ÜBERSETZUNG VON UPRZEDZAJACO
Erfahre, wie die Übersetzung von
uprzedzajaco auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von uprzedzajaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uprzedzajaco» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
通过警告的方式
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
a modo de advertencia
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
by way of warning
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
चेतावनी के माध्यम से
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عن طريق التحذير
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
путем предупреждения
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
por meio de aviso
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সাবধানবাণী প্রণালী দ্বারা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
par voie de mise en garde
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
melalui amaran
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
als Warnung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
警告を介して
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
경고 의 방법으로
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dening cara saka bebaya
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bằng cách cảnh báo
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
எச்சரிக்கை மூலம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
चेतावणी मार्ग
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
uyarı yoluyla
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
a titolo di avvertimento
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
шляхом попередження
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cu titlu de avertisment
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μέσω της προειδοποίησης
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
by wyse van waarskuwing
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
i form av varning
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ved hjelp av varsel
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «UPRZEDZAJACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
uprzedzajaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
uprzedzajaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 569
Uprzedzila sie do kolezanek. uprzedzajaco przyslów. od uprzedzajacy: Byl uprzedzajaco grzeczny, uprzejmy. uprzedzajacy imiesl. przymiotnikowy czynny czas. uprzedzac (p.). uprzedzajacy w uzyciu przym. «gorliwy. skwapliwy w okazywaniu ...
Mieczysław Szymczak,
1996
2
Polityka gospodarcza PRL: ujęcie modelowe : cele, zasady, metody : ...
Ale nie ma nic za darmo, więc konsekwencje tych zalet pieniądza socjalistycznego są ekonomicznie katastrofalne. Ponieważ praca i produkty są już przydzielone uprzedzająco (ex ante} w planie przed aktem pieniężnej realizacji, więc należy ...
3
Terroryzm jako zagrożenie dla bezpieczeństwa cywilizacji zachodniej ...
Stany Zjednoczone są gotowe działać nawet w pojedynkę, jeżeli okaże się to konieczne, a także - korzystając z prawa samoobrony — działać uprzedzająco przeciwko terrorystom. W odniesieniu do zapobiegania zagrożeniom bronią ...
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 668
Upicralam sic przy swoim. (Capot.) Upieraé sic przy swoim zdaniu. (Dabr.) Uprzedzajacy — uprzedzajaco ; zob. • Priy- s 1 ó w к i. • Bylem uprzedzajaco grzeczny. (Mp.) Uprzedzii dk.6a, uprzcdzç, uprzedzony — uprze- dzac ndk.l, uprzedzany.
5
Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 193
grzecznoáciowy • toast • tytutowanie • uchylió kapelusza • ugrzecznio- ny • uktedny • uktonic siç komuá • uprzedzajaca grzecznoác • uprzedzajaca szarmanckoáó • uprzedzajaca uprzejmosc • uprzedzajaco grzeczny • uprzejma rozmowa ...
Małgorzata Kita, Edward Polański,
2002
6
Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski uświęcającej
Podział zatem na łaskę „uprzedzającą" i „następczą" ma swoje uzasadnienie w ustosunkowaniu się łaski do skutków, jakie sprawia. Podział łaski na działającą i współdziałającą, jak też na uprzedzającą i następczą, dokonuje się ze względu ...
Dosyć dziesiątek czysetek bada", które nieprzynosi yZadnej odpowiedzi, aczasem jedynieból i trudne do powstrzymaniazy. Dosyć uprzedzająco, wręcz nienaturalnie grzecznych pielęgniarek, które nie tylkobezprzerwy namolnie dopytyway się ...
... nauczyć się z tym żyć. Nie mogę cały czas uciekać. To była prawda. Jednak ciągle czuła w żołądku nieprzyjemny skurcz. Tak chciała, żeby Duncan porwał ją na cały weekend. 19 Gdy wychodzili z knajpy, Duncan był uprzedzająco grzeczny.
9
Zakupoholiczka wychodzi za mąż:
Tata jest uprzedzająco uprzejmy, ale widzę, że nie jest zadowolony. – Do zobaczenia później, Luke. – Kiedy Elinor i jej syn znikają za drzwiami, spogląda na zegarek. – Dwanaście minut. – Co masz na myśli? – pyta mama. – Tak długo trwała ...
10
House of Cards. Bezwzględna gra o władzę
Mimo zapewnie" jego uprzedzająco grzecznej sekretarkiSpence nigdy nieoddzwoni ,więc z kolejnym telefonem zaczekaado godziny, októrej wszystkie sekretarki juZ dawno powinny wyj9ćdo domu.Nocny portier od razu jąpoączy .