbował ukraść boczek. Szarpał się z...
Bo po zabraniu paczki boczku, miał użyć przemocy wobec ochroniarza sklepu. ... że Andrzej P., krążąc między półkami, wyjął z lodówki paczkę boczku i ukrył ją ... «Kurier Poranny, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boczek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/boczek>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż