Lade App herunter
educalingo
umykanie

Bedeutung von "umykanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UMYKANIE AUF POLNISCH

umykanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UMYKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UMYKANIE

umyc · umyc sie · umycie · umykac · umysl · umyslenie · umyslic · umyslnie · umyslnosc · umyslny · umyslowie · umyslowiec · umyslowo · umyslowosc · umyslowy · umysnie · umywac · umywac sie · umywalka · umywalkowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UMYKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Synonyme und Antonyme von umykanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UMYKANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

umykanie ·

Übersetzung von umykanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UMYKANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von umykanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von umykanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umykanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逃逸
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escapes
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

escapes
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पलायन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هروب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

побег
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escapes
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরে আতান্তরে ফেলে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

évasions
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesusahan jauh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fluchten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エスケープ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이스케이프
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lurch adoh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thoát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டு பாய்ந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूर झोकांडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzakta lurch
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fughe
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

umykanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втечу
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scapă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποδράσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontsnappings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flyr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rømming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umykanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMYKANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umykanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umykanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umykanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMYKANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umykanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umykanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wolność [po co]. Minibook
umykanie,,. czy niedostępno9ć wolno9ci dlaniej samej. Maona róZne aspekty. Nieraz stwierdzamy, Ze co9 mogli9my zrobić, a nawet chcieli9my, ale widać niewystarczająco i robimy w rezultacie co9 przeciwnego, niZ chcieli9my. Kiedy indziej ...
autor zbiorowy, 2013
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 528
... usuwaé sic»: Tantal ustawicz- nie pragnie, a zawzdy mu sie woda umyka LGór; Umyka sic piasek naciá- niony nogq GKn. umykanie «podbieranie, zahieranle (ukradkiem)»: Cudzej rzeczy nad wia- domoáé i wolq. pañskq umykanie SKlon.
Stefan Reczek, 1968
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 137
CMKLIWY, a, e- — ie ai»., umykaj^cy, szybki, prçdki; œegriiienb, (фпеП, flinf. Ту Morkury lipkie palee uezysz i rece umkliwe. Klon. Wor. 1. smykajace , féiicH fdjnip« fcnbe Jpánbe. Oczki postrzeg/em najmniéj obojetne, Um- kliwe wargi zdafy ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Efekt motyla: humaniści wobec teorii chaosu - Strona 143
ANNA PILCH Uniwersytet Jagielloński Umykanie sensu - chaos języków - tekst wiecznie niedoczytany (Derrida, Descombes, Deleuze) Naukowcy prowadzący badania teorii chaosu podkreślają dwie jej cechy: uniwersalność - i przez to ...
Kordian Bakuła, ‎Dorota Heck, 2006
5
Kurs sublimacji - Strona 42
Tekst: Rzeczy nieuchwytne, nie należące do sfery zjawisk fizycznych, nie dające się dokładnie zmierzyć, obliczyć, mogące jednak mieć znaczenie lub wywierać wpływ na jakieś sprawy, na ludzkie działanie: IMPONDERABILIA Co? umyka ...
Marek Sobczyk, ‎Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie, 2006
6
Studies on Iran and The Caucasus: In Honour of Garnik Asatrian
Despite “reckless acts of nobility and generosity” (Gall/ De Waal 1997: 198) early in the war to protect foreign journalists, kidnapping (umykanie)—once a feared yet circumscribed practice to capture enemies or prospective brides as opposed ...
Uwe Bläsing, ‎Victoria Arakelova, ‎Matthias Weinreich, 2015
7
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 172
Nie lubią tego światła , otoź Duch Święty umyka go. Różu* □niela , że ta prawda wieczna , która im Duch Święty do serca podaie , wpędzi ich w smutne życie, melancholia grubi i zabiie. Otoż im Duch Sty świateł swoich Umyka ; kiedy zaś ...
Tomasz Grodzicki, 1799
8
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
Potym y to bywa w Duchownych ofobach, że gdy zgorącością Ducha co dobrego czynią, fwoiemu to nabożeństwu przyznają, dlaczego im BOG na czas umyka zapalaiącego Ducha, ażeby w oziębłościach fwoich upokorzyli fię y poznali, że fani ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
9
Pycha i upadek:
Umyka uwadze ogółu, że zadania przekazano w dół, a pieniądze pozostały w centrali, w ministerstwach. Tym bardziej umyka im, że w ten sposób uruchomiony został niepowstrzymany proces upadku tak zwanych usług publicznych, z którymi ...
Rafał Ziemkiewicz, 2015
10
Krysia bezimienna
Oho, odsadził się... umyka, też to umyka! — Jezus Maria! Zamaskowany rycerz mknął jak wicher. Lewym ramieniem trzymał silnie porwaną dziewczynę, a krótką nahajką w prawej ręce ćwiczył konia; każde uderzenie znaczyło krwawe pręgi na ...
Antonina Domańska, 2015

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMYKANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umykanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"K2": "To po części film, a po części ekspedycja". Hollywood …
... himalaistką u boku, i bufonowaty wspinacz Dallas, i kłopoty z tragarzami oraz pogodą, i umykanie śmierci, i mierzenie się z nią. Czyli nuda, czasami żenada? «Gazeta.pl, Mai 15»
2
Alien Isolation bez jednego wystrzału? To nie pierwsza kapitalna …
Te były wypełnione ucieczkami, negocjacjami, perswazją i umykaniem za plecami niczego nieświadomych oponentów. Co więcej, zdaniem water_wendi ... «Spider's Web, Jul 14»
3
Diablo III — Blizzard znajdzie na konsolach nowych wyznawców
Zaskakująco przydatne okazuje się umykanie na boki, gdyż wielu przeciwników stosuje ciosy obszarowe albo zadające spore obrażenia, lecz wolne ataki z ... «dobreprogramy, Sep 13»
4
Kontakt. Dzień siódmy
Dobrze się bawią, Lecz Una, chociaż przyszła, chciała spotkania i dalej nosi w sobie pierwsze uczucie, ucieka przed mężczyzną. Nie jest to swawolne umykanie ... «e-Teatr.pl, Jun 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Umykanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/umykanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE