Bedeutung von "umowa przewozu" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON UMOWA PRZEWOZU AUF POLNISCH

umowa przewozu

WAS BEDEUTET UMOWA PRZEWOZU AUF POLNISCH

Beförderungsvertrag

Umowa przewozu

Beförderungsvertrag - eine ihrer Parteien - der Beförderer ist verpflichtet, Personen oder Sachen im Rahmen ihrer eigenen Geschäftstätigkeit zu befördern, die Gegenpartei - gegen Entgelt zu bezahlen. Es gehört zur Kategorie der Dienstleistungsverträge; Sein Zweck ist es, eine oder mehrere Personen zu einem bestimmten Zeitpunkt an den Bestimmungsort zu bringen. In Fällen, in denen die Beförderung ein Nebenprodukt einer anderen wesentlichen Dienstleistung ist, ist dies nur ein zusätzlicher Vorbehalt im Rahmen des Basisvertrags.

Umowa przewozu – umowa polegająca na tym, że jedna z jej stron – przewoźnik zobowiązuje się do przewiezienia osób lub rzeczy w ramach działalności własnego przedsiębiorstwa, druga strona – do zapłaty w zamian za to wynagrodzenia. Należy do kategorii umów o świadczenie usług; jej celem jest dowiezienie osoby lub rzeczy do miejsca przeznaczenia w określonym czasie. W sytuacjach, gdy przewóz jest ubocznym innego świadczenia, mającego charakter zasadniczy, jest tylko dodatkowym zastrzeżeniem w ramach umowy podstawowej.

ÜBERSETZUNG VON UMOWA PRZEWOZU

Erfahre, wie die Übersetzung von umowa przewozu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von umowa przewozu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umowa przewozu» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 运输合同
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contrato de transporte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: contract of carriage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गाड़ी का अनुबंध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عقد النقل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: договор перевозки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contrato de transporte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোড়ার গাড়ি চুক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contrat de transport
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kontrak pengangkutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beförderungsvertrag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 運送契約
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 운송 계약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kontrak kreta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hợp đồng vận chuyển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வண்டி ஒப்பந்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डब्याच्या करार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taşıma sözleşmesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contratto di trasporto
• Polnisch: umowa przewozu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: договір перевезення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: contract de transport
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύμβαση μεταφοράς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kontrak vir die vervoer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: transportavtal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: transportavtale

10 BÜCHER, DIE MIT «UMOWA PRZEWOZU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umowa przewozu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umowa przewozu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Problematyka prawna przewozu osób - Strona 18

Można natomiast mówić o klasyfikacji samych rodzajów przewozu osób w zależności od gałęzi transportu. Celem umowy o przewóz jest przemieszczenie określonego przedmiotu przewozu z jednego miejsca na drugie. W umowie o przewóz ...

Władysław Górski, ‎Zofia Dominiczak, 1987

Prawo morskie: Przewóz towarów, przewóz pasazerów, czarter na czas ...

Każda przeto taka umowa sprzedaży wiąże się z umową przewozu. Z umowy sprzedaży wynika przede wszystkim, k t o z jej kontrahentów (sprzedawca czy kupujący) jest zobowiązany do zawarcia umowy przewozu. Jeżeli sprzedaż jest ...

Stanisław Matysik, 1973

Zarys prawa cywilnego - Strona 371

UMOWA PRZEWOZU 296. Pojęcie umowy przewozu. Umowę przewozu można najogólniej określić jako umowę, na podstawie której jedna ze stron (przewoźnik) zobowiązuje się do przewiezienia osób lub rzeczy z jednego miejsca na drugie ...

Jerzy Wiszniewski, 1970

Państwo i społeczeństwo 2011/1: WSPÓŁCZESNA TURYSTYKA. ZAGADNIENIA ...

3 tego artykułu umów przewozu, jeżeli dotyczą one imprez turystycznych w rozumieniu Dyrektywy 90/31413. Usługi turystyczne mogą być świadczone nie tylko na podstawie umowy o imprezę turystyczną (o podróż), ale także umów o ...

Stefan Sacha, 2011

Umowy o dzieło: Jak się bronić przed atakiem ZUS? - Strona 45

Przede wszystkim rzeczona umowa miała wszelkie cechy umowy przewozu opisanej w KC w art. 774 i następnych. Umowy tego rodzaju zgodnie z USUS nie podlegają ubezpieczeniom społecznym. Strona będąca w sporze z ZUSem ...

Bohdan Babacki, 2015

Zamówienia publiczne: poradnik - Strona 94

RóĪnica miĊdzy umową poĪyczki a umową kredytu polega na tym, Īe stroną przenoszącą wáasnoĞü pieniĊdzy w ramach umowy moĪe byü wyáącznie bank. Wedáug umowy przewozu art. 774 – 793 K.C., przewoĨnik zobowiązuje siĊ w ...

Krzysztof Błachut, 2003

Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 46

Przepisy nie przewidują dla zlecenia formy szczególnej – umowa ta może Forma umowy być zawarta w dowolnej formie. ... Są to zobowiązania wynikające np. z umowy przewozu, rachunku bankowego, agencyjnej, komisu, składu, ...

Jacek Boratyński, 2009

Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 27

2) Przez umowę zlecenia przyjmujący zlecenie zobowiązuje się do dokonania określonej czynności prawnej dla dającego zlecenie (art. 734 § 1 k.c.). 3) Przez umowę przewozu przewoźnik zobowiązuje się w zakresie działalności swego ...

Jacek Boratyński, 2009

Windykacja gospodarcza - Strona 57

... (Art. 555 Kc) z tytułu umowy kontraktacji – 2 lata (Art. 624 § 1 Kc) z tytułu przewozu – 1 rok (Art. 778 Kc) z umowy przewozu rzeczy – 1 rok (Art. 792 Kc) przysługujące przewoźnikowi przeciw innym przewoźnikom – 6 miesięcy (Art. 793 ...

Kazimierz Turaliński, 2013

Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 432

Od 1 stycznia 2010 roku otwarty zostaje rynek usług przewozów międzynarodowych wraz z prawem do kabotażu. Na znaczeniu zyskuje zjawisko ochrony praw klienta w ruchu kolejowym jako strony słabszej umowy przewozu oraz ...

Jakub Karpiński, 2005

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMOWA PRZEWOZU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umowa przewozu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wypadek autokaru: kiedy przysługuje nam odszkodowanie?

Podczas ubiegania się o odszkodowanie najważniejsza jest umowa przewozu – to na jej podstawie klient dochodzi swoich praw. Warto zapamiętać, że taka ... «eGospodarka, Okt 15»

4You Airlines pod lupą UOKiK-u

"Umowa przewozu lotniczego" to prawnicze określenie na bilet. - Tę umowę zawierać może wyłącznie przewoźnik lotniczy, a mimo nazwy 4You Airlines nim nie ... «Wyborcza.biz, Sep 14»

Umowa przewozu: o czym należy pamiętać?

Taka rola przypada również prawu przewozowemu, które określa prawa i obowiązki związane z umową przewozu, a przede wszystkim konsekwencje szkód ... «eGospodarka, Feb 14»

Umowa spedycji, a umowa przewozu - rozróżnienia

Umowa spedycji, a umowa przewozu - rozróżnienia. Jeżeli przyjmuje się ofertę, w której mowa jest tylko o przewozie rzeczy, a żadne czynności konkludentne ... «INFOR.pl, Apr 13»

Umowa przewozu towarów - o czym pamiętać?

Firma zawierając umowę przewozu wyprodukowanych przez nią towarów musi mieć na uwadze, że może ponieść odpowiedzialność za szkodę będącą ... «eGospodarka, Mär 13»

Odpowiedzialność przewoźnika za przewożony towar

Nie istnieją żadne szczególne wymogi odnośnie formy w jakiej powinna zostać zawarta umowa przewozu. Umowa może zostać zawarta w zwykłej formie ... «INFOR.pl, Aug 12»

Jakie prawa i obowiązki mają osoby zawierające umowę przewozu

Umowa przewozu polega na tym, że przewoźnik zobowiązuje się do przewiezienia osób lub rzeczy w ramach działalności własnego przedsiębiorstwa, a druga ... «Gazeta Prawna, Jan 09»