Bedeutung von "umowa adhezyjna" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON UMOWA ADHEZYJNA AUF POLNISCH

umowa adhezyjna

WAS BEDEUTET UMOWA ADHEZYJNA AUF POLNISCH

Klebverbindung

Umowa adhezyjna

Adhesive Contract - die Kategorie der Verträge, deren wichtigste Bestimmungen einen der Auftragnehmer spezifizieren, normalerweise wirtschaftlich stärker, oft in der Monopolstellung, während der andere den Vertrag annehmen oder zustimmen kann oder auf den Vertrag verzichtet. Die Art der Haftungsvereinbarungen ist ihre Wiederholbarkeit, Masse und im Wesentlichen derselbe Inhalt. Typische Kleberverträge sind Verträge, die von Verbrauchern mit einem Unternehmer abgeschlossen werden, der die allgemeinen Vertragsbedingungen verwendet. Ein Beispiel kann der Abschluss eines Autoversicherungsvertrags oder der Kauf eines Produkts in einem großen Geschäft sein.

Umowa adhezyjna – kategoria umów, których najważniejsze warunki określa jeden z kontrahentów, zwykle ekonomicznie silniejszy występujący często w pozycji monopolistycznej, drugi natomiast może je zaakceptować i przystąpić do umowy lub zrezygnować z jej zawarcia. Cechą umów adhezyjnych jest ich powtarzalność, masowość i w zasadzie jednakowa treść. Typowymi kontraktami adhezyjnymi są umowy zawierane przez konsumentów z przedsiębiorcą, który posługuje się ogólnymi warunkami umów. Przykładem może być np. zawarcie umowy ubezpieczenia samochodu lub kupna produktu w dużym sklepie.

ÜBERSETZUNG VON UMOWA ADHEZYJNA

Erfahre, wie die Übersetzung von umowa adhezyjna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von umowa adhezyjna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umowa adhezyjna» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 附着力合同
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contrato de adhesión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: adhesion contract
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आसंजन अनुबंध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عقد التصاق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: договор о присоединении
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contrato de adesão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঠালো চুক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contrat d´adhésion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perjanjian pelekat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Knebelvertrag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 接着契約
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 접착 계약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: persetujuan adhesive
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hợp đồng bám dính
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒட்டாத ஒப்பந்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निष्ठा करार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yapışkan anlaşması
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contratto di adesione
• Polnisch: umowa adhezyjna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: договір про приєднання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: contract de adeziune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύμβαση πρόσφυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: adhesie kontrak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vidhäftnings kontrakt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vedheft kontrakt

10 BÜCHER, DIE MIT «UMOWA ADHEZYJNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umowa adhezyjna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umowa adhezyjna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Faktoring jako jedna z metod finansowania przedsiębiorstw na polskim ...

stron, bowiem warunki standardowe są włączone do umowy na zasadzie przystąpienia do nich (lub nie) przez strony (umowa adhezyjna).1 W części podstawowej umowy faktoringu powinny być zawarte informacje podstawowe takie jak: 1) ...

Ewa Jonasz, 2015

Przedstawicielskie organy załogi w urzeczywistnianiu praw pracowniczych

Umowa o pracę zawiera treść obowiązkową ukształtowaną mocą przepisów prawa i określającą prawa i obowiązki stron w ... 13) formułowane w polemice z poglądem o pr7ekszta"c~.niu się umowy o pracę w >umowę adhezyjną. Twierdzi on ...

Kazimierz Ka̜kol, 1966

Uwarunkowania prawne, ekonomiczne i socjologiczne funkcjonowania ...

Jednak tak naprawdę umowa o udzielenie świadczeń zdrowotnych w wielu przypadkach, na co bardzo często zwracają uwagę sami zainteresowani, czyli świadczeniodawcy, przypomina umowę adhezyjną, na której treść i zakres ...

Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2011

Przedstawicielskie organy załogi w urzeczywistnianiu praw pracowniczych

Umowa o pracę zawiera treść obowiązkową ukształtowaną mocą przepisów prawa i określającą prawa i obowiązki stron w zasadniczym ich ... Twierdzi on mianowicie, że „Umowę adhezyjną narzuca partner mający przewagę ekonomiczną.

Kazimierz Kąkol, 1966

W trosce o pracę - Strona 102

Umowa o pracę była w zasadzie umową adhezyjną – pracownik mógł przystąpić do zatrudnienia bądź nie, ale nie mógł negocjować warunków umowy. Ustawodawca kładł nacisk na związanie pracownika z zakładem pracy i przeciwdziałanie ...

Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004

Wzorce umowne: - Strona 28

Broniąc poglądu, iż umowa adhezyjna zachowuje atrybuty kontraktu cywilnego, podjął Demogue krytykę poglądów „anty- kontraktualistów". Stanowisko Demogue'a oparte jednak było na złagodzeniu poglądów na rangę woli adherenta jako ...

Ewa Łętowska, 1975

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 48

Wyrazy pochodne: zob. przymiotnüc ad- hezyjny. adhezyjny pochodny od adhezja; przymiotnüc, adhezyjna, adhezyjne; ... pra- wniczy Umowa adhezyjna 'umowa, w której jedna strona okreála wszystkie istotne warunki w taki sposób, ze dru- ...

Halina Zgółkowa, 1994

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 6

Zjawiska adhezyjne. 2. w medycynie 'związany z adhezją - sklejeniem się lub zrośnięciem organów': Warstwa adhezyjna. 3. wprawie 0 Umowa adhezyjna 'taka umowa, której poszczególnych postanowień nie można negocjować, trzeba je w ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Zawarcie umowy i formowanie stosunku wydawniczego w świetle ustawy o ...

Umowa wydawnicza jest umową nazwaną, uregulowaną poza k.c. Jest ona umową celową -jej celem jest wydanie dzieła ... iż umowa wydawnicza w tej regulacji była umową adhezyjną, zawieraną według wzorców opracowanych dla różnych.

Julian Jezioro, 1994

Prace cywilistyczne - Strona 86

tricki stosowanych formularzy umów nie mają dla nich tajemnic, podobnie jak wiedza towaroznawcza w zakresie ... Króluje umowa adhezyjna: z góry przygotowana, gotowa oferta, którą można albo w całości przyjąć, albo ...

Edward Gniewek, 1994

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMOWA ADHEZYJNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umowa adhezyjna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kto odpowiada za kradzież auta z parkingu?

Tego typu umowy są zawierane przez przystąpienie klienta do umowy na warunkach oferowanych przez usługodawcę (umowa adhezyjna). Ustalenie ... «eGospodarka, Jul 11»