Bedeutung von "umorzenie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON UMORZENIE AUF POLNISCH

umorzenie

WAS BEDEUTET UMORZENIE AUF POLNISCH

Abschreibung (Buchhaltung)

Umorzenie (rachunkowość)

Abschreibung - Periodische Verringerung des anfänglichen Werts von Anlagevermögen und immateriellen Vermögenswerten infolge ihrer Verwendung im Rahmen der Ausübung der Geschäftstätigkeit um den Wert der Gesamtmenge dieses Verbrauchs. Die Amortisationsgebühr für eine bestimmte Periode ist die Summe der Abschreibungen, die in jeder Unterperiode vorgenommen werden. Der Anfangswert der Investitionsgüter, abzüglich der Höhe ihrer aktuellen Amortisation, ist der in der Bilanz des Unternehmens ausgewiesene Nettovermögenswert. Deprivation bedeutet auch, ganz oder teilweise von der Eintreibung von Barforderungen zurückzutreten.

Umorzenie – okresowe zmniejszenie wartości początkowej środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych na skutek jego wykorzystywania w trakcie prowadzenia działalności gospodarczej, o wyrażoną wartościowo sumę tego zużycia. Wartość umorzenia za dany okres jest sumą dokonanych odpisów amortyzacyjnych w poszczególnych podokresach. Wartość początkowa dobra kapitałowego, pomniejszona o wielkość jego dotychczasowego umorzenia, stanowi wartość netto wykazywaną w bilansie jednostki. Umorzenie oznacza też zrezygnowanie całkowicie lub częściowo ze ściągania jakichś należności pieniężnych.

ÜBERSETZUNG VON UMORZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von umorzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von umorzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umorzenie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 折旧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: amortización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: amortization
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऋणमुक्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إستهلاك الدين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: амортизация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amortização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘাত-শোষণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: amortissement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelunasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abschreibungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 償却
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 할부 상환
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: amortization
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trả góp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மெதுவாக நிலைமாறும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: amortization
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: amortisman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ammortamento
• Polnisch: umorzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: амортизація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amortizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποσβέσεων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: amortisasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avskrivningar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: amortisering

10 BÜCHER, DIE MIT «UMORZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umorzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umorzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 530

... długoterminowe 05 050 Odpisy umorzeniowe środków trwałych (Umorzenie środków trwałych) 051 Umorzenie budynków i budowli 052 Umorzenie urządzeń technicznych i maszyn 053 Umorzenie środków transportu 054 Umorzenie innych ...

Irena Frymark, 2006

Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 349

SZCZEGÓŁOWA PROCEDURA I PRZYKŁADOWA DOKUMENTACJA DO DOBROWOLNEGO UMORZENIA UDZIAŁÓW W SPÓŁCE ZO.O. POŁĄCZONEGO Z OBNIŻENIEM KAPITAŁU ZAKŁADOWEGO Krok 1 – uchwała o umorzeniu udziałów ...

Robert Machała, 2011

Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości

Przy odpowiedzi „c” najczęściej wskazywano na takie instytucje, jak obowiązek naprawienia szkody, zadośćuczynienie oraz nawiązka, Warunkowe umorzenie postępowania karnego, przeproszenie pokrzywdzonego. Innym najczęściej ...

Cezary Kulesza, 2010

Wykład prawa karnego procesowego - Strona 176

Zgodnie z tym przepisem oskarżony to osoba, przeciw której wniesiono oskarżenie do sądu, a także co do której prokurator złożył wniosek o warunkowe umorzenie postępowania. W kpk. z 1969 r. brak było sformułowania, iż status prawny ...

Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012

Ordynacja podatkowa. Dowody w postępowaniu podatkowym:

53a, umorzenia w całości lub w części zaległości podatkowej, odsetek za zwłokę lub opłaty prolongacyjnej. Przypomnieć należy, że zgodnie z art. 67a § 1 o.p. umorzenie zaległości podatkowej powoduje również umorzenie odsetek za zwłokę ...

Rafał Dowgier, 2013

NIEMIECKIE PRAWO INSOLWENCYNE:

wierzycieli. insolwencyjnych.Umorzenie. postępowania. Rozdział pierwszy Ustalenie wierzytelności § 174Zgłoszenie wierzytelności (1)Wierzyciele insolwencyjni zgłaszająw formie pisemnej swoje wierzytelności syndykowi insolwencyjnemu.

Heinrich Feist, 2015

Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...

Jeżeli posiadacz powierznictwa z uskutecznionych już wypłat chce podnieść znowu jaką sumę na swój użytek, natenczas powiniem na jej umorzenie płacić jeszcze osobno pięć od sta rocznie. §. 640. Następca w powierznictwie obowiązanym ...

Franciscus I. Austriae imperator, 1811

Efektywność warunkowego umorzenia postępowania karnego w praktyce ...

Summaries in English and Russian.

Mikołaj Leonieni, ‎Wojciech Michalski, 1975

Elementy rachunkowości: zasady rachunkowości, uproszczone formy ...

ZESPÓŁ 0 AKTYWA TRWAŁE 010 Środki trwałe 020 Wartości niematerialne i prawne 030 Inwestycje długoterminowe 070 Umorzenie środków trwałych 072 Umorzenie wartości niematerialnych i prawnych 080 Środki trwałe w budowie ...

Irena Frymark, 2007

Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rozwiązaniami. Technik ...

ZAŁĄCZNIK NR 7 Wykaz wybranych kont księgi głównej Zespół 0 011 „Środki trwałe" 071 „Umorzenie środków trwałych" 080 „Środki trwałe w budowie" konto pozabilansowe 091 „Środki trwałe w likwidacji" Zespół 1 130 „Rachunek bieżący" ...

Grażyna Borowska (rachunkowość), ‎Ewa Chojnowska (ekonomia), ‎Małgorzata Płatkowska, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMORZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umorzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

MON: umorzenie przez TK sprawy dowodzenia wojskiem …

Umorzenie przez Trybunał Konstytucyjny postępowania z wniosku PiS w sprawie wprowadzonej w 2014 r. reformy systemu dowodzenia siłami zbrojnymi ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

Wykup i umorzenie części certyfikatów inwestycyjnych serii 005 …

Certyfikaty były w 100% objęte przez Spółkę, a ww. wykup spowodował ich umorzenie z mocy prawa. Po dokonaniu transakcji EGB Investments S.A. posiada ... «Bankier, Okt 15»

Jak postarać się o umorzenie zaległego abonamentu? Oto prosty …

Jednocześnie dług jest tak duży, a dłużników tak wielu, że jest w stanie rozłożyć zobowiązania na raty albo w szczególnych wypadkach je nawet umorzyć. «Wirtualna Polska, Okt 15»

Kraków: sąd połączył dwa procesy Jana Tajstera; nie zgodził się na …

Wniosek o umorzenie dotyczył postępowania w sprawie budowy ulicy prowadzącej na III Kampus Uniwersytetu Jagiellońskiego. Firma Budostal 5, która wygrała ... «Onet.pl, Sep 15»

Nabycie i umorzenie przez PKO Bank Polski SA własnych dłużnych …

PKO Bank Polski nabył w celu umorzenia wyemitowane przez Bank bankowe papiery wartościowe ("BPW") dwóch emisji w liczbie odpowiednio 106 i 60 sztuk. «Bankier, Sep 15»

Wyobrażacie to sobie w Polsce? Słowenia zamierza częściowo …

W ramach realizowanego od poniedziałku z inicjatywy ministerstwa pracy Słowenii programu najubożsi obywatele mogą składać wnioski o umorzenie części ... «wPolityce.pl, Aug 15»

Dziadek zabił wnuka, zranił żonę. Będzie umorzenie

Będzie umorzenie śledztwa ws. tragedii w Gliwicach Sośnicy sprzed trzech miesięcy. Dziadek zabił wtedy swojego wnuczka, a później zginął, skacząc z okna. «rmf24.pl, Jun 15»

Sprawa Dochnala wraca do sądu. Możliwe umorzenie sprawy

SO oddalił apelacje obrony, która wnosiła m.in. o umorzenie postępowania, dowodząc, że ujawniając w śledztwie fakt wręczania łapówek, nie powinien on ... «Gazeta.pl, Jan 15»

Masz długi w ZUS-ie? Tylko do 15 stycznia masz szanse na ich …

Umorzenie powyższych należności skutkuje jednocześnie umorzeniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i na Fundusz Pracy za ten sam okres oraz ... «Dziennik Zachodni, Jan 15»

Kielce.Warunkowe umorzenie sprawy o znieważenia premiera Tuska

19.12. Kielce (PAP) - Warunkowe umorzenie postępowania wobec dwóch 19-latków, oskarżonych o publiczne znieważenie w 2013 r. Donalda Tuska, orzekł w ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»