Lade App herunter
educalingo
ukrzywdzenie

Bedeutung von "ukrzywdzenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UKRZYWDZENIE AUF POLNISCH

ukrzywdzenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UKRZYWDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UKRZYWDZENIE

ukryc sie · ukrycie · ukrystalizowac sie · ukryte bezrobocie · ukrytek · ukrytek mauretanski · ukryty · ukrywac · ukrywac sie · ukrywacz · ukrywanie · ukrzepiac · ukrzepic · ukrzesac · ukrzywdzac · ukrzywdzic · ukrzywdzony · ukrzyzowac · ukrzyzowanie · ukrzyzowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UKRZYWDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von ukrzywdzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UKRZYWDZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

ukrzywdzenie ·

Übersetzung von ukrzywdzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UKRZYWDZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von ukrzywdzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ukrzywdzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ukrzywdzenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ukrzywdzenie
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ukrzywdzenie
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ukrzywdzenie
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ukrzywdzenie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ukrzywdzenie
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ukrzywdzenie
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ukrzywdzenie
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ukrzywdzenie
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ukrzywdzenie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ukrzywdzenie
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ukrzywdzenie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ukrzywdzenie
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ukrzywdzenie
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ukrzywdzenie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ukrzywdzenie
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ukrzywdzenie
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ukrzywdzenie
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ukrzywdzenie
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ukrzywdzenie
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

ukrzywdzenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ukrzywdzenie
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ukrzywdzenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ukrzywdzenie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ukrzywdzenie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ukrzywdzenie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ukrzywdzenie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ukrzywdzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UKRZYWDZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ukrzywdzenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ukrzywdzenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ukrzywdzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UKRZYWDZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ukrzywdzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ukrzywdzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 61
Gdyby zaś fqd miał iasie dowody, iż opiekun z ukrzywdzeniem fierot, inwentarz nie prawiedliwie zweryfikował, y podpiał, powinien go o to pozwać przez inftygatora do fqdu fwego, y gdyby pozwany z zarzutu fię nie wywiodł, w troynafob ...
Andrzej Zamoyski, 1778
2
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiéj ... - Strona 250
Za ukrzywdzenie drugiego na własności wtedy tylko opłacano winę siedmdziesiąt, jeżeli to ukrzywdzenie mogło obudzić wielkie zatargi i bijatyki, albo ukrzywdzonego na majątku wysoce nadwerężało, albo mu zbyt znaczną szkodę zrządzało, ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
3
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj z drugiéj połowy piętnastego wieku
Za ukrzywdzenie drugiego na własności wtedy tylko opłacano winę siedmdziesiąt, jeżeli to ukrzywdzenie mogło obudzić wielkie zatargi i bijatyki, albo ukrzywdzonego na majątku wysoce nadwerężało, albo mu zbyt znaczną szkodę zrządzało, ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
4
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Wolności posłów, publiczne interesa sprawujących i osób w ich służbie zostających, 38, p. Dyspensa. Przywileja, Zrzeczenie się, Uprzywilejowani. Wolności ukrzywdzenie, p. Ukrzywdzenie. Wolno stojące rzeczy, 287; – jak się nabywają, 381.
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
5
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
Zbaraskich, którzy akcentowali konieczność stosowania ustawy regulującej ceny żywności, przy czym chcieli jej urealnienia do obecnych stosunków pieniężnych, oraz wyznaczenia właściwości sądowej w sprawach o ukrzywdzenie właścicieli ...
Karol Łopatecki, 2013
6
Dolabella: Władysław Tomkiewicz - Strona 55
„była sesja z uczciwego pospólstwa, na której panowie bracia uchwalili suplikę na pana Tomasza Dolabellę do króla jegomości o ukrzywdzenie, które mają od niego ze strony czeladzi. Tak starsi jak i młodsi panowie bracia zezwoli". Wówczas ...
Władysław Tomkiewicz, 1959
7
Historya wymowy w Polsce - Tom 1 - Strona 528
A jeśliż człowiekowi uczciwemu niemasz nic milszego nad to, gdy w ojczyznie swej bezpiecznie mieszkając nie boi się, aby kto go na dobrej sławie jego zmazać, abo na ciele i zdrowiu obrazić, abo też na własnej majętności jego ukrzywdzić ...
Karol Mecherzyński, 1856
8
Żywot Lwa Sapiehy: Z dzieła: "Zycia Sapiehów i listy od monarchów, ...
Bo ktobykolwiek z tych trzech rzeczy w czem nas ukrzywdzić i według upodobania swego, a nie według praw naszych nad nami pastwić się miał: tenby już nie panem naszym ale ska- zicielem praw i wolności naszych był; a mybyśmy ...
Kazimierz Józef Turowski, 1855
9
Władysława IV. krola polskiego w. xiążęcia lit. etc: listy i inne ...
... bez szkody i krzywdy poddanych, za granicę pośli i tam się dopiero gromadzili: bo gdzieby od nich stała się jaka komu szkoda, albo ukrzywdzenie, nie uśliby nagany i trudności, w czem W. T. trzeba mieć wielki dozor i pilną ostrożność.
Ambroźy Grabowski, 1845
10
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
A z więźienia ofwobodzonym nie ma śię żadna zwłoka dźiać przez Skarb, y ukrzywdzenie w zapłaćie zaflug An. 1620. fol. 6. Tit. Zapłata. • • - • • • • • - Według tey Konftytucyi, reafümuiąconę, zachować śię Komifärzom kazano na Komifyi do ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ukrzywdzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ukrzywdzenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE