Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "udaremnienie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UDAREMNIENIE AUF POLNISCH

udaremnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UDAREMNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UDAREMNIENIE

udany
udar
udar cieplny
udar mozgu mozgowy
udar sloneczny
udarcie
udaremniac
udaremnianie
udaremnic
udarniowac
udarnosc
udarny
udarowac
udarowanie
udarowany
udarowo
udarowo scierny
udarowy
udarowywac
udarzyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UDAREMNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyme und Antonyme von udaremnienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UDAREMNIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von udaremnienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UDAREMNIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von udaremnienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von udaremnienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «udaremnienie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挫折
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frustración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frustration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إحباط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разочарование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frustração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরাজয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frustration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekecewaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frustration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欲求不満
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좌절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frustasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thất bại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏமாற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराशा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hüsran
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frustrazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

udaremnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розчарування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frustrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ματαίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frustrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frustration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frustrasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von udaremnienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UDAREMNIENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «udaremnienie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe udaremnienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UDAREMNIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von udaremnienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit udaremnienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ochrona interesów majątkowych Skarbu Państwa w Kodeksie karnym
W literaturze prawa karnego zdecydowanie przeważa pogląd opowiadający się za ukierunkowaniem działania sprawcy jedynie na udaremnienie wykonania orzeczenia kompetentnego organu12. Treść omawianego przepisu prowadzi do ...
Jerzy Skorupka, 2004
2
Ustawy karne PRL: komentarz - Strona 391
Poza tym obywatelowi przysługują środki zaskarżenia według k. p. a., a wśród nich z mocy art. 73 Konstytucji PRL prawo skargi w trybie nadzoru. 6. Działanie przestępne z art. 79 polega na udaremnieniu czynności państwowych organów ...
Jerzy Bafia, ‎Leo Hochberg, ‎Mieczysław Siewierski, 1965
3
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 129
297), oszustwo ubezpieczeniowe (art. 298), pranie brudnych pieniędzy (art. 299), udaremnienie lub uszczuplenie zaspokojenia wierzycieli (art. 300), nieprowadzenie lub nierzetelne prowadzenie dokumentacji działalności gospodarczej (art.
Jacek Boratyński, 2009
4
Wybór pism - Tom 1 - Strona 164
Stwarzając bowiem coś lub udaremniając, tracimy tym samym możność stworzenia lub udaremnienia tego czegoś. Czy jednak bywa zawsze tak, jak w powyższym przykładzie? Tak źle może nie zawsze jest, ale bądź co bądź niezupełnie ...
Tadeusz Kotarbiński, 1957
5
Karnoprawna ochrona wierzycieli w razie upadłości podmiotów ...
Skoro wykładnia gramatyczna przepisu art. 300 § 2 k.k. rodzi w istocie wątpliwości, czy pojęcia „udaremnia lub uszczupla zaspokojenie swojego wierzyciela" są sposobem określenia znamion czynnościowych w formie gramatycznej praesens, ...
Tadeusz Kierzyk, ‎Jerzy Skorupka, ‎Marek Bojarski, 2002
6
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 182
299 kk.) udaremnienie lub uszczuplenie zaspokojenia wierzyciela przez dłużnika zagrożonego niewypłacalnością (art. 300kk.) tzw. umyślne bankructwo (art. 301 kk.) faworyzowanie, przekupstwo oraz sprzedajność wierzyciela (art. 302 kk.) ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
7
Prace pedagogiczne i psychologia - Tomy 6-10 - Strona 9
W myśl terminologii teorii dostosowania następuje wtedy tzw. udaremnienie (thwarting) , tzn. uniemożliwienie rozwijania się tego działania w tym samym kierunku i w ten sam sposób. Termin ten oddaje dobrze funkcję, jaką spełnia przeszkoda ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1964
8
Prace z nauk politycznych - Tom 35 - Strona 89
nić - spowodować "~ udaremnienie /uniemożliwienie/ przetargu, postępowania karnego. 5. : znaczenie czasownika "udaremnić" zawiera element "powodować". "uderza" 1. SOPD : uderzyć - "zadsc cios, raz; bić". 2. Występuje w ...
Andrzej Mania, 1989
9
Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur
udaremnili. kolejnemu terrory9cie zamach na Amerykę,. Wywoao to lawinę dziwnych nagówków, takich jak. FBI. planuje wysadzić bank w Oakland. #. wysadzenie banku zostaje udaremnione przez FBI, oraz ...
David Icke, 2016
10
Dzieła: 1927, sierpień-grudzień - Strona 258
nie klasy robotniczej w produkty rolne, poderwać podstawę naszego lekkiego przemysłu, udaremnić całe nasze budownictwo, udaremnić cały nasz plan uprzemysłowienia kraju. Oto jaki sprawa przybiera obrót, towarzysze, jeśli się ma na ...
Joseph Stalin, 1950

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UDAREMNIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff udaremnienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Czy PiS wykorzeni zarazę żżerającą edukację?
Przez udaremnienie jakiekolwiek kontroli społecznej nad sądownictwem, zasada niezawisłości sędziów stała się faktycznie zasadą samowoli sędziów. «Kontakt 24, Okt 15»
2
Saudyjski książę wpadł na lotnisku. Dwie tony narkotyków w pudłach
Udaremnienie przemytu to - jak podają libańskie media - największa tego typu akcja na międzynarodowym lotnisku Bejrut - Rafik Hariri. Libańskie media ... «TVN24, Okt 15»
3
Legia Honorowa za udaremnienie ataku islamisty
Prezydent Francji Francois Hollande odznaczy w poniedziałek Legią Honorową trzech Amerykanów i Brytyjczyka, którzy w piątek obezwładnili uzbrojonego ... «Nasz Dziennik, Aug 15»
4
Robbery / Rabunek drugim DLC do gry Battlefield Hardline
Celem policji natomiast będzie naturalnie udaremnienie planów kryminalistów. Battlefield Hardline: Rabunek ma stać się dostępny dla posiadaczy przepustki ... «gry-online.pl, Aug 15»
5
Nie okradajmy polskich lasów. Ruszyła akcja "Choinka 2014"
Działania potrwają do 28 grudnia i będą miały na celu zapobieganie kradzieży choinek, drewna i udaremnienie kłusownictwa. Złodzieje prócz wycinania całych ... «TVN Meteo, Dez 14»
6
Jak na bazarze Różyckiego
Prawie 3 000 nielegalnych paczek papierosów i udaremnienie strat Skarbu Państwa na ponad 50 000 zł, to bilans prewencyjnych kontroli świętokrzyskiej ... «Interia360.pl, Jul 14»
7
Znani nobliści i politycy apelują. "Czas zakończyć wojnę z …
Światowe wysiłki mające na celu udaremnienie handlu narkotykami zakończyły się fiaskiem i nadszedł czas na radykalną zmianę myślenia - twierdzi grupa ... «TVN24, Mai 14»
8
Przetarg w Polsce wygrywa ten, kto da większą łapówkę
305 kodeksu karnego penalizującego udaremnienie przetargu. Mowa w tym wypadku zarówno o takim działaniu, które prowadzi do celowego unieważnienia ... «GazetaPrawna.pl, Feb 14»
9
Tajne więzienia CIA w Polsce
50 proc. Polakow dopuszcza stosowanie tortur wobec domniemanych terrorystow, jeśli takie działania stwarzają szanse na udaremnienie zamachow – wynika z ... «Newsweek Polska, Jan 14»
10
Guy Fawkes jak Bin Laden, czyli czego nie wiedzieliście o piątym …
By uczcić udaremnienie spisku Brytyjczycy co roku robią ogniska, na których palą kukły Guya Fawkesa i przy okazji puszczają w niebo sztuczne ognie. «naTemat, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Udaremnienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/udaremnienie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż