Lade App herunter
educalingo
uodpornianie

Bedeutung von "uodpornianie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UODPORNIANIE AUF POLNISCH

uodpornianie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UODPORNIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UODPORNIANIE

uobrazowac · uobyczaic · uobyczajenie · uobyczajnic · uobywatelic · uobywatelnic · uoczywistnic · uodparniac · uodporniac · uodporniajacy · uodpornic · uodpornic sie · uodpornienie · uodporniony · uogolniac · uogolnianie · uogolnic · uogolnic sie · uogolnienie · uokik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UODPORNIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonyme und Antonyme von uodpornianie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UODPORNIANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

uodpornianie ·

Übersetzung von uodpornianie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UODPORNIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von uodpornianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von uodpornianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uodpornianie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

免疫接种
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmunización
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

immunization
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिरक्षा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحصين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

иммунизация
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imunização
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টিকাদান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

immunisation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imunisasi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Immunisierung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

予防接種
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예방 접종
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imunisasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiêm chủng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோய்த்தடுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लसीकरण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşılama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immunizzazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

uodpornianie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імунізація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imunizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανοσοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

immunisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

immunisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

immunisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uodpornianie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UODPORNIANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uodpornianie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uodpornianie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uodpornianie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UODPORNIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uodpornianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uodpornianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 726
Możliwośćt uodpornienia Uodpornianie czynne: atenuowana, żywa szczepionka. Odporność ... Uodpornianie bierne: dotyczy kobiet w ciąży, małych dzieci poniżej 3 r.ż., chorych na gruźlicę, osób z obniżoną odpornością. Do 3 doby po ...
Birgid Neumeister, 2013
2
Mikroludzie:
Czy tu nie chodzi o mitrydatyzm? – Istotnie, używamy tego określenia w hołdzie królowi Mitrydatesowi, który codziennie zażywał odrobinę arszeniku, żeby uodpornić się na potencjalne otrucie. Naukowiec wskazuje część żłobka, w której jajka ...
Bernard Werber, 2017
3
Przekład ustny środowiskowy: teoria, normy, praktyka - Strona 88
Tak że to jest bardzo trudne... trzeba mieć taką umiejętność nabrania] dystansu i uodpornienia się emocjonalnego na to wszystko. Myślę że to jest bardzo trudne (AB) Szpitale i kontakt ze śmiercią są rzeczywiście najczęściej cytowane przez ...
Katarzyna Kruk-Junger, 2013
4
Kosmetyka stosowana - Strona 207
Takie zabiegi pielęgnacyjne powinny być wykonywane 3÷4 razy dziennie, aby uodpornić brodawkę na skaleczenia podczas karmienia. Istotne znaczenie ma przygotowanie brodawki do ssania. Jeśli jest ona płaska lub wciągnięta, należy ją ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
5
Codzienność
Można się uodpornić — powiedziała Kalina. Objęła ją i dodała ciszej: — Już poszli. Nic ci nie zrobili. Jesteś u siebie. — To ja ciebie powinnam pocieszać. To ciebie potraktowali gorzej. Mierzejewski, policja, wszystko ci się zwaliło na głowę ...
Ewa Schilling, 2015
6
Wolność:
Przebywając w pokoju nadal pełnym ubrań, książek i zdjęć Patty, próbując uodpornić się na nią. W ciągu dnia trzeba było wykonać masę odłożonej na później pracy biurowej: zorganizowanie struktur zagospodarowania terenu w Kolumbii i ...
Jonathan Franzen, 2016
7
Ala Makota. Zakochana - Część 1
MimoZe jak mama sama stwierdzi a,uodpornia sięna tatę. Wtedy rozmawiają do9ć ma o, w zupe nie niezrozumia y sposób. Wygląda to tak: Tatawpada dodomu, udaje9wietny humor, prawie podskakuje jak, nie przymierzając, sznaucer ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
8
Dzielnica obiecana:
Chyba że to ja już się tak uodporniłem, że nawet nie czułem jego dotknięć. Nie wiedział, ile czasu to wszystko trwało. Próbował odnaleźć rytm dobowy podobny do tego, jaki istniał w Federacji, ale żołnierze Kombinatu chyba celowo starali się ...
Paweł Majka, 2014
9
Duchy przeszłości
To sprawiło, że się uodporniłem. Ktoś inny na moim miejscu doznałby szoku i dał się ponieść panice. Ja poczułem tylko niesmak. Instynkt mnie nie zawiódł – trafiłem do kryjówki Ronniego. Jeśli wszystko odbyło się tak, jak wskazywały dowody ...
Peter Temple, 2013
10
Kronika umarłych
Dzieciaki są już uodpornione. – Tato, a Natalka mówi, że terroryści to takie szczury, tylko że ludzie! – wyrzucił z siebie zaaferowany Michaś. – Natalka, czemu go straszysz szczurami? – Ja wcale nie straszę, powiedział mi taki jeden pan na ...
Daniel Odija, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UODPORNIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uodpornianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olejek z oregano - jeden z najbardziej skutecznych naturalnych …
Znanym w świecie medycznym problemem jest tzw. antybiotyko-oporność, czyli stopniowe uodpornianie się szczepów i bakterii w procesie ewolucyjnym na ... «Blasting News, Okt 15»
2
Czy polski biznes jest gotowy na content marketing?
Powodów rosnącego znaczenia content marketingu jest wiele: spadek zainteresowania reklamą online, niestabilność SEO czy postępujące uodpornianie się ... «Brief, Aug 15»
3
Z gen. Stanisławem Koziejem o wojnie i pokoju
Jedyną obroną jest dobre zrozumienie tego mechanizmu i uodpornianie się na agresję informacyjną, z jednoczesnym zacieśnianiem spójności sojuszniczej, ... «Wiadomosci 24, Jun 15»
4
Polacy dorobili się działa plazmowego z prawdziwego zdarzenia
Prowadzone w Świerku badania obejmują m.in. uszlachetnianie powierzchni metali i ceramik (np. uodpornianie stali na utlenianie w wysokiej temperaturze) czy ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
5
Świerk z działem plazmowym nowej generacji
uszlachetnianie powierzchni metali i ceramik, m.in. uodpornianie stali na utlenianie w wysokiej temperaturze, zwiększanie zwilżalności, wytwarzanie złącz ... «Focus, Apr 15»
6
Czas na obywatelski projekt nowelizacji ustawy śmieciowej
Umożliwiają też uodpornianie się na nie wirusom i bakteriom. W efekcie powstaje konieczność zażywania większych dawek leków lub potrzeba opracowywania ... «Interia360.pl, Mär 15»
7
Gwałt - najgorszy koszmar kobiety
Innym zalecanym sposobem jest systematyczne uodpornianie się na sytuacje wywołujące strach. Kobieta sporządza sobie listę czynności i zdarzeń ... «Interia360.pl, Aug 12»
8
Wirus HIV uodparnia się na leki
Uodpornianie się wirusa HIV na leczenie jest konsekwencją niewłaściwego (np. nieregularnego) zażywania leków przez chorych i jest zjawiskiem znanym ... «TVN24, Jul 12»
9
Mrówki leczą swoich chorych i utrzymują patogeny pod kontrolą
Społeczne uodpornianie się zwiększa zdolność kolonii do szybszego powrotu do zdrowia w następstwie infekcji. Zespół stwierdził, że społeczne ... «Money.pl, Jun 12»
10
Liquipel - i każdy gadżet będzie wodoodporny [wideo - CES 2012]
Co najważniejsze uodpornianie na wodę nie odbywa się poprzez włożenie przedmiotu do jakiegoś rodzaju pojemnika. Gadżet przed wystawieniem na ... «Gadzeto Mania, Jan 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Uodpornianie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/uodpornianie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE