Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uobecniac sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UOBECNIAC SIE AUF POLNISCH

uobecniac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UOBECNIAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UOBECNIAC SIE

uo
uobecniac
uobecnianie
uobecnic
uobecnic sie
uobecnienie
uobiektywnic
uobrazowac
uobyczaic
uobyczajenie
uobyczajnic
uobywatelic
uobywatelnic
uoczywistnic
uodparniac
uodporniac
uodporniajacy
uodpornianie
uodpornic
uodpornic sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UOBECNIAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von uobecniac sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UOBECNIAC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von uobecniac sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UOBECNIAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von uobecniac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von uobecniac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uobecniac sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使目前在八月
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer presente en agosto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

make present in August
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अगस्त में उपस्थित करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعل موجودة في أغسطس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделать настоящее в августе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tornar presente em agosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগস্টে বর্তমান করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rendre présent en Août
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat hadir pada bulan Ogos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

machen Gegenwart im August
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

8月に存在作ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

8 월 현재 확인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe saiki ing Agustus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiện thực hóa, trong tháng Tám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆகஸ்ட் தற்போது செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑगस्ट उपस्थित करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ağustos ayında mevcut hale
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rendere presente nel mese di agosto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

uobecniac sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зробити справжнє в серпні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face prezent în luna august
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνουν παρόν τον Αύγουστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak teenwoordig is in Augustus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

göra närvarande i augusti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjør stede i august
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uobecniac sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UOBECNIAC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uobecniac sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uobecniac sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UOBECNIAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uobecniac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uobecniac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ontoelektronika:
Wynika z procesu uobecnienia się człowieka w elektronicznej antroposferze, gdzie pod postacią awatara w środowisku graficznym 3D uobecnienie powstaje w wyniku w zasadzie całościowego ukierunkowania człowieka do tej rzeczywistości, ...
Sidey Myoo, 2015
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 562
Unormowaé coé przepisami. unormowaé sic «staé sie zgodnym z norma, ustalic sie, uregulowaé sie»: Stosunki w pracy ... Rece unurzane we krwi. unurzaé sie strona zwrotna czas. unurzaé: Pies unu- rzal sie w blocie. uobecniac ndfe / ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Psychologia w szkole lwowsko-warszawskiej - Strona 281
Własne przeżycia uobecniać sobie można przy pomocy aktualnego uobecniania (erlebende Vergegen- wartigung); nie każde jednak przeżywanie jest zarazem aktualnym uobecnianiem, lecz staje się nim dopiero wówczas, kiedy do czystego ...
Kazimierz Twardowski, 1997
4
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 322
Prawdziwie, w Eucharystii objawia nam miłość, która posuwa się „aż do końca” (por. ... ale też poprzez aktualne uczestnictwo, ponieważ ofiara ta wciąż się uobecnia, trwając sakramentalnie w każdej wspólnocie, która ją sprawuje przez ręce ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Komentarz do Ewangelii - Strona 522
Ustanawiając Eucharystię, nie ograniczył się On jedynie do powiedzenia: To jest Ciało moje, to jest Krew moja, lecz dodał: ... poprzez aktualne uczestnictwo, ponieważ ofiara ta wciąż się uobecnia, trwając sakramentalnie w każdej wspólnocie, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
6
Tekst jako uobecnienie: szkic z dziejów myśli o piśmie i książce
Podobne do niego prace cudze, z którymi zdołałem się zapoznać i którym zawdzięczam wiele, nie zarejestrowały takich ... Jednych i drugich tekst uobecnia lub przynajmniej może uobecniać razem z całym ich światem zewnętrznym, światem ...
Juliusz Domański, 1992
7
Żywot Jezusa - Strona 487
Eucharystia uobecnia i— w sposób sakramentalny — na nowo urzeczywistnia odkupieńczy czyn Chrystusa, który „tworzy” Kościół, Jego Ciało. Z tym „Ciałem” Chrystus zjednoczony jest jak Oblubieniec z Oblubienicą. To wszystko zawiera się ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Tradycja współcześnie - repetycja czy innowacja?: - Strona 138
Bucik jest rzeczą nieodnalezioną, która nigdy nie zostanie już odnaleziona. Podobnie niemożliwe jest do ustalenia, kto wybił oko Kruczkowi. Są to takiego rodzaju punkty, które nigdy nie znajdą odpowiedzi i nigdy w pełni nie uobecnią się.
Anna Jarmuszkiewicz, ‎zJustyna Tabaszewska, 2012
9
Głos prawdy i sumienie: Kościół w pismach Cypriana Norwida
bie, nie powinno się jej traktować w sposób przedmiotowy. Z natury swej ma ona ... W służbie misyjnej uobecnia się misterium działającego w historii Chrystusa – Jego męka, śmierć i zmartwychwstanie. Kościół autentycznie głoszący Dobrą ...
Ryszard Zajączkowski, 2012
10
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 452
Jan Paweł II ((papież ;). Klimat ten powinien panować także podczas celebracji chrześcijańskich. Cierpieniejednego człowieka musi się uobecniać w sercach wszystkich; podobnie radość każdego winna dzielić cała modląca się wspólnota.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uobecniac sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/uobecniac-sie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż