Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uprzedzony" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UPRZEDZONY AUF POLNISCH

uprzedzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UPRZEDZONY


chodzony
chodzony
gleboko osadzony
gleboko osadzony
jednorodzony
jednorodzony
jezdzony
jezdzony
lekko uposledzony
lekko uposledzony
most zwodzony
most zwodzony
nadprzyrodzony
nadprzyrodzony
najedzony
najedzony
nawiedzony
nawiedzony
niedojedzony
niedojedzony
niedowedzony
niedowedzony
niegladzony
niegladzony
nienagrodzony
nienagrodzony
nienajedzony
nienajedzony
nienarodzony
nienarodzony
nieodmlodzony
nieodmlodzony
nieodrodzony
nieodrodzony
nieogladzony
nieogladzony
niepotwierdzony
niepotwierdzony
nieprzebudzony
nieprzebudzony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UPRZEDZONY

uprzedmiotowac
uprzedmiotowiac
uprzedmiotowianie
uprzedmiotowic
uprzedmiotowic sie
uprzedmiotowienie
uprzedni
uprzednienie
uprzednio
uprzedniosc
uprzedzac
uprzedzacz
uprzedzajaco
uprzedzajaco grzeczny
uprzedzajacy
uprzedzanie
uprzedzenie
uprzedzic
uprzedzic sie
uprzejmie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UPRZEDZONY

nieprzerodzony
nieslodzony
niesprawdzony
niestrudzony
nieujezdzony
nieuprzedzony
nieurodzony
nieuszkodzony
nieutrudzony
nieutwardzony
niewygladzony
niewysledzony
niezagrodzony
niezatwierdzony
niezbrodzony
niezjedzony
nowo narodzony
nowo sporzadzony
objedzony
olodzony

Synonyme und Antonyme von uprzedzony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UPRZEDZONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von uprzedzony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UPRZEDZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von uprzedzony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von uprzedzony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uprzedzony» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parcial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

biased
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुका हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тенденциозный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tendenciosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পক্ষপাতদুষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biaisée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berat sebelah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

voreingenommen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バイアスされました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치우친
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prasongko
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiên vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பக்கச்சார்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पक्षपाती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önyargılı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parziale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

uprzedzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тенденційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

părtinitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προκατειλημμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevooroordeeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förspända
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

partisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uprzedzony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UPRZEDZONY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uprzedzony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uprzedzony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UPRZEDZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uprzedzony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uprzedzony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emma:
Oboje nie jesteśmy bezstronni, ja idealizuję, pan jest do niego uprzedzony; nie ma żadnych widoków, byśmy się mogli pogodzić, póki sam tu nie przyjedzie. — Uprzedzony! Ja nie jestem uprzedzony! — Ale ja go zbytnio idealizuję i wcale się ...
Jane Austen, 2016
2
Kolekcja romansów:
Oboje nie jesteśmy bezstronni, ja idealizuję, pan jest do niego uprzedzony; nie ma żadnych widoków, byśmy się mogli pogodzić, póki sam tu nie przyjedzie. — Uprzedzony! Ja nie jestem uprzedzony! — Ale ja go zbytnio idealizuję i wcale się ...
Różni autorzy, 2016
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 569
Uprzedzajacy dla gosci, dla kolezanek. uprzedzenie n / I. rzecz. od uprzedzic: Uprzedze- nie o wyjezdzie. 2. Im D. ~en «negatywny stosunek do kogos lub czegos, powstaty w wyniku powziçtych z góry prze- konañ, nie sprawdzonych sadów ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Instytucja odmowy zeznań w polskim procesie karnym - Strona 134
10 § 1 i „uprzedzenie" użyte w art. 173 § 2), jeżeli się zważy, że zarówno „pouczyć", jak „uprzedzić" oznacza chyba jedno i to samo, a mianowicie: uświadomić danego uczestnika postępowania, że przysługuje mu określone prawo, z którego ...
Kazimierz Łojewski, 1970
5
Mentalny Strażnik: jak stać się szczęśliwszym, spokojniejszym i ...
Nawet nie masz pojęcia ile się nauczyłeś dzięki danej osobie, do której być może jesteś uprzedzony. Jak się rozwinąłeś. To trudne sprawy i trudni ludzie uczą nas najbardziej. Z gniewu i z uprzedzenia rodzi się nienawiść, wstręt czy lęk, który ...
Sławek Luter, 2014
6
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Francisdo ączydo Nipperaw roku 1924,w wiekulat69. Nota bene!Miss Begonię vel Czerwonego Kapturka skonsumowa akomy arystokrata, stary lord Wilkbury (czyt. wilk bury), natomiast Inspektor Palmolive, choć by uprzedzony przez Holmesa ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
7
Stereotypy i uprzedzenia - Strona 13
nionych cech stereotypów zachodza na siebie i wyróznienie ich jest w pewnym sensie sprawa arbitralna- STEREOTYPY A UPRZEDZENIA. Nalezy jeszcze spróbowaé ustalié relacje pomiçdzy terminami czesto wystçpujacymi ...
Zdzisław Chlewiński, ‎Ida Kurcz, 1992
8
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
uproszczenie simplification uproszczony simplified uprowadzać abduct uprowadzać hijack uprowadzenie abduction uprzednio beforehand uprzedzenie prejudice uprzedzony forewarned uprzedzony prejudiced uprzejmie affably uprzejmie ...
Gilad Soffer, 2015
9
Bez gniewu i uprzedzenia: szkice o książkach, ludziach i ideach
szkice o książkach, ludziach i ideach Ryszard Legutko. YSZARD LEGUTKO BEZ GNIEWU I UPRZEDZENI FOUNDED BY HERBERT HOOVER i'>i9. Front Cover.
Ryszard Legutko, 1989
10
Dzieła - Tom 8 - Strona 205
Stawię się więc, odpowiedział Koryolan, stanę przed ludem nienawistnym i uprzedzonym , i gotów jestem śmierć podjąć, jeźli przekonanym zostanę. Jakoż w dniu wyznaczonym stanął u sądu, ale o królestwie nie uczyniono wzmianki: o to go ...
Ignacy Krasicki, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UPRZEDZONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uprzedzony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gawor: rozwiązanie zgromadzenia to ostateczność
... albo mieniu w znacznych rozmiarach lub narusza przepisy ustawy albo przepisy karne, a przewodniczący, uprzedzony o konieczności rozwiązania, nie uczyni ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Jak będzie wyglądać Święto Niepodległości z nową ustawą o …
... mieniu w znacznych rozmiarach lub narusza przepisy ustawy albo przepisy karne, a przewodniczący zgromadzenia, uprzedzony o konieczności rozwiązania, ... «PortalSamorzadowy.pl, Nov 15»
3
Lechia Gdańsk - Legia Warszawa (relacja na żywo)
26 min. - Podanie do Makuszewskiego. Ten jednak został uprzedzony przez rywala. 27 min. - Piękna akcja Lechii, ale dośrodkowanie w pole karne Wojtkowiaka ... «Onet.pl, Okt 15»
4
VfL Wolfsburg - Bayern Monachium (relacja na żywo)
Ten został jednak uprzedzony przez Dantego. 11 min. ... Boateng próbował uruchomić Lewandowskiego, ale Polak został uprzedzony przez rywala. 15 min. «Onet.pl, Okt 15»
5
69. rocznica śmierci majora Antoniego Żubryda, ps. „Zuch”
W momencie gdy zaistniało zagrożenie zdemaskowania podwójnej działalności (miał zostać o tym uprzedzony informacją z Wojewódzkiego UB w Krośnie) ... «Telewizja Republika, Okt 15»
6
Kryzys trwa. Piłkarze Śląska przegrali z Ruchem
Chwilę później Paixao uprzedzony przez bramkarza "Niebieskich". 13. minuta. Kolejny korner dla Śląska. Wcześniej dobrze współpracowali Machaj i Paixao. «Portal Radia Wrocław, Okt 15»
7
Cracovia przegrała z Nikoliciem
W rewanżu po świetnym podaniu Cetnarskiego szarżował na bramkę Jendrisek, ale został uprzedzony przez Kuciaka. Cracovii ciężko było się przedostać pod ... «Gazeta Krakowska, Okt 15»
8
Gawor: w Warszawie prawie 1000 zgromadzeń publicznych rocznie
... albo mieniu w znacznych rozmiarach lub narusza przepisy ustawy albo przepisy karne, a przewodniczący, uprzedzony o konieczności rozwiązania, nie uczyni ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
9
POLSKIE RADIO - HISTORIE DOBRZE OPOWIADANE OD 90 LAT
Zwykły Algierczyk jest uprzedzony do Zachodu. Czuje się wykorzystywany i zepchnięty na margines świata - wyjaśniał o. Mariusz Bartuzi, misjonarz w jednym z ... «Polskie Radio, Aug 15»
10
Polityczny dreszczyk emocji Pazury: Pójdę zagłosować w …
Politycznie nie jestem uprzedzony. Choć dwa razy byłem politycznie podniecony. Pierwszy raz gdy powstała Solidarność. Powstała z ludzkiej dumy i godności. «wPolityce.pl, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uprzedzony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/uprzedzony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż