Bedeutung von "umiejscawianie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON UMIEJSCAWIANIE AUF POLNISCH

umiejscawianie

ÜBERSETZUNG VON UMIEJSCAWIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von umiejscawianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von umiejscawianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umiejscawianie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 住所
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: domicilios
• Übersetzer Deutsch - Englisch: domiciles
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधिवासियों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مساكن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: домицилирование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: domicílios
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: domiciles
• Übersetzer Deutsch - Französisch: domiciles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kediaman yang telah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wohnsitze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 居住地
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소재지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: domiciles
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỗ ở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: domiciles
• Übersetzer Deutsch - Marathi: domiciles
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: domiciles
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: domicili
• Polnisch: umiejscawianie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: доміцілірованія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: domicilii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατοικίες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vestigingen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hemvist
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: domiciles

10 BÜCHER, DIE MIT «UMIEJSCAWIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umiejscawianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umiejscawianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 81

Pozytywny wynik aspiracji – obecność żywoczerwonej krwilub treści fusowatej – potwierdza umiejscowienie zmiany w GOPP. Badanie treści na krew utajoną rzadko jest potrzebne. Żółć w aspiracie świadczy oumiejscowieniu zgłębnika w ...

C.M. Townsend, 2012

Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 125

Diagnostyka różnicowa Umiejscowienie Badanie prawe podżebrze enzymy wątrobowe bilirubina USG odróżnienie zapalenia wątroby od patologii dróg żółciowych ERCP zaburzenia czynnościowe ERCP metodą dróg żółciowych rezonansu ...

Nicholas J Talley, 2013

Wybrane psychologiczne uwarunkowania braku partnera życiowego w ...

Analiza wzorca motywacyjnego: umiejscowienie kontroli Ostatnim elementem analizy było zbadanie wzorca motywacyjnego w zakresie umiejscowienia kontroli. W tym celu wynotowano z tekstu wszystkie operatory możliwości („chcę”, „mogę", ...

Katarzyna Palus, 2010

Chirurgia Sabiston: - Strona 81

Umiejscowienie Postępowanie w ostrym krwawieniu z przewodu pokarmowego zależy od jego umiejscowienia. Algorytm działań diagnostycznych w ostrym krwawieniu z przewodu pokarmowego przedstawiono na rycinie 46-2 Jakkolwiek ...

Courtney M. Townsend, 2013

Obrona przeciwrakietowa w stosunkach międzynarodowych: - Strona 37

Jeśli zamierzamy zatem dokonać szerszej analizy interesującej nas tematyki, musimy w pewnym zakresie podjąć rozważania metodologiczne, by umiejscowić ją w szerszym kontekście poznawczym. A fakt, że mamy do czynienia z bardzo ...

Marek Czajkowski, 2013

Terapia manualna Maitlanda - Strona 36

Umiejscowienie Podkomórkowy Tkanka System Część ciała w środowisku Umiejscowienie Komórkowy organów Ciało w społeczeństwie Molekuralny Czynniki zewnętrzne Czynniki wewnętrzne Sprzężenie indywidualne/ Mikro /środowiskowe ...

K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013

Diagnostyka laboratoryjna - Strona 238

Wskazania Wskazaniem do przedoperacyjnego pobrania próbek krwi przez cewnik żylny jest przedoperacyjne umiejscowienie gruczolaka u chorych na pierwotną niedoczynność przytarczyc lub wznowa wymagająca powtórnej operacji.

Birgid Neumeister, 2013

Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 215

Umiejscowienie mostkowo-koniuszkowe elektrod u dzieci jest także optymalne, o ile elektrody znajdują się w odpowiedniej odległości od siebie: elektrodę mostkową umieszcza się poniżej prawego obojczyka, a koniuszkową w okolicy lewej ...

Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

Na ratunek Italii

umiejscowienie. i. historia. klasztoru. miały. duże. znaczenie. w. rozwoju. cywilizacji. Zachodu. Święty. Benedykt, który założył klasztor w 529 roku, uczynił to miejsce także centrum intelektualnym, które, jak wierzył, obroni się przed świeckim ...

Robert M. Edsel, 2013

Artroskopia stawu biodrowego - Strona 91

Przy zakładaniu tego portu istnieje ryzyko uszkodzenia nerwu skórnego bocznego uda (ponieważ jest on położony powierzchownie w bliskim sąsiedztwie portu) oraz mięśnia prostego uda. Obecnie preferuje się umiejscowienie portu ...

Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMIEJSCAWIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umiejscawianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Na zdjęciach Bettiny Rheims modelki zdają się mówić: będę pięknie …

... choć krytycy widzieli w niej raczej kontynuację średniowiecznego i renesansowego malarstwa (dla którego charakterystyczne było umiejscawianie w scenach ... «ŚwiatObrazu.pl, Nov 15»

Cypress Semiconductor przedstawił innowacyjne PMIC dla IoT

Umiejscawianie sieci WSN w licznych rozwiązaniach technicznych będzie ograniczane jedynie ich rozmiarem i ilością dostępnego światła, w ten sam sposób ... «evertiq.pl, Okt 15»

Muzycznie i na wesoło. W Elblągu mamy prawdziwe talenty

Rodzice mieli zastrzeżenia do nagradzania dzieci. Według nich, "umiejscawianie" uczestników źle wpływa na pociechy i wprowadza niezdrową rywalizację. «info.elblag.pl, Mär 15»

Zwracając uwagę na wszystko, nie zwracamy jej w końcu na nic …

Chodzi o dostrzeganie całościowego obrazu, wychwytywanie szczegółów, które są istotne, i rozważne umiejscawianie ich w szerszym kontekście ram naszego ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»

Automaty vendingowe zasilane słońcem

To rozwiązanie pozwala na nieograniczone umiejscawianie vendingówa każdym nasłonecznionym miejscu. Baterie fotowoltaiczne umieszczonena dachu ... «MamBiznes, Dez 14»

Odkryć przestrzeń

Wprawdzie umiejscawianie checkpointów różni się od doprowadzania kanalizacji, ale istota zagadnienia pozostaje ta sama. Funkcjonalność przestrzeni jest ... «eurogamer.pl, Sep 14»

Bp Mendyk w wywiadzie dla KAI : nauczanie religii to praca nad …

... a nawet na różnych poziomach nauczania), umiejscawianie zajęć wyłącznie na pierwszych i ostatnich godzinach lekcyjnych – to są raczej przykre zmiany, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 14»

Gréau: Europa potrzebuje protekcjonizmu

I to na dwa sposoby: umiejscawianie firm na rynkach wschodzących pozwala zdobywać nowe rynki zbytu, a wykorzystywanie taniej siły roboczej tudzież tanich ... «Krytyka Polityczna, Apr 14»

Mieszkańcy: od kilku godzin krąży duży samolot. MON: To AWACS

Te, używane w radiolokacji, pozwalają na umiejscawianie i śledzenie obiektów znajdujących się tak na ziemi, w powietrzu, a nawet przestrzeni kosmicznej. «Kontakt 24, Apr 14»

Wg biegłych Kiszczak może nie pamiętać zbrodni w Wujku …

... zaburzeniami pamięci i koncentracji uwagi, co utrudnia lub uniemożliwia przypominanie faktów z przeszłości, umiejscawianie wydarzeń w czasie, ogranicza ... «wPolityce.pl, Mär 14»