Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uciszyc" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UCISZYC AUF POLNISCH

uciszyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UCISZYC


baluszyc
baluszyc
bebeszyc
bebeszyc
cieszyc
cieszyc
ciszyc
ciszyc
dosuszyc
dosuszyc
doszyc
doszyc
gluszyc
gluszyc
gorszyc
gorszyc
grzeszyc
grzeszyc
juszyc
juszyc
komuszyc
komuszyc
koniuszyc
koniuszyc
liszyc
liszyc
mniszyc
mniszyc
omniszyc
omniszyc
przyciszyc
przyciszyc
sciszyc
sciszyc
wyciszyc
wyciszyc
zaciszyc
zaciszyc
zliszyc
zliszyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UCISZYC

uciosac
uciosowy
ucisk
uciskac
uciskacz
uciskalny
uciskanie
uciskowo
uciskowy
ucisnac
ucisniecie
ucisnienie
ucisniony
uciszac
uciszajaco
uciszanie
uciszenie
uciszyc sie
uciulac
uciupnac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UCISZYC

kruszyc
macoszyc
mniejszyc
mszyc
nacieszyc
nadkruszyc
nagrzeszyc
nakruszyc
naploszyc
naproszyc
napustoszyc
napuszyc
naruszyc
nastraszyc
nastroszyc
nasuszyc
naszyc
obruszyc
obsuszyc
obszyc

Synonyme und Antonyme von uciszyc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UCISZYC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von uciszyc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UCISZYC

Erfahre, wie die Übersetzung von uciszyc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von uciszyc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uciszyc» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉默
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

al silencio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to silence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खामोश करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى الصمت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в тишине
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ao silêncio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীরবতা থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au silence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk berdiam diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zum Schweigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

沈黙へ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침묵 에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo nggawe bisu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để im lặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांतता करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sessizliğe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

al silenzio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

uciszyc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в тиші
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la tăcere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιωπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stilte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till tystnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til taushet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uciszyc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UCISZYC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uciszyc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uciszyc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UCISZYC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uciszyc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uciszyc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
uciszyć. (a. w. każdym. razie. tak. sądzę),. w. końcu. je. faktycznie. sprowadzono. Zostały wypróbowane najpierw w Tooting Common i dopiero potem wypuszczone w okolicach Whitechapel. Zmyślne zwierzęta nie skorzystały jednak z okazji, ...
James Carnac, 2013
2
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 73
W ten sposób ukształtowały się pary czasowników różniących się przechodniością, ale o tym samym znaczeniu, typu ucichnąć — uciszyć, ostygnąć — ostudzić, rozjaśnieć — rozjaśnić itp., np. uczniowie ucichli — nauczyciel uciszył uczniów, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
3
Kryminał tango
Jeszcze przez chwilę próbowali ją uciszyć słowami, potem w ruch poszły gumy. Siedziałem trzy cele od nich i wyraźnie słyszałem głuche uderzenia. Raz, dwa, trzy... Nawet nie pisnęła. Uciszyła się momentalnie. Poprzyjęciu zaprowadzili ją do ...
K. S. Rutkowski, 2015
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 853
3. tylko ndk «o czçsciach ubrania, szczególnie o obuwiu, o noszo- nych przedmiotach: ugniataé, uwieraé, cisnaé»: Kape- lusz uciska czolo. uciszaé ndk I, ~any — uciszyc dk VIb, ~ony «uczy- nic cichym, sprawiaó, ze ktos milknie, coi cichnie, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
5
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 335
... fach callous ['kaeles] adj. stwardniaty; nieczuty; zrogowaciaty ca]m ]ka:m] adj. spokojny; cichy; opanowany; s. spokój; cisza; opanowanie; v. uspokajac; uciszac; uciszyc sie, calm down ]'ka:m.datn] v. uciszyc siq; uspokoié sie, calorie ['kaelery] ...
Iwo Pogonowski, 1993
6
Psychologia: badania i aplikacje - Strona 41
Chciała ją uciszyć. Widziała, jak staje się sina, uciszyła się. Nie chciała jej zrobić krzywdy. Sprawdziła, że serce dziecka nie bije. Wtedy wzięła je za nóżki iuderzyła o podłogę. Chciała je ocucić. Później położyła je do łóżeczka, wiedziała, ...
Jan M. Stanik, 2002
7
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 383
uczuciowy 383 uciszac sic ^ (o czlowieku, zwierzeciu) cichnac, milknac, przycichac, wyciszac sic, ucichac, uspokajac sic; У (o wietrze, gniewie) slabnac, zmniejszac sic, tracic na sile. uciszyc ^ uspokoic, sklonic do milczenia, nakazac ciszc.
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
8
Sukces - Strona 69
Uciszyc sie - rzuca policjant. - Uciszyc sie. - Zadaniem NATO - cia.gnie mezczyzna - sa., jak statut paktu podaje, i pokój, i wolnosc. Wolnosc! - smieje siç. - Wolnosc! Tylko dla nich... Mnie w niewole chca. oddac, a imperia- listów zapieklych ...
Jerzy Trammer, 1995
9
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 1099
pícat wy- cisnac pieczçc uttâati, -am, vp. uciszyc, uspo- koié; zïagodzic, ukoic; ~ se uspokoió вц, uciszyc siç utisávaHi, utisäväm, -/Я, vi. uci- szac, uspokajac; iagodzic, koic; ~ se uspokajac sie_, cichn^c [viti se ùtiti, ütijem, vp., arch., v. uto- ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
10
Na skrzyżowaniu dróg: o poezji Janusza St. Pasierba - Strona 196
(„pokazal rekq na serce ", К 87) Ale czçsto mówi tez do serca, nadaje mu pewna. osobowosc, personifikuje, co jak wiemy, jest typowym dla Pasierba zabiegiem poetyckim: mówiç mojemu sercu: nie ustçpuj (prawo, DZ 60) próbujQ uciszyc ...
Tomasz Tomasik, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uciszyc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/uciszyc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż