Lade App herunter
educalingo
umuzycznic

Bedeutung von "umuzycznic" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UMUZYCZNIC AUF POLNISCH

umuzycznic


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UMUZYCZNIC

naslonecznic · oddzwiecznic · odmistycznic · odpatetycznic · odpoetycznic · odpolitycznic · odromantycznic · oslonecznic · rozslonecznic · skutecznic · spozytecznic · uautentycznic · ubajecznic · ubezdzwiecznic · udemokratycznic · udramatycznic · udynamicznic · udziedzicznic · udzwiecznic · uelastycznic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UMUZYCZNIC

umozliwienie · umozolic · umrzec · umrzyk · umts · umundurowac · umundurowanie · umurzac · umuskac · umuslinowac · umuzycznienie · umuzykalniac · umuzykalnianie · umuzykalnic · umuzykalnienie · umwertung aller werte · umyc · umyc sie · umycie · umykac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UMUZYCZNIC

uetycznic · ufilozoficznic · ufonetycznic · ugrzecznic · ujednoznacznic · ukapitalistycznic · uklasycznic · ukomicznic · ulirycznic · unaocznic · uplastycznic · upoetycznic · upolitycznic · upotocznic · upozytecznic · upraktycznic · upublicznic · urealistycznic · uromantycznic · uscenicznic

Synonyme und Antonyme von umuzycznic auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UMUZYCZNIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

umuzycznic ·

Übersetzung von umuzycznic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UMUZYCZNIC

Erfahre, wie die Übersetzung von umuzycznic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von umuzycznic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umuzycznic» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

umuzycznic
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

umuzycznic
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

umuzycznic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

umuzycznic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

umuzycznic
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

umuzycznic
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umuzycznic
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

umuzycznic
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

umuzycznic
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umuzycznic
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umuzycznic
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

umuzycznic
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

umuzycznic
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umuzycznic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

umuzycznic
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

umuzycznic
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

umuzycznic
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umuzycznic
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umuzycznic
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

umuzycznic
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

umuzycznic
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umuzycznic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

umuzycznic
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

umuzycznic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

umuzycznic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umuzycznic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umuzycznic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMUZYCZNIC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umuzycznic
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umuzycznic».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umuzycznic auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMUZYCZNIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umuzycznic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umuzycznic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poetyka: wstęp do teorii dzieła literackiego - Strona 181
Oto przykład stylizowania wiersza na walc: Wskazała na piersi palcem, swoim palcem, królem w pierścieniu, i prosiła, żeby wierszem, żeby walcem umuzycznić ją, rzewnie znieśmiertelnić. (K. I. Gałczyński, Melodia) Rytmika tego wiersza ...
Adam Kulawik, 1990
2
Pieśń szkolna: jej teoria, historia oraz miejsce w repertuarze ...
Postanowił zatem „umuzycznić" swoje wiersze dla dzieci, zaczął je tworzyć do rytmu znanych popularnych melodii. Ogłosił je drukiem w 1854 roku pod wspólnym tytułem Śpiewy dla dzieci, a dwa lata później wydał Nowe śpiewy dla dzieci.
Irena Szypułowa, 1994
3
Tonizm - Strona 86
Dla zilustrowania tego zjawiska przyjrzyjmy się Melodii Gałczyńskiego : Wskazała na piersi palcem, swoim palcem, królem w pierścieniu, i prosiła, żeby wierszem, żeby walcem umuzycznić ją, rzewnie znieśmiertelnić. Więc dotknąłem ...
Teresa Dobrzyńska, ‎Zdzisława Kopczyńska, 1979
4
Dzieło i życie Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego
Piersi: „wskazała na piersi palcem, królem w pierścieniu, i prosiła, żeby wierszem, żeby walcem umuzycznić ją, rzewnie znieśmiertelnić" [Me/odia]. Serce: „dziewczyna co sercem świeci poecie"; „w sercu źródło promienia" [zob. wyżej], „miękkie ...
Adam Kulawik, ‎Jerzy S. Ossowski, 2005
5
Wiersz polski: zarys historyczny - Strona 130
W wierszach Rudnickiego przewaga 11 -zgłoskowca tłumaczy się w jakimś stopniu melicznym charakterem całej jego twórczości (choć i 13-zgło- skowiec potrafi on „umuzycznić" przez powtarzanie pierwszego ze- stroju w każdym wersie).
Lucylla Pszczołowska, 1997
6
Serwus, Madonna: wiersze i poematy - Strona 70
Melodia Wskazała na piersi palcem, swoim palcem, królem w pierścieniu, i prosiła, żeby wierszem, żeby walcem umuzycznić ją, rzewnie znieśmiertelnić. Więc dotknąłem klawiszów palcami dla tych rzęs, dla tych ust, dla tej ręki; pod oknami i ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1987
7
O Śląska nutę: kultura muzyczna Śląska w latach 1922-1939 ¡
... możliwości realizacji przyjętego programu, jak na przykład Rozmyślania o naszej muzykalności100 czy O słuchaniu muzyki ze zrozumieniem, gdzie czytamy: (...) musieliśmy się starać podejść z muzyką do społeczeństwa, umuzycznić ...
Mateusz Płomieński, 1997
8
Syntetyczne konstrukcje leksykalne w języku polskim - Strona 195
... 135 umężczyźnió 70 umis tycznie 91, 105 umlodzieżowić 32, 50 umuzycznić 91 unadrzędnió 70 unaivm.ić 70, 132 unaukowić 71 unerwowić 32 uniedostępnić 71 uniezwyklić 32, 50, 71, 91 uobecnić 71 uobywatelnić 132 upelnorolnić 92, ...
Jan Miodek, 1976
9
Poezje - Strona 246
Melodia Wskazała na piersi palcem, swoim palcem, królem w pierścieniu, i prosiła, żeby wierszem, żeby walcem umuzycznić ją, rzewnie znieśmiertelnić. Więc dotknąłem klawiszów palcami dla tych rzęs, dla tych ust, dla tej ręki; pod oknami i ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979
10
Autorzy kina polskiego - Tom 1 - Strona 222
Autorka ko- rzysta równiez z graficznego i rytmicznego montazu, by umuzycznic swój film. Kadry czçsto funkcjonuja jak winiety. Kçdzierzawska wiele uwagi poswiecila ich kompozycji, niektóre obrazy, na przyklad okolic wioski, z górami, rzek^ i ...
Grażyna Stachówna, ‎Joanna Wojnicka, 2004
REFERENZ
« EDUCALINGO. Umuzycznic [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/umuzycznic>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE